Background Image
Previous Page  51 / 76 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 51 / 76 Next Page
Page Background

›. §¡±Ÿ¡Ÿ 65

¢. š×ÍÈÒÉ˼ ÐÎÑÆ×Ǽ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ÑÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÈÕ ÄÉÁŒÅÑÎÌÁ¼ÑÅÔÕ

Ò¼Õ ÎнØÅÒÁÉ Á¾ ÒÁ Œ»ÐÈ ¼ Á¾ ÒнÒÎ Ð¾ÑԍΠÒÈÕ ÅÉÌÎÇ¼Õ ÒÎ×Õ (ÐÓÐÎ 8 ÁÐ.

2 ® 3989/2010). ¥ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÈÕ ÄÉÁŒÅÑÎÌÂÈÑÈÕ ËÁÓÎнØÅÒÁÉ Á¾ ÒÎ ÄÉÁŒÅÑÎ-

ÌÁÂÈÒ¼ ÑÅ Ñ×ÍÅÍ;ÈÑÈ ŒÅ ÒÁ Œ»ÐÈ, ÒÁ ΍νÁ ŒÎÐÎÀÍ ÍÁ ÒÅЌÁÒ½ÑÎ×Í ÒÈ ÄÉÁÄÉ-

ËÁѽÁ ÄÉÁŒÅÑÎÌÁ¼ÑÅÔÕ, ¾ÎÒÅ ÒΠōÉÓ׌ÎÀÍ. ¥ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÈÕ ÄÉÁŒÅÑÎÌÂÈÑÈÕ

»ÖÅÉ ÅŒÉÑÒÅ×ÒÉ˾ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ËÁÉ ÄÅÍ ÒÈÐÎÀÍÒÁÉ ÐÁËÒÉË. ¯ ÄÉÁŒÅÑÎÌÁÂÈÒ¼Õ ŒÎ-

ÐŽ ÍÁ ōÉËÎÉÍÔÍŽ ËÁÉ ÍÁ Ñ×ÍÁÍÒÒÁÉ ŒÅ ËÁÓ»ÍÁ Á¾ ÒÁ Œ»ÐÈ ÖÔÐÉÑÒ (ÐÓÐÎ 8

ÁÐ. 3 ® 3898/2010). žÐÉÍ Á¾ ÒÈÍ »ÍÁÐÊÈ ÒÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ, ¾ÌÎÉ ÎÉ Ñ׌ŒÅÒ»ÖÎ-

ÍÒÅÕ ÄÅьÅÀÎÍÒÁÉ ÅÇÇÐÆÔÕ ÍÁ ÒÈмÑÎ×Í ÒÎ Á¾ÐÐÈÒÎ ÒÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ (ÐÓÐÎ 10

® 3898/2010). ¯ ÄÉÁŒÅÑÎÌÁÂÈÒ¼Õ ÁŒÅ½ÂÅÒÁÉ ŒÅ ÔÐÉÁ½Á ÁÍÒɌÉÑÓ½Á ËÁÉ ÇÉÁ 24 ËÁÒ’

ÁÍÏÒÁÒÎ ¾ÐÉÎ ÏÐÅÕ, ÑÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ ÅÐÉÌÁŒÂÍÅÒÁÉ ËÁÉ Î ÖоÍÎÕ ÐÎÅÒÎɌÁѽÁÕ ÇÉÁ ÒÈ

ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÈÕ ÄÉÁŒÅÑÎÌÂÈÑÈÕ (ÐÓÐÎ 12 ÁÐ. 1 ® 3898/2010). ±Î ÀÃÎÕ ÒÈÕ ÔÐÉ-

Á½ÁÕ ÁÍÒɌÉÑÓ½ÁÕ ËÁÓÎнØÅÒÁÉ ËÁÉ ÁÍÁÐÎÑÁЌ¾ØÅÒÁÉ ŒÅ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× ²Î×ÐÇÎÀ

šÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ, šÉÁÆÍÅÉÁÕ ËÁÉ ¡ÍÓÐԍ½ÍÔÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ (ÐÓÐÎ 12 ÁÐ. 3 ®

3898/2010). ±Á Œ»ÐÈ ËÁÉ Î ÄÉÁŒÅÑÎÌÁÂÈÒ¼Õ ŒÎÐÎÀÍ ÍÒÔÕ ÍÁ Ñ׌ÆÔͼÑÎ×Í

ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˾ ÒоÎ ÁŒÎɼÕ. ¥ ÁŒÎɼ ÒÎ× ÄÉÁŒÅÑÎÌÁÂÈÒ¼ ÂÁÐÀÍÅÉ ÒÁ Œ»ÐÈ ËÁÒ’

ÉÑΌÎÉнÁ ÅËÒ¾Õ ÅÍ ÒÁ Œ»ÐÈ Ñ׌ÆÔͼÑÎ×Í ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË (ÐÓÐÎ 12 ÁÐ. 2 ®

3898/2010).

£Ë ÒÔÍ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÁлÅÒÁÉ ¾ÒÉ ÒΠͻΠÓÅьÉ˾ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÅÊÔÄÉËÁÑÒÉË¼Õ Ñ׌-

ÂÉÂÁÑÒÉË¼Õ ÄÉÅ×ÓÅÒ¼ÑÅÔÕ ÒÔÍ ÎÆÅÉÌÏÍ ÒÎ× ÉÄÉÏÒÈ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ× ® 3869/2010

ÅÐÉÎнØÅÉ ÒÈÍ ÉÄÉÔÒÉ˼ Á×ÒÎÍΌ½Á ÒÔÍ ŒÅÐÏÍ, ÑÒÎ Œ»ÒÐÎ Î× ÁÐÁ»ŒÅÉ ÑÅ Œ½Á

ÅÉÄÉËÏÕ Ð×ӌÉь»ÍÈ ÑÒΠ;ŒÎ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ. ¥ ÑȌÁÍÒÉ˾ÒÅÐÈ ŒÅÒÁÂÎ̼ ÑÖÅÒ½ØÅÒÁÉ,

¾ÔÕ ÐÎËÀÒÅÉ Á¾ ÒÁ ÐÎÐÐÈÓ»ÍÒÁ,

ŒÅ ÒÈ ÄΌ¼ ÒÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ÒÎ× ÅÊÔÄÉËÁÑÒÉ-

ËÎÀ Ñ׌ÂÉÂÁьÎÀ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÄÉÁŒÅÑÎÌÁ¼ÑÅÔÕ: ׍¾ ÒÈ Í»Á ÄÉÒÁÊÈ ÒÈÕ ÁÐ.

1 ÒÎ× ÐÓÐÎ× 2 ® 3869/2010, È ÄÉÁÐÁnjÒÅ×ÑÈ ÇÉÁ ÒÈ Ñ׌ÂÉÂÁÑÒÉ˼ ÄÉÅ×Ó»ÒÈÑÈ

ÒÔÍ ÎÆÅÉÌÏÍ ÄÅÍ ÄÉÅÊÇÅÒÁÉ ÁÅ×ÓŽÁÕ ŒÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ŒÅÐÏÍ ÁÌÌ ÅÍύÉÎÍ ÅÍ¾Õ ÄÉÁ-

ÉÑÒÅ׌»ÍÎ× ÄÉËÈǾÐÎ×, Π΍νÎÕ ÅÉÌ»ÇÅÒÁÉ Á¾

ÒÎÍ ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ËÁÉ ÒÎ×Õ ÉÑÒÔÒ»Õ

ÒÎ×. ¨ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ŒÅÐÏÍ ËÁÉ ÒÎ× ÄÉÁŒÅÑÎÌÁÂÈÒ¼ ËÁÒÁÐÒ½ØÅÒÁÉ ÑÀŒÂÁÑÈ ÁÐÎÖ¼Õ

ÁÍÅÊÁÐÒ¼ÒÔÍ ×ÈÐÅÑÉÏÍ, ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÎÎ½ÁÕ Î ÄÉÁŒÅÑÎÌÁÂÈÒ¼Õ

ÁÍÁÌÁŒÂ-

ÍÅÉ

ÒÎ Ñ×ÍÒÎÍÉь¾ ÒÈÕ ÄÉÁÐÁnjÁÒÅÀÑÅÔÕ

ŒÅÒÁÊÀ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ËÁÉ ÒÔÍ ÉÑÒÔÒÏÍ

ÒÎ×. ¥ ŌÌÎ˼ ÒÎ× ÄÉÁŒÅÑÎÌÁÂÈÒ¼ ÐÎÎнØÅÒÁÉ ÍÁ ÄÉÁÄÐÁŒÁÒ½ÑÅÉ ÑȌÁÍÒÉ˾ о-

ÌÎ ÑÒÈÍ ÅÉÒ×Ö½Á ÒÎ× ÓÅьÎÀ ÒÎ× ÅÊÔÄÉËÁÑÒÉËÎÀ Ñ׌ÂÉÂÁьÎÀ

171

, ËÁÓÏÕ Î ÄÉÁÉ-

ÑÒÅ׌»ÍÎÕ ÔÕ ÄÉÁŒÅÑÎÌÁÂÈÒ¼Õ ÄÉËÈǾÐÎÕ ÄÉÁÓ»ÒÅÉ ËÁÒ ÒÅˌ¼ÐÉÎ ÒÈÍ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÈ

ŌÅÉнÁ ËÁÉ ËÁÒÐÒÉÑÈ, ÏÑÒÅ ÍÁ ÁÍÒÁÎËÐÉÓ

Ž ÎÉÎÒÉËÏÕ ÑÒÎ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÎ »ÐÇÎ.

¨Å ÒÈ Ñ×ÍÄÐΌ¼ ÒÎ× ÄÉÁŒÅÑÎÌÁÂÈÒ¼, ÔÕ ÁŒÅоÌȍÒÎ× ÒнÒÎ×, ÁÍÁŒ»ÍÅÒÁÉ ÍÁ ÁŒ-

ÂÌ×ÍÓÎÀÍ

(

ÔÕ »ÍÁÍ ÂÁӌ¾

) ÎÉ Ä×ÑÖ»ÐÅÉÅÕ Î× ÁÍÁËÀÒÎ×Í Á¾ ÒÈÍ ÁÑ׌ŒÅÒнÁ

ÑÒÈ

ÄÉÁÐÁnjÁÒÅ×ÒÉ˼ ÉÑÖÀ ŒÅÒÁÊÀ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ËÁÉ ÒÔÍ ÉÑÒÔÒÏÍ ÒÎ×

.

171. ¢Ì. ËÁÉ

§ÐÈÒÉ˾

, ¾.., Ñ. 53· Gottwald/

-Schmidt-Räntsch,

InsoHdb

3

(2006), § 82, ÁÐ. 17·

¥ess/Obermüller/

-Obermüller

, ¾.., ÁÐ. 912· ¥

eyer

, ¾.., Ñ. 16 ·

Vallender

, DGVZ 1997, Ñ.

97-98.

119