298
®ÎÎÌÎǽÁ
•
£ÌÑÑÔÍ £Ì×Í ¯Ì 499/2014
§ÁÒÁÌÎÇÉÑ¾Õ ÑÒÐÁÒÉÔÒÉËÎÀ ÇÉÁÒÐÎÀ ̾ÇÔ ÁÐÁÉÒ¼ÑÅÏÕ ÒÎ× ÐÉÍ ÒÈ Ñ×̼ÐÔ-
ÑÈ ÒÎ× ×ÎÖÐÅÔÒÉËÎÀ ÖоÍÎ× ÁÐÁÎÍ¼Õ ÒÎ× ÑÒÎ ÑÒÐÒÅ×Á - ÐÎÑ»ÒÐÈÑÈ ÑÒÎ
Ñ×ÍÎÌÉ˾ ÖоÍÎ ×ÎÖÐÅÔÒÉË¼Õ ÁÐÁÎÍ¼Õ ËÁÉ ÒÎ× ÖоÍÎ× Ð¾ÑËÌÈÑÈÕ
ÅÉÄÉ˾ÒÈÒÁÕ - ¡ÐÖ¼ ÁÍÁÌÎÇÉ˾ÒÈÒÁÕ
ÀÆÔÍÁ Å ÒÎ ÐÓÐÎ 5 ÁÐ. 1 ÒÎ× ×ÍÒÇÁÒÎÕ, ËÁÓ»ÍÁÕ »ÖÅÉ ÄÉËÁ½ÔÁ ÍÁ ÁÍÁÒÀÑÑÅÉ
ÅÌÅÀÓÅÐÁ ÒÈÍ ÐÎÑÔÉ˾ÒÈÒ ÒÎ× ËÁÉ ÍÁ Ñ×ÅÒ»ÖÅÉ ÑÒÈÍ ËÎÉÍÔÍÉ˼, ÎÉËÎÍÎÉ˼ ËÁÉ Î-
ÌÉÒÉ˼ ØÔ¼ ÒÈÕ ÖÏÐÁÕ, ÅÍÏ ÑÒÎ ÐÓÐÎ 22 ÒÎ× ½ÄÉÎ× ÍÎÎÓÅÒÉËÎÀ ËÅÉ»ÍÎ× ÎнØÅÒÁÉ ¾ÒÉ È
ÅÐÇÁѽÁ ÁÎÒÅÌŽ ÄÉËÁ½ÔÁ Î× ÐÎÑÒÁÒÅÀÅÒÁÉ Á¾ ÒÎ §ÐÒÎÕ (ÁÐ. 1) ËÁÉ ¾ÒÉ ÎÎÉÁļÎÒÅ
ÎÐƼ ÁÍÁÇËÁÑÒÉË¼Õ ÅÐÇÁѽÁÕ ÁÁÇÎÐÅÀÅÒÁÉ (ÁÐ. 4). ¨Å ÒÉÕ Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉË»Õ Á×Ò»Õ ÄÉÁÒÊÅÉÕ
ËÁÒÎÖ×ÐÏÍÅÒÁÉ, ÔÕ ÁÒÎÉ˾ ÄÉËÁ½ÔÁ, È ÐÎÑÔÉ˼ ËÁÉ È ÎÉËÎÍÎÉ˼ ÅÌÅ×ÓÅнÁ ËÁÓÏÕ ËÁÉ
ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÐÎÕ ÅÐÇÁѽÁ (ÅÊÁÐÒÈ»ÍÈ ¼ ÁÍÅÊÐÒÈÒÈ), ×¾ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ¾ÒÉ ËÁÓ»ÍÁÕ »ÖÅÉ ÒÈÍ
ÅÌÅ×ÓÅнÁ ÅÉÌÎÇ¼Õ ÒÈÕ ÅÐÇÁѽÁÕ ÒÎ×, ÒÈÍ ÅÌÅ×ÓÅнÁ ÁÌÌÁÇ¼Õ ÒÈÕ ÅÐÇÁѽÁÕ ÒÎ× (ÅÁÇÇ»ÌÁ-
ÒÎÕ), ÅÍÏ ËÁÒÎÖ×ÐÏÍÅÒÁÉ ËÁÉ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÒÈÕ ÁÐÍÈÒÉË¼Õ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÒÈÕ ÅÐÇÁѽÁÕ ÄÉÁ ÒÈÕ
ÁÁÇÎÐÅÀÑÅÔÕ ÎÎÉÁÑļÎÒÅ ÎÐÆ¼Õ ÁÍÁÇËÁÑÒÉË¼Õ ÅÐÇÁѽÁÕ. ÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ
Á×Ò¼Õ ËÁÉ ÑÒÈÍ Á¾ÌÁ×ÑÈ ÒÎ× ÎÉËŽÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ Å½ÍÁÉ ÓÅÉÒν ÎÉ ÍÎÎÓÅÒÉËν ÅÐÉÎÐÉÑν,
ÎÉ ÎνÎÉ ¾ÔÕ, ÇÉÁ ÍÁ ŽÍÁÉ Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉËÏÕ ÅÉÒÐÅÒν, лÅÉ ÁÆÅÍ¾Õ ÅÍ ÍÁ Ò½ÓÅÍÒÁÉ ËÁÒ
ÒоΠÁÍÒÉËÅÉÅÍÉ˾ ËÁÉ ÍÁ ÄÉËÁÉÎÌÎÇÎÀÍÒÁÉ Á¾ ÁÎÖÐÏÍÒÅÕ Ì¾ÇÎ×Õ ÄÈÎѽÎ× Ñ×Æ»ÐÎ-
ÍÒÎÕ, Î× ÍÁ ŽÍÁÉ Ñ×ÍÁÆÅ½Õ ÐÎÕ ÒÎ ÁÍÒÉËŽÅÍÎ ËÁÉ ÒÎ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÈÕ Ð×ÓÉؾÅÍÈÕ ÅÁÇ-
ÇÅÌÁÒÉË¼Õ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁÕ, ÁÆÅÒ»ÐÎ× ÄÅ ÍÁ È Ó½ÇÅÒÁÉ Î ×мÍÁÕ ÒÎ× ÁÒÎÉËÎÀ ÄÉËÁÉÏÁ-
ÒÎÕ, ¼ÒÎÉ ÑÅ ËÓÅ ÅнÒÔÑÈ ÁÁÉÒŽÒÁÉ, ÅÒ ÒÎ×Õ ÓÅÉÒÎÀÕ ÍÎÎÓÅÒÉËÎÀÕ ÅÐÉÎÐÉÑÎÀÕ, ÍÁ
ÁÐÁ»ÍÅÉ »ÍÁ ¾ÐÉÎ ÁÎÌÁÀÑÅÔÕ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ËÁÉ ÁÑ˼ÑÅÔÕ ÒÈÕ ÁÒÎÉË¼Õ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ.
£ÉÐÎÑÓ»ÒÔÕ, Å;ÃÅÉ ÒÈÕ Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉË¼Õ ÁÐÖ¼Õ ÒÈÕ ÁÍÁÌÎÇÉ˾ÒÈÒÁÕ (ÐÓÐÎ 25 ÁÐ. 1 ÒÎ×
×ÍÒÇÁÒÎÕ), ÎÉ ÓÅÑÉؾÅÍÎÉ Á¾ ÒÎÍ ËÎÉ; ÍÎÎÓ»ÒÈ ÅÐÉÎÐÉÑν ÒÎ× ÌÈÒÒλÍÎ× ÁÒÎ-
ÉËÎÀ ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ Ð»ÅÉ ÍÁ ŽÍÁÉ Ð¾ÑÆÎÐÎÉ, ÅÀÌÎÇÎÉ ËÁÉ ÁÍÁÇËÁ½ÎÉ ÇÉÁ ÒÈÍ Å½ÒÅ×ÊÈ ÒÎ×
ÅÉÄÉÔËλÍÎ× ÇÅÍÉËÎÀ Ñ×Æ»ÐÎÍÒÎÕ, ÒÎ ÎνΠÄÅÍ ÎÐŽ ÍÁ ÅÊ×ÈÐÅÒÈÓŽ Å ÌÌÎ ÌÉǾ-
ÒÅÐÎ ÅÁÖÓ¼ ÒоÎ. Å ÁÍÒ½ÓÅÒÈ ÅнÒÔÑÈ, ÁÍ ÒÎ ÅÉÂÁÌ̾ÅÍÎ »ÒÐΠŽÍÁÉ Ò»ÒÎÉÁÕ »ÍÒÁÑÈÕ
ËÁÉ ÄÉÐËÅÉÁÕ Î× ×ÅÐÁËÎÍÒ½ØÅÉ ËÁÒÁļÌÔÕ ÒÎÍ ÅÉÄÉÔ˾ÅÍÎ ÑËξ ¼, ËÁÒ ÒÈ ÑÒÓÉÑÈ
ÒÔÍ ÁÍÒÉËÐÎ×λÍÔÍ Ñ×ÆÅоÍÒÔÍ, È Ó×ѽÁ Î× ÁÁÉÒŽÒÁÉ Á¾ ÒÎÍ Î̽ÒÈ Å½ÍÁÉ ÉÄÉÁÉÒ»ÐÔÕ
Ä×ÑÁÍÌÎÇÈ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ Å ÒÈÍ ÅÊ×ÈлÒÈÑÈ ÒÎ× ÄÈÎѽÎ× Á×ÒÎÀ ÑËÎÎÀ, È ÑÖÅÒÉ˼ ÄÉÒÁÊÈ
Î× ÒÎ ÐÎÂÌ»ÅÉ ÁÍÒ½ËÅÉÒÁÉ ÑÒÈÍ ÔÕ ÍÔ Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉ˼ ÁÐÖ¼ ËÁÉ Å½ÍÁÉ, ÔÕ ÅË ÒÎÀÒÎ×, Áͽ-
ÑÖ×ÐÈ. ±»ÌÎÕ, Å ÒÉÕ ×ÅÐÍÎÎÓÅÒÉË¼Õ ÉÑÖÀÎÕ (ÐÓ. 28 ÁÐ. 1 ÒÎ× ×ÍÒÇÁÒÎÕ) ÄÉÁÒÊÅÉÕ
ÒÎ× ® 1426/1984, Å ÒÎÍ ÎνΠË×ÐÏÓÈËÅ Î £×ÐÔÁÙË¾Õ §ÎÉÍÔÍÉË¾Õ ³ÐÒÈÕ, ÎнØÅÒÁÉ ¾ÒÉ ÒÁ
×ÂÁÌ̾ÅÍÁ ¨»ÐÈ ÁÍÁÌÁÂÍÎ×Í ÒÈÍ ×ÎÖлÔÑÈ ÍÁ ÐÎÑÒÁÒÅÀÎ×Í Å ÁÎÒÅÌÅÑÁÒÉ˾
ÒоΠÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÒÎ× ÅÐÇÁؾÅÍÎ× ÍÁ ËÅÐĽØÅÉ ÒÈ ØÔ¼ ÒÎ× Å ÅÐÇÁѽÁ Î× ÁÍÁÌÁÂÍÅÉ
ÅÌÅÀÓÅÐÁ (¨»ÐÎÕ ¦¦ - ÐÓ. 1), ×¾ ÒÎ×Õ ÅÐÉÎÐÉÑÎÀÕ ¾ÔÕ Î× ÐÎÂÌ»ÎÍÒÁÉ Á¾ ÒΠ;Î
ËÁÉ Å½ÍÁÉ ÁÍÁÇËÁ½ÎÉ ÑÅ ½Á ÄÈÎËÐÁÒÉ˼ ËÎÉÍÔͽÁ ...... ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÈÕ ÄȾÑÉÁÕ ÒÊÈÕ,
ÒÈÕ ÅÓÍÉË¼Õ ÁÑÆÌÅÉÁÕ, ÒÈÕ ÄȾÑÉÁÕ ×ÇŽÁÕ ¼ ÒÔÍ ÖÐÈÑÒÏÍ ÈÓÏÍ (¨»ÐÎÕ V - ÐÓ. 31).