118 ŏńŐň ŁňŃňŁŊŎœ ʼnŁň ŏŁŐŁŊňŁő
Ť ńŦůŬūś ŞŰůś ťŞ ŞūűŞũťŢŜ ŢŬŜ ůŤŭ ŸŞŬŪŤŭ šŦřşŬŴŮŤŭ. ¨ŤŨŞšś, Ť
ńŦůŬūś ūŬŢŜ ũŞ ŞūűŞũťŢŜ ūūůŢšśūůŢ ŠŦŞ ůŤũ ŸŞŬŪŤ šŦřşŬŴŮŤŭ
ŮůŤũ Şŧůś, ŞŬŧŢŜ ũŞ ŢŜũŞŦ ŬŦũ ůŤũ ůŢŨŦŧś ŚŠŧŬŦŮŤ ůŤŭ ŧŞůŞŮŧŢŰśŭ ůŴũ
ŚŬŠŴũ (őůń 3733/2010).
őŰũūůŦŧř, Ť ŢŧůŚŨŢŮŤ ůŢŲũŦŧŹũ ŚŬŠŴũ ŢŜ ůūŰ ŞŦŠŦŞŨūŸ ś ůŤŭ ŞŬŞŨŜŞŭ
ŢŦůŬŚŢůŞŦ ŷũūũ ŢűŷŮūũ ůŤŬŤťŢŜ Ť šŦŞšŦŧŞŮŜŞ ůūŰ řŬťŬūŰ 12 ś ůūŰ řŬ-
ťŬūŰ 14 ůūŰ Ō 2971/2001, ŞũŞŨŷŠŴŭ ůŤŭ űŸŮŢŴŭ ůūŰ ŚŬŠūŰ, ŧŞŦ Ţ ůŤũ
ŬūŶŷťŢŮŤ ŷůŦ ťŞ ůŤŬŤťūŸũ ūŦ ŷŬūŦ ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůŤŭ Şŧůśŭ, ūŰ ŞūůŢŨŢŜ
ūŰŮŦŹšŢŭ ŮůūŦŲŢŜū ůūŰ űŰŮŦŧūŸ ŢŬŦşřŨŨūũůūŭ (őůń 826/2009). ńŦšŦŧŷůŢ-
ŬŞ, Ť ŧŞůŞŮŧŢŰś ůŢŲũŦŧŹũ ŚŬŠŴũ ŢŜ ůūŰ ŞŦŠŦŞŨūŸ ś ůŤŭ ŞŬŞŨŜŞŭ Ŭūŭ
ŞūůŬūś šŦŞşŬŹŮŢŴũ ś Ŭūŭ ŢŪŰŤŬŚůŤŮŤ şŦūŤŲŞũŦŧŹũ, ŢūŬŦŧŹũ ś
řŨŨŤŭ űŸŮŢŴŭ ŮŧūŹũ, ŞũůŦŮůūŜŲŴŭ, šŢũ ŢŜũŞŦ ŢŦůŬŢůś, ŞŬř ŷũū ŠŦŞ
ŨŷŠūŰŭ šŤūŮŜūŰ ŮŰűŚŬūũůūŭ ŧŞŦ Űŷ ůŤũ ŬūŶŷťŢŮŤ ŷůŦ ůū ŚŬŠū ŢŜũŞŦ
şŦŹŮŦū, šŤŨ. ŷůŦ Ŵŭ Ţŧ ůŤŭ ŲŴŬūťŢůśŮŢŴŭ ůūŰ, ůŤŭ ŠŢũŦŧśŭ ŢŬŦşŞŨŨū-
ũůŦŧśŭ ŢŨŚůŤŭ ŧŞŦ ůŴũ ŷŬŴũ ŞŰůśŭ, ŚŲŢŦ ŬūŤŠūŰŚũŴŭ ŢŪŞŮűŞŨŦŮťŢŜ ůū
ŮŰşŞůŷ ůūŰ ŚŬŠūŰ Ŭūŭ ůŞ ūŦŧŢŜŞ ūŦŧūŮŰŮůśŞůŞ ŧŞŦ ůŤ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ŧŞŦ
ūŬűūŨūŠŜŞ ůŤŭ Şŧůśŭ, şřŮŢŦ Ţũŷŭ ŮŰũūŨŦŧūŸ ŬūŠŬŞŞůŦŮūŸ ůŤŭ ŢŢ-
şřŮŢŴŭ ŮůŤũ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŤ Şŧůś. ńŪřŨŨūŰ, ŚŬŞũ ůŤŭ ůŤŬśŮŢŴŭ ůŴũ Ŵŭ
řũŴ ūŰŮŦŞŮůŦŧŹũ ŬūŶūťŚŮŢŴũ, Ť ŢŧůŚŨŢŮŤ ůŢŲũŦŧŹũ ŚŬŠŴũ ŢŜ ůūŰ ŞŦ-
ŠŦŞŨūŸ ś ůŤŭ ŞŬŞŨŜŞŭ ŢŦůŬŚŢůŞŦ ŷũūũ ŢűŷŮūũ ůŤŬŤťŢŜ Ť šŦŞšŦŧŞŮŜŞ ůūŰ
řŬťŬūŰ 12 ůūŰ Ō 2971/2001 ŧŞŦ Űŷ ůŤũ ŬūŶŷťŢŮŤ ůŤŬśŮŢŴŭ ůŴũ ŷŬŴũ
ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůŤŭ Şŧůśŭ, ŮŢ ŢŬŜůŴŮŤ šŢ ūŰ Ť šŦŞšŦŧŞŮŜŞ ŞŰůś šŢũ ůŤŬŤ-
ťŢŜ, ůŞ ŢŜ ůūŰ ŞŦŠŦŞŨūŸ ś ůŤŭ ŞŬŞŨŜŞŭ ŞũŢŠŢŬťŚũůŞ ŧůŜŮŞůŞ ŢŜũŞŦ ŞŰťŞŜ-
ŬŢůŞ ŧŞŦ ŧŞůŢšŞűŦŮůŚŞ. őŰũŢŹŭ, ŬūŧŢŦŚũŤŭ ūūŦŞŮšśūůŢ ŢŚşŞŮŤŭ
Ůůūũ ŲŹŬū ůūŰ ŞŦŠŦŞŨūŸ ŧŞŦ ůŤŭ ŞŬŞŨŜŞŭ, ū ūūŜūŭ ŨŷŠŴ ůŤŭ űŸŮŢŹŭ ůūŰ
ŧŞŦ ůŤŭ ŧŞůř ŬūūŬŦŮŷ ŲŬśŮŤŭ ůūŰ, ŲŬśţŢŦ ŦšŦŞŜůŢŬŤŭ ŧŞŦ ŢŪŢŦšŦŧŢŰŚũŤŭ
ŬūŮůŞŮŜŞŭ, ŞŞŦůŢŜůŞŦ ŮŢ ŧřťŢ ŢŬŜůŴŮŤ ŧŞůŞŮŧŢŰśŭ ŮůūŰŭ ŞũŴůŚŬŴ
ŲŹŬūŰŭ ŧřťŢ űŸŮŢŴŭ ůŢŲũŦŧūŸ ŚŬŠūŰ, řŬŞ ŧŞŦ ŞūŮŧūūŸũůūŭ ŮůŤũ šŦŞ-
ŷŬűŴŮŤ ůŤŭ Şŧůśŭ ŬūŧŢŦŚũūŰ ũŞ ŞūűŢŰŲťŢŜ Ť šŦřşŬŴŮś ůŤŭ Şŷ ůŤ
ťřŨŞŮŮŞ, Ť ŲūŬśŠŤŮŤ ŮŲŢůŦŧśŭ řšŢŦŞŭ Ţůř ůŤũ ŞŰŮůŤŬś ůśŬŤŮŤ ůŴũ ůŞŮ-
ŮūŚũŴũ ŢŦšŦŧŹũ ŬūŶūťŚŮŢŴũ ŧŞŦ ŧŞůř ůŤũ ŬūŧŞťūŬŦŮŚũŤ Ůůū ũŷū
šŦŞšŦŧŞŮŜŞ (őůń 4222/2005, 3253/2005 ŧ.ř.). ńŦŬŷŮťŢůŞ, Şŷ ůŦŭ šŦŞůř-
ŪŢŦŭ ůŴũ řŬťŬŴũ 13 ŧŞŦ 14 ůūŰ Ō 2971/2001 ŮŰũřŠŢůŞŦ ŷůŦ, Ť ŞŬŞŲŹŬŤŮŤ
ůŤŭ ŲŬśŮŢŴŭ ŞŦŠŦŞŨūŸ ŧŞŦ ŞŬŞŨŜŞŭ ŠŦŞ ůŤũ řŮŧŤŮŤ ūūŦŞŮšśūůŢ řŨŨŤŭ
šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ Ţŧůŷŭ Şŷ ŢŧŢŜũŢŭ ūŰ ŞũŞűŚŬūũůŞŦ Ůůū ŞũŴůŚŬŴ řŬťŬū
13, šŤŨŞšś Şŷ ŢŧŢŜũŢŭ ūŰ ŬūūŬŜţūũůŞŦ ŠŦŞ ůŤũ ŢŪŰŤŬŚůŤŮŤ ůŴũ ŨūŰŷ-
ŢũŴũ ś ůŤũ ŞũŞųŰŲś ůūŰ ŧūŦũūŸ ŧŞŦ šŢũ ŢůŞşřŨŨūŰũ ūŸůŢ ůūũ ŬūūŬŦŮŷ