°¯¯¯
VIII
±Î 1975 ËÁÓÉÅÐÏÓÈËÅ ÇÉÁ ÐÏÒÈ ÆÎÐ ÑÒÈ Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉ˼ ÉÑÒÎнÁ ÒÈÕ XÏÐÁÕ È Å-
ÑÈ Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉ˼ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ ÑÒÈÍ Å×ÐŽÁ ÒÎ× ÎÐƼ Å ÒÎ ÐÓÐÎ
24, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÎ ÎÎ½Î È ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× Æ×ÑÉËÎÀ ËÁÉ ÎÌÉÒÉÑÒÉËÎÀ ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ
ÁÎÒÅÌŽ ×ÎÖлÔÑÈ ÒÎ× §ÐÒÎ×Õ ËÁÉ ÄÉËÁ½ÔÁ ÒÎ× ËÁÓÅ;Õ, ÅÍÏ ÒÎ §ÐÒÎÕ, ÇÉÁ ÒÈ
ÄÉÁÆÀÌÁʼ ÒÎ×, »ÖÅÉ ×ÎÖлÔÑÈ ÍÁ Á½ÐÍÅÉ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÐÎÌÈÒÉ˼ ËÁÒÁÑÒÁÌÒÉË»ÒÐÁ.
£ÉÌ»ÎÍ, Å ÒÈÍ ÁÍÁÓÅÏÐÈÑÈ ÒÎ× 2001, È ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÁÅÉÆÎнÁÕ ÎнÑÒÈËÅ ÔÕ ÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ
»ÑÁ ÑÒÎ ÎνΠлÅÉ ÍÁ ÌÁÂÍÎÍÒÁÉ ÒÁ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÐÎÌÈÒÉ˼ ËÁÒÁÑÒÁÌÒÉË»ÒÐÁ
ÒÎ× §ÐÒÎ×Õ ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× Æ×ÑÉËÎÀ ËÁÉ ÎÌÉÒÉÑÒÉËÎÀ ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ Å ÇÍÏ-
ÎÍÁ ÍÒÁ ÒÎ ÄȾÑÉÎ Ñ×Æ»ÐÎÍ.
±Î ÇÅÇÎÍ¾Õ Á×Ò¾, »ÆÅÐÅ ÒÈÍ £ÌÌÄÁ ÑÒÈÍ ÐÔÒÎÎнÁ ÒÈÕ Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉË¼Õ ÐÎÑÒÁѽÁÕ
ÒÎ× ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ ÁÍÅÑÁ ÑÒÁ ËÐÒÈ - »ÌÈ ÒÈÕ £×ÐÔÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ ËÁÉ ÅÈлÁÑÅ
ÒÈÍ ÅÐÈÍŽÁ ÌÌÔÍ Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉËÏÍ ÁÐÖÏÍ, ¾ÔÕ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ÒÈÕ ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ, ÒÈÕ
ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÒÈÕ ÎÉËÎÍÎÉË¼Õ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁÕ, ÒÈÕ ÅͽÑÖ×ÑÈÕ ÒÈÕ ÅÐÉÆÅÐÅÉÁË¼Õ ÁÍÒ×-
ÊÈÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÄÉÁÑÆÌÉÑÈÕ ÒÈÕ ÎÉËÎÍÎÉË¼Õ ÁÍÒ×ÊÈÕ, ÅÉÆ»ÐÎÍÒÁÕ ÑÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ ÅÐÉÎÐÉ-
ÑÎÀÕ ÒÔÍ ÎÌÉÒÉËÏÍ ËÁÉ ÒÔÍ ÄÐÁÑÒÈÐÉÎÒ¼ÒÔÍ ÒÔÍ ÉÄÉÔÒÏÍ ÑÒÎ »ÒÐÎ Î× ÐÎËÁÌÎÀÍ
(¼ ×ÐÖÅÉ Î Ë½ÍÄ×ÍÎÕ ÍÁ ÐÎËÁÌ»ÑÎ×Í) ×ÎÂÓÉÑÈ ÒÎ× ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ ÉËÁͼ ÍÁ Ó»ÑÅÉ
ÑŠ˽ÍÄ×ÍÎ ÒÈÍ ÁÍÒ×ÊÈ ÒÔÍ Å¾ÅÍÔÍ ÇÅÍÅÏÍ ËÁÉ ÒÈÍ ÉËÁ;ÒÈÒÁ ÒÔÍ Æ×ÑÉËÏÍ ¾ÐÔÍ
ËÌ×ÃÈÕ ÒÔÍ ÁÐÎ×ÑÏÍ ÁÍÁÇËÏÍ.
¯ ® 1650/1986 ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ ÁÎÒÅÌŽ ÒÎ ÂÁÑÉ˾ ËŽÅÍÎ ÒÈÕ
ÅÓÍÉË¼Õ ÁÕ ÍÎÎÓÅѽÁÕ, Î× ÅÊÅÉÄÉËÅÀÅÉ ÒÉÕ ÅÉÒÁÇ»Õ ÒÎ× ×ÍÒÇÁÒÎÕ. ÒÉÕ ÐÔÒÎÎ-
ÐÉÁË»Õ, ËÁÉ ÑÅ ÎÌÌ ÑÈŽÁ, Å×ÐÀÒÅÐÅÕ Á¾ ÒÈÍ ËÎÉÍÎÒÉ˼ ÍÎÎÓÅѽÁ, ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ×
;Î× Á×ÒÎÀ (¾ÔÕ ÒÐÎÎÎɼÓÈËÅ Å ÒÎ ® 3010/2002) ÐÎÂÌ»ÆÓÈËÅ ÐÈÒ ÒÎ «Å-
ÐÉÂÁÌÌÎÍÒÉ˾ »ÇËÌÈÁ» ËÁÉ È ÎÉÍÉ˼ ÒÉÔнÁ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ È ÅÉÂÎ̼ ÐÎÑÒ½ÔÍ ËÁÒ
ÎÎÉÎ×ļÎÒÅ ÐÎËÁÌŽ ÐÀÁÍÑÈ ¼ ×ÎÂÁÓ½ØÅÉ ÒÎ ÅÐÉÂÌÌÎÍ, Å ÐÊÈ ¼ ÁÐÌÅÉ-
ÃÈ Î× ÁÍÒÉÂÁ½ÍÅÉ ÑÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× Í¾Î× ¼ ÒÔÍ ËÁÒ’ÅÊÎ×ÑÉÎľÒÈÑÈ ÄÉÁÒÁÇÒÔÍ, ¼
×Î×ÐÇÉËÏÍ ÁÎÆÑÅÔÍ (¼ ÁÍ»ÖÅÒÁÉ ÒÁ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÅƾÑÎÍ »ÖÅÉ ÉÓÀÍÎ×ÑÁ Ó»ÑÈ).
Ò¾ÖÎÕ ÒÈÕ ÁÐÎÀÑÁÕ ËÁÉ ÁÍÁÓÅÔÐÈ»ÍÈÕ »ËÄÎÑÈÕ Å½ÍÁÉ ÍÁ Ñ×ÅÐÉÌÈÆÓÎÀÍ Ñ’ Á×Ò¼,
ËÁÒ ÒÎ Ä×ÍÁÒ¾Í, ¾ÌÁ ÒÁ Ž »ÐÎ×Õ Ó»ÁÒÁ ËÁÉ ÎÉ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÎÉ ÒÎÅ½Õ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÎ× Å-
ÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ. £ÒÑÉ, »ÐÁ Á¾ ÒÈÍ ÁÍÌ×ÑÈ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ, ÒÔÍ ÈÇÏÍ ËÁÉ ÒÔÍ ÓÅÅÌÉÔÄÏÍ
ÁÐÖÏÍ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÎ× ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ, ÑÒÈÍ »ËÄÎÑÈ Á×Ò¼ ÅÐÉÌÁÂÍÎÍÒÁÉ ÑÅ Á×ÒÎÒÅ̼
ËÅÆÌÁÉÁ ¾ÌÁ ÒÁ Ó»ÁÒÁ ÒÎ× Æ×ÑÉËÎÀ ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ (ÄÑÈ, ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑ¾Õ ÄÑÎ×Õ,
ÅÉÒÐÅÒ»Õ ÅÅÂÑÅÉÕ ÅÍÒ¾Õ ÄÁÑÏÍ ËÁÉ ÄÁÑÉËÏÍ ÅËÒÑÅÔÍ, ÄÁÑÉËν ÖÐÒÅÕ, ÂÉÎÎÉËÉ-
̾ÒÈÒÁ, ĽËÒ×Î Natura 2000, ÒνÎ, ÀÄÁÒÁ - лÁÒÁ, ÁÉÇÉÁÌ¾Õ - ÁÐÁ̽Á - ÌÉ»ÍÅÕ) ËÁÉ
ÒÎ× ÎÌÉÒÉÑÒÉËÎÀ ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ. £½ÑÈÕ, ÅÐÉÌÁÂÍÎÍÒÁÉ Ó»ÁÒÁ ÒÈÕ ÅÐÉÂÁÌÌÎÍÒÉ˼Õ
ÁÄÅÉÎľÒÈÑÈÕ ÒÔÍ »ÐÇÔÍ, ÒÔÍ ÁÎÂ̼ÒÔÍ ËÁÉ »ÇÉÍÅ ½Á ÅËÒÅÍ¼Õ ÁÍÌ×ÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î×
ÒÎ× ÖÔÐÉËÎÀ ËÁÉ ÎÌÅÎÄÎÉËÎÀ ÑÖÅÄÉÁÑÎÀ, ÄɾÒÉ Á¾ ÒÉÕ ËÁÒÅ×ÓÀÍÑÅÉÕ ËÁÉ Ð×Ó½ÑÅÉÕ
ÒÎ× ÑÖÅÄÉÁÑÎÀ Á×ÒÎÀ ÅÊÁÐÒÒÁÉ ÑÅ ÅÇÌÎ ÂÁÓ¾ È ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ.
±Î »ÐÇÎ ÁÑÖÎÌŽÒÁÉ, Á˾È, Å ÒÈÍ ÅÍÔÑÉÁ˼ Ð×ÓÉÑÒÉ˼ ÁÐÎÄɾÒÈÒÁ ÑÒÎÍ ÒλÁ ÒÎ×
ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ. ±»ÌÎÕ, Î ÁÍÁÇÍÏÑÒÈÕ ÓÁ ÂÐÅÉ Ñ×ÇËÅÍÒÐÔ»ÍÅÕ ¾ÌÅÕ ÒÉÕ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÅÕ Î×