¨ŦŧŞŮůŦŧś ŖŰŲūŨūŠŜŞ ŧŞŦ ŖŰŲŦŞůŬŦŧś
148
šŢũ ūŬŢŜ ũŞ ŞūűŸŠŢŦ ůū ŧūŬŰűŞŜū ŢŬŹůŤŞ ůŤŭ ŢũūŲśŭ ůūŰ šŬřŮůŤ.
ĻůŞũ ŦŧŞũŷŭ ŠŦŞ ŧŞůŞŨūŠŦŮŷ ŧŞŦ ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ ůūŰ ŢŦşŨŤťŢŜ Ť šŜŧŞŦŤ ůŦ-
ŴŬŜŞ, śůŞũ ŢŨŞůůŴŚũŞ ŦŧŞũŷŭ ŧŞŦ řŬŞ ũŞ ůŦŴŬŤťŢŜ ŤŦŷůŢŬŞ ś śŴŭ
śůŞũ ŞũŜŧŞũūŭ ŠŦŞ ŧŞůŞŨūŠŦŮŷ, ūŷůŢ, ŷūŦŞ ŧŞŦ ŷŮū ŢŞŲťśŭ ŧŞŦ Şũ ŢŜ-
ũŞŦ Ť ŬřŪŤ ůūŰ, šŢũ ŬŚŢŦ ŧŞŦ šŢũ ūŬŢŜ ũŞ ůŦŴŬŤťŢŜ;
ŁŰůśũ ůŤũ ŧŬŜŮŦŤ ŞūŮůūŨś ůūŰ ŬŞŠŞůūŠũŹūũŞ ŧŞŦ ůŤũ «űūşŢŬś»
ŧŬŜŮŤ ůūŰ šŦŧŞŮůś ůŤũ ŮŰũŞũůūŸŢ ŮůŞ řŬťŬŞ 226Ł, 226ł ŮůŤũ «řŨŨŤ
ŨŢŰŬř ůūŰ ũūŜŮŞůūŭ». ńšŹ ŚŲūŰŢ ŚũŞ ťŸŞ (ŧŰŬŜŴŭ ŞũśŨŦŧū) ūŨŸ
ŮūşŞŬŹũ ŞŪŦŷūŦũŴũ ŬřŪŢŴũ ūŰ ůŢŨŚŮťŤŧŞũ ŢŦŭ şřŬūŭ ůūŰ ŧŞŦ ůū
ūūŜū ŬŚŢŦ ũŞ şūŤťŤťŢŜ ũŞ ŧŞůŞťŚŮŢŦ Ŵŭ řŬůŰŬŞŭ ŮŢ ůŚůūŦŢŭ ŮŰũťś-
ŧŢŭ ūŰ ũŞ ŰŤŬŢůŤťŢŜ Ť šŦřŠũŴŮŤ ůŤŭ ŞŨśťŢŦŞŭ ŲŴŬŜŭ ŬŷŮťŢůū, ųŰŲŦ-
ŧŷ ůŬŞŰŞůŦŮŷ ůūŰ. ŃŦŞ ũŞ ŢŦůŢŰŲťŢŜ ū ŮůŷŲūŭ ŞŰůŷŭ, ū ŬŞŠŞůūŠũŹ-
Ŵũ ŮŰũŢŬŠřţŢůŞŦ Ţ ůūŰŭ ŬūŞũŞŧŬŦůŦŧūŸŭ ŰŞŨŨśŨūŰŭ ŧŞŦ ůūŰŭ šŦŧŞ-
ŮůŦŧūŸŭ ŨŢŦůūŰŬŠūŸŭ, ŲŬŤŮŦūūŦŢŜ ŧŞůřŨŨŤŨŢŭ šŦŞŠũŴŮůŦŧŚŭ ŢťŷšūŰŭ,
ŞūűŞŜũŢůŞŦ ŠŦŞ ůŤũ ŞũůŦŨŤůŦŧś ŦŧŞũŷůŤůŞ ŧŞŦ ůŤũ ųŰŲŦŧś ŧŞůřŮůŞŮŤ
ůūŰ Şťŷũůūŭ ŧŞŦ šŦŞůŰŹũŢŦ ůŦŭ šŦŞŦŮůŹŮŢŦŭ ůūŰ ŮŢ ŠŬŞůś ŚŧťŢŮŤ,
ūŰ ŞūůŢŨŢŜ ŞũŞŷŮŞŮůū ŮůūŦŲŢŜū ůŤŭ šŦŧūŠŬŞűŜŞŭ.
őŰŲũř, ŮŢ ůŚůūŦŢŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ, ŷůŞũ šŢũ ŰřŬŲūŰũ řŨŨŞ ūŰŮŦŹšŤ Şū-
šŢŦŧůŦŧř ŮůūŦŲŢŜŞ, Ť ŢůŰŤŠūŬŜŞ ůūŰ šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ťŞ ŢŪŞŬůřůŞŦ ŞūŧŨŢŦ-
ŮůŦŧř Şŷ ůŤũ ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤ ůŤŭ ŞŪŦūŦŮůŜŞŭ ůŤŭ ŧŞůřťŢŮŤŭ ůūŰ ŮŰŠŧŢŧŬŦ-
ŚũūŰ ťŸŞůūŭ. ŁŰůŷ ŬŚŢŦ ũŞ ŠŜũŢŦ ŧŞůŞũūŤůŷ Şŷ ůūũ ŬŞŠŞůūŠũŹ-
ūũŞ: ņ ŞūŮůūŨś ůūŰ šŢũ ŢŜũŞŦ ŞŨŹŭ ŰūŮůŤŬŦŧůŦŧś ůūŰ ťŸŞůūŭ (ūŨŸ
ŨŦŠŷůŢŬū šŢũ ŞŮŲūŨŢŜůŞŦ Ŵŭ ŬŞŠŞůūŠũŹŴũ Ţ ůŤũ «ťŢŬŞŢŜŞ» ůūŰ Ş-
ťŷũůūŭ), ŞŨŨř ŬŚŢŦ ũŞ şūŤťśŮŢŦ ůū šŦŧŞŮůśŬŦū (ū ŬŞŠŞůūŠũŹŴũ
-şūŤťŷŭ ůūŰ šŦŧŞŮůś) ŮůŤũ ŧŬŜŮŤ ůūŰ ŠŦŞ ůŤũ ŞũůŦŨŤůŦŧś ŦŧŞũŷůŤůŞ ŧŞŦ
ůŤũ ųŰŲŦŧś ŧŞůřŮůŞŮŤ ůūŰ Şťŷũůūŭ, ŮůūŦŲŢŜŞ ūŰ ŢŜũŞŦ ŧŬŜŮŦŞ ŠŦŞ ůŤũ
ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤ ůŤŭ ŧŞůřťŢŮśŭ ůūŰ ŧŞŦ ŠŦŞ ůŤũ ŢůŰŤŠūŬŜŞ ůūŰ šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ.
ŏŞŬřšŢŦŠŞ
230
: Ŏ ŧŞůŤŠūŬūŸŢũūŭ ʼn ŮŰűŹũŤŮŢ Ţ ůŤũ ŤůŚŬŞ ůŤŭ ūŧůř-
ŲŬūũŤŭ Ł ũŞ ůūũ şūŤťśŮŢŦ ŞŰůś Ůůū ŧŞůřŮůŤř ůūŰ. őŰŠŧŢŧŬŦŚũŞ, ŚũŞ-
ũůŦ ŞūŦşśŭ, ťŞ ůŞŧůūūŦūŸŮŢ ūŰŧřŨŦŞ ŮůŞ ŬřűŦŞ ůūŰ ŧŞůŞŮůśŞůūŭ.
ŋŷŨŦŭ Ť ŞũśŨŦŧŤ ŢŦŮśŨťŢ Ůůū ŧŞůřŮůŤŞ ūŰ śůŞũ ŧŨŢŦŮůŷ ŠŦŞ ůūŰŭ Ţ-
ŨřůŢŭ ŧŞŦ Ť ŤůŚŬŞ ůŤŭ ŞūŲŹŬŤŮŢ, ū ʼn ŧŨŢŜšŴŮŢ ůŤũ ŞũśŨŦŧŤ Ůůū ŧŞůř-
ŮůŤŞ, ůŤũ ŞũřŠŧŞŮŢ ũŞ ŠšŰťŢŜ, ůŤũ ŧŞŧūūŜŤŮŢ ŮŢŪūŰŞŨŦŧř ŧŞŦ ůŤũ ŢŪŞ-
ũřŠŧŞŮŢ ŮŢ ŞŮŢŨŠŢŜŭ ŬřŪŢŦŭ. Ŏ ŧŞůŤŠūŬūŸŢũūŭ ŞŬũśťŤŧŢ ůŞ řũůŞ ŧŞŦ
ţśůŤŮŢ ũŞ ūŬŦŮťŢŜ ųŰŲūŨŷŠūŭ ŬŞŠŞůūŠũŹŴũ, ŬūŧŢŦŚũūŰ ũŞ ŠũŴū-
230. ŏŬŞŠŞůŦŧř ŢŬŦŮůŞůŦŧř ūŰ ŞũŞűŚŬūũůŞŦ ŮůŤũ ŞŷűŞŮŤ BGH, StV 2005, 419 Ţ.




