

ŋŚŬūŭ łĶ
ńŬŤũŢŜŞ ŧŞů’ řŬťŬū
ʼnńŔŁŊŁňŎŌ 3
ūũ
ŃŢũŦŧŞŜ ŮŰũŢŨŢŸŮŢŦŭ
1
ĸŬťŬūũ 25
Œŷūŭ ŷūŰ ŮŰũŚŬŲŢůŞŦ Ť ŠŢũŦŧś ŮŰũŚŨŢŰŮŤ
2
ņ ŠŢũŦŧś ŮŰũŚŨŢŰŮŤ ŮŰũŚŬŲŢůŞŦ ŰūŲŬŢŴůŦŧř ŮůŤũ ŚšŬŞ ůŤŭ ŢůŞŦŬŢŜŞŭ ś ŮůŤũ ŢŬŦ-
űŚŬŢŦŞ řŨŨūŰ šśūŰ Ţũůŷŭ ůūŰ ũūūŸ ůŤŭ ŚšŬŞŭ ś řŨŨūŰ šśūŰ ŷūŬūŰ ůŤŭ ŚšŬŞŭ,
ůūŰŨřŲŦŮůūũ ŦŞ űūŬř ŧřťŢ ŢůŞŦŬŦŧś ŲŬśŮŤ ŧŞŦ Ţũůŷŭ ŚŪŦ (6) ůū ūŨŸ ŤũŹũ Şŷ ůŤ
ŨśŪŤ ůŤŭ ŲŬśŮŤŭ ŞŰůśŭ
3
. ńŜ ŢůŞŦŬŢŦŹũ ůŴũ ūūŜŴũ ūŦ ŢůūŲŚŭ ŢŜũŞŦ ŢŦŮŤŠŚũŢŭ ŮŢ
1. ŋŢ ůū řŬťŬ. 232 ůūŰ ũ. 4072/2012 ūŬŜţŢůŞŦ ŷůŦ: « 1. ĽūŰ Ůůūũ ŧ.ũ. 2190/1920 ŧŞŦ Ůůū ũ. 3190/1955
ŬūşŨŚŢůŞŦ šŤūŮŜŢŰŮŤ ŮŢ řŨŨŞ ŚũůŰŞ ŚŮŞ, Ţŧůŷŭ Şŷ ůū Ŕńʼn/ŒŁń-ńŏń ŧŞŦ
Ń.ń.ŋņ., ŞŰůś ū-
ŬŢŜ ũŞ ŞũůŦŧŞťŜŮůŞůŞŦ Ţ ŞũřŬůŤŮŤ ůŴũ šŤūŮŦŢŰůŚŴũ ŬřŪŢŴũ ŧŞŦ ŮůūŦŲŢŜŴũ ŮůŤũ ŦŮůūŮŢŨŜšŞ ůŤŭ
ŢůŞŦŬŢŜŞŭ, ŢűŷŮūũ Ť šŦŢŸťŰũŮŤ ŞŰůśŭ ŚŲŢŦ ŧŞůŞŲŴŬŦŮťŢŜ ŮůŤũ ŋŢŬŜšŞ ůŤŭ ŢůŞŦŬŢŜŞŭ. ŃŦŞ ůŤũ ŞũřŬ-
ůŤŮŤ ůŴũ ŞŬŞřũŴ ŬřŪŢŴũ ŧŞŦ ŮůūŦŲŢŜŴũ ŮůŤũ ŦŮůūŮŢŨŜšŞ ůŤŭ ŢůŞŦŬŢŜŞŭ ŢũŤŢŬŹũŢůŞŦ ŞŢŨŨŤůŜ
ůū ūŦŧŢŜū ŋŤůŬŹū. ŏŬūťŢŮŜŢŭ ūŰ ŮŰũšŚūũůŞŦ Ţ šŤūŮŜŢŰŮŤ ŮŢ řŨŨŞ ŚũůŰŞ ŚŮŞ Ţŧůŷŭ Şŷ ůū
Ŕńʼn/ŒŁń-ńŏń ŧŞŦ
Ń.ń.ŋņ. ŨūŠŜţŢůŞŦ ŷůŦ ŢŧŧŦũūŸũ ś ŨśŠūŰũ Şŷ ůŤũ ŤŚŬŞ ūŰ Ť ŢůŞŦŬŢŜŞ ŞũŞŧūŜ-
ũŴŮŢ Ůůū ūŦŧŢŜū ŤůŬŹū ůŤũ ŞũřŬůŤŮŤ ŮůŤũ ŦŮůūŮŢŨŜšŞ. 2. Łũ Ť ŢůŞŦŬŢŜŞ šŢ šŦŞůŤŬŢŜ ŦŮůūŮŢŨŜšŞ
ś šŢũ ŚŲŢŦ ŧŞůŞŲŴŬŜŮŢŦ ŞŰůśũ ŮůŤũ ŋŢŬŜšŞ ůŤŭ, ūŦ šŤūŮŦŢŸŮŢŦŭ ůŤŭ ŬūŤŠūŸŢũŤŭ ŞŬŞŠŬřűūŰ
ŬŞŠŞůūūŦūŸũůŞŦ, Ţŧůŷŭ Şŷ ůū Ŕńʼn/ŒŁń-ńŏń ŧŞŦ
Ń.ń.ŋņ., ŧŞŦ ŮŢ ŜŞ ŤŢŬśŮŦŞ ūŦŧūũūŦŧś ŢűŤ-
ŢŬŜšŞ ŞũŢŨŨŞšŦŧśŭ ŧŰŧŨūűūŬŜŞŭ”. ńŜŮŤŭ şŨ. ůŹŬŞ ůŤũ ŧŞůřŬŠŤŮŤ ůŤŭ šŤūŮŜŢŰŮŤŭ ůŴũ ŧŞůŞ-
ŲŴŬŜŮŢŴũ ůūŰ
Ń.ń.ŋņŮůū Ŕńʼn (ńŠŧ. ŞŬŦť. ŬŴů. 5285/16.1.2015). Œū řŬťŬ. 16 ůūŰ ũ. 3419/2005
ŞũůŦŧŞůŞŮůřťŤŧŢ Ţ ůū řŬťŬ. 10 § 3 ůūŰ ũ. 3155/2013, Ť ūūŜŞ ŢůŞŪŸ řŨŨŴũ ūŬŜţŢŦ ŢŬŜ ůūŰ ůŬŷ-
ūŰ ŬŞŠŞůūūŜŤŮŤŭ ůŤŭ ŢūŬŦŧśŭ šŤūŮŦŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ůŤŭ (Ť) ŞũůŦůŞŪŦŷůŤůŞŭ ůŴũ ŬřŪŢŴũ ŧŞŦ
ŮůūŦŲŢŜŴũ ůŞ ŢŪśŭ: Ŏ šŦŞšŦŧůŰŞŧŷŭ ůŷūŭ ůūŰ
Ń.ń.ŋņ.ŞūůŢŨŢŜ ůū “ńťũŦŧŷ ¨ŢŨůŜū ńūŬŦŧśŭ ¨Ťū-
ŮŦŷůŤůŞŭ”. … ŎŦ šŤūŮŦŢŸŮŢŦŭ Ůůū šŦŞšŦŧůŰŞŧŷ ůŷū ůūŰ
Ń.ń.ŋņ.ūŰ ŞűūŬūŸũ ŮůŦŭ ŧŢűŞŨŞŦūŰŲŦ-
ŧŚŭ ŢůŞŦŬŜŢŭ ŬūşřŨŨūũůŞŦ ŮŢ ŢŦšŦŧŷ ŰūŧŞůřŨūŠū Űŷ ůūũ ůŜůŨū “¨ŢŨůŜū ńūŬŦŧśŭ ¨ŤūŮŦŷůŤůŞŭ/
ŒŢŸŲūŭ ʼnŢűŞŨŞŦūŰŲŦŧŹũ ńůŞŦŬŦŹũ”. … ŒŞ ŬŷŮŴŞ ŧŞŦ ūŦ ŢũŹŮŢŦŭ …. šŢũ ūŬūŸũ ũŞ ŞũůŦůřŪūŰũ
ŮůūŰŭ ůŬŜůūŰŭ ůŦŭ ŬřŪŢŦŭ ŧŞŦ ůŞ ŮůūŦŲŢŜŞ ŠŦŞ ůŞ ūūŜŞ šŢũ ůŤŬśťŤŧŞũ ūŦ šŦŞůŰŹŮŢŦŭ …., Ţŧůŷŭ Şũ
ŞūšŢŜŪūŰũ ŷůŦ ūŦ ůŬŜůūŦ ůŞ ŠũŹŬŦţŞũ. ŏŬřŪŢŦŭ ś ŮůūŦŲŢŜŞ ūŰ ŚŲūŰũ šŤūŮŦŢŰůŢŜ šŢũ ŞũůŦůřŮŮūũůŞŦ
ŮůūŰŭ ůŬŜůūŰŭ ŬŦũ ŢŬřŮūŰũ šŚŧŞŚũůŢ ŤŚŬŢŭ Şŷ ůŤ šŤūŮŜŢŰŮŤ, Ţű’ ŷŮūũ ūŦ ůŬŜůūŦ ŞūšŢŦŧũŸ-
ūŰũ ŷůŦ šŢũ śůŞũ šŰũŞůŷũ ũŞ ůŞ ŠũŴŬŜţūŰũ.
2. Œū řŬťŬ. 25 ŞũůŦŧŞůŞŮůřťŤŧŢ Ţ ůū řŬťŬ. 34 ũ. 3604
/2007.ŋŢ
ůū ŜšŦū řŬťŬū ŬūŮůŚťŤŧŢ ŧŞŦ ū Ş-
ŬŞřũŴ ůŜůŨūŭ ůūŰ. “Œŷūŭ ŷūŰ ŮŰũŚŬŲŢůŞŦ Ť ŠŢũŦŧś ŮŰũŚŨŢŰŮŤ” ŢŜũŞŦ ū ůŷūŭ ůŴũ ŮŰũŢšŬŦřŮŢŹũ
ůŤŭ. “ŃŢũŦŧś ŮŰũŚŨŢŰŮŤ” ŢŜũŞŦ ůū ŷŬŠŞũū ůū ūūŜū šŬŞŮůŤŬŦūūŦŢŜůŞŦ Ţ ůŤ ŨśųŤ ŞūűřŮŢŴũ ŮŢ
ŮŰũŢšŬŦřŮŢŦŭ. łŨ. ŧŞŦ .ŧ. Űŷ ň 1.
3. ĽŮūũ ŞűūŬř ůūũ ŷūŬū šśū ŧŞŦ ůŤũ ŞũřŠŧŤ ŠŦŞ ŢŰŲŢŬś ŬūŮşŞŮŦŷůŤůŞ ůūŰ ůŷūŰ ŮŰũŢšŬŜŞŮŤŭ
şŨ.
ŌŬŹŤŬűũş
, ũ. 3604/2007 ŠŦŞ ůŤũ ŞũŞŷŬűŴŮŤ ŧŞŦ ůŬūūūŜŤŮŤ ŧ.Ũ., 2008, ŮŢŨ. 392,
łŪŰŵ-
ŪŸŬűũŬ
, ¨ŜŧŞŦū Łń & ńŏń, şĶ Śŧš., ŮŢŨ. 447. ŃŦŞ ůŤ šŦřŬŧŢŦŞ ůŤŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ ŲŬśŮŤŭ şŨ. řŬťŬ. 42 §§
1 ŧŞŦ 2. őůŤũ ŬřŪŤ Ť ŢůŞŦŬŦŧś ŲŬśŮŤ ŞŬŲŜţŢŦ ŧŞůř ŧŞũŷũŞ ůŤũ 1Ť ňŞũūŰŞŬŜūŰ ŧřťŢ ŚůūŰŭ ŧŞŦ ŨśŠŢŦ
ůŤũ 31 ¨ŢŧŢşŬŜūŰ ůūŰ ŜšŦūŰ ŚůūŰŭ. ŃŦŞ šŢ ůū ŬūŵŮŲŸŮŞũ šŜŧŞŦū şŨ. ŢũšŢŦŧůŦŧř
ŐşşšŧŚŪŪť
, ¨ŦŧŁń,
ńŬŤũŢŜŞ ŧŞů’ řŬťŬū, 1997, řŬťŬū 25, ŮŢŨ. 403,
ŋţŠşŪŰŜ
, ŁũŹũ. ńůŞŦŬ., 10Ť, ŮŢŨ. 704 Ţ.