74
ŋńŐŎő łĶ - ńŐŋņŌńňŁ ʼnŁŒ' ŁŐŇŐŎ
ŞŰůś ŠŜũŢůŞŦ ŠŦŞ ůŤũ ŢŠŧŰŬŷůŤůř ůūŰŭ ŞũŞŠŧŞŜŞ ŷũūũ Ť ŮŰŢŬŜŨŤųŤ ŢŧŢŜũŴũ ůŴũ
ŬŰťŜŮŢŴũ ūŰ ŞŬŢŧŧŨŜũūŰũ Şŷ ůŦŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ůūŰ ũŷūŰ (şŨ. řŬťŬŞ 25-35)
15
. ĽŴŭ,
ūŦ ŮŲŢůŦŧŚŭ ŬŰťŜŮŢŦŭ ůūŰ ũŷūŰ, ŢŜũŞŦ ŧŞůř ŧŞũŷũŞ ŢŨŨŦŢŜŭ.
őŸűŴũŞ Ţ ůū Ţš. ŞĶ ůūŰ ŮŲūŨŦŞţŷŢũūŰ řŬťŬūŰ, Ť ŠŮ ŮŰũŚŬŲŢůŞŦ ŰūŲŬŢŴůŦŧř ŮůŤũ
ŚšŬŞ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ ś ŮůŤũ ŢŬŦűŚŬŢŦŞ řŨŨūŰ šśūŰ Ţũůŷŭ ůūŰ ũūūŸ ůŤŭ ŚšŬŞŭ ś řŨŨūŰ
šśūŰ ŷūŬūŰ ůŤŭ ŚšŬŞŭ, ůūŰŨřŲŦŮůūũ ŜŞ űūŬř ŠŦŞ ŧřťŢ ŢůŞŦŬŦŧś ŲŬśŮŤ ŧŞŦ Ţũůŷŭ ŚŪŦ
(6) ůū ūŨŸ ŤũŹũ Şŷ ůŤ ŨśŪŤ ůŤŭ ŲŬśŮŤŭ ŞŰůśŭ. Ŏ ůŷūŭ ŮŰũŢšŬŜŞŮŤŭ ŬŚŢŦ ũŞ ŢŜ-
ũŞŦ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũūŭ, ũŞ ŢŰŬŜŮŧŢůŞŦ Ůůūũ šśū (ś ůŤũ ŧūŦũŷůŤůŞ) ůŤŭ ŚšŬŞŭ (şŨ. řŬťŬ. 6)
ś ŮůŤũ ŢŬŦűŚŬŢŦŞ řŨŨūŰ šśūŰ ůūŰ ũūūŸ ůŤŭ ŚšŬŞŭ ś řŨŨūŰ ŷūŬūŰ šśūŰ (Ţš. 1)
16
.
őůŤũ ŞŬŞřũŴ šŦřůŞŪŤ, ū ũŷūŭ ŚŲŢŦ Ű’ŷųŤ ůŤũ «ůŞŧůŦŧś» ŠŮ (şŨ. ŋŚŬūŭ ŁĶ Űŷ IV
3).
(Ţ) őŰũŢšŬŜŞŮŤ ŠŢũŦŧśŭ ŮŰũŚŨŢŰŮŤŭ ŮŢ ŷūŬū šśū
ņ šŦřůŞŪŤ ŞŰůś ŢŦůřŮŮŢŦ Şű’ Ţũŷŭ ůŤũ ŰūŲŬŢŴůŦŧś ŮŰũŢšŬŜŞŮŤ ůŤŭ ŠŮ ŮůŤũ ŚšŬŞ
ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ ś ŮůŤũ ŢŬŦűŚŬŢŦŞ řŨŨūŰ šśūŰ Ţũůŷŭ ůūŰ ũūūŸ ůŤŭ ŚšŬŞŭ ś řŨŨūŰ šś-
ūŰ ŷūŬūŰ ůŤŭ ŚšŬŞŭ (şŨ. ŧŞŦ řŬťŬ. 6 ůūŰ ũŷūŰ) ŧŞŦ Şű’ ŢůŚŬūŰ ůŤũ ŰūŲŬŢŴůŦŧś
ŮŰũŢšŬŜŞŮŤ ůŤŭ ŠŮ ůūŰŨřŲŦŮůūũ ŜŞ űūŬř ŠŦŞ ŧřťŢ ŢůŞŦŬŦŧś ŲŬśŮŤ ŧŞŦ Ţũůŷŭ ŚŪŦ (6)
ŤũŹũ Şŷ ůŤ ŨśŪŤ ůŤŭ ŲŬśŮŤŭ ŞŰůśŭ (şŨ. řŬťŬŞ 34 ŧŞŦ 35). Ŏ ůŷūŭ ŮŰũŢšŬŜŞŮŤŭ
ūŬŢŜ, Ţũůŷŭ ůūŰ ŨŞŦŮŜūŰ ůūŰ ũŷūŰ, ũŞ ŬūšŦūŬŜţŢůŞŦ ŢŠŠŸůŢŬŞ Ůůū ŧŞůŞŮůŞůŦŧŷ
ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ ŧŞŦ řũůŴŭ ŞŞŦůŢŜůŞŦ ũŞ ŬūŮšŦūŬŜţŢůŞŦ ŢŞŧŬŦşŹŭ ŮůŤũ ŬŷŮŧŨŤŮŤ ůūŰ
ŮŰŠŧŞŨūŸũůūŭ ūŬŠřũūŰ (şŨ. řŬťŬ. 26). ĺůŮŦ ůŷūŭ ŮŰũŢšŬŜŞŮŤŭ ůŤŭ ŠŮ ūŬŢŜ ũŞ ūŬŜ-
ţŢůŞŦ ůū ŠŬŞűŢŜū Ţũŷŭ šŦŧŤŠŷŬūŰ ś Ţũŷŭ ŮŰşūŨŞŦūŠŬřűūŰ ŬřŠŞ ūŰ ŠŜũŢůŞŦ Ůŧŷ-
Ŧū ŷůŞũ Ť ŮŰũŚŨŢŰŮŤ ŢŜũŞŦ ś ŞũŞŚũŢůŞŦ ũŞ ŢŜũŞŦ ūũūŬŷŮŴŤ (şŨ. ŧŞŦ řŬťŬ. 32 §
2), Ţű’ ŷŮūũ şŢşŞŜŴŭ ū ůŷūŭ ŷūŰ ŞŰůŷ şŬŜŮŧŢůŞŦ ŢŜũŞŦ ŢůŞŪŸ ŢŧŢŜũŴũ ūŰ ūŬŢŜ ũŞ
ŮŰũŢšŬŦřţŢŦ Ť ŠŮ (şŨ. ŧŞŦ ůŤũ ŢŬŤũŢŜŞ ůūŰ řŬťŬ. 26). Œū ŮŰŠŧŞŨūŸũ ŷŬŠŞũū ŚŲŢŦ ůŤũ
ŢŰŲŚŬŢŦŞ ŢŦŨūŠśŭ Ţ ŠũŹūũŞ ůŤũ ŧŞŨŸůŢŬŤ ŢŪŰŤŬŚůŤŮŤ ůŴũ ŢůŷŲŴũ ŧŞŦ ůŤũ šŦŢŰ-
ŧŷŨŰũŮŤ ůŤŭ ŮŰŢůūŲśŭ ůūŰŭ ŮůŤ ŮŰũŢšŬŜŞŮŤ
17
.
ĺůŮŦ, Ţřũ ůū ŧŞůŞŮůŞůŦŧŷ ūŬŜţŢŦ, ŧŞůř ůū řŬťŬ. 6 ůūŰ ŞŬŷũůūŭ ũŷūŰ, ŚũŞ šśū ś ŜŞ
ŧūŦũŷůŤůŞ ůŤŭ ŢŨŨŤũŦŧśŭ ŢŦŧŬřůŢŦŞŭ Ŵŭ ŢůŞŦŬŦŧś ŚšŬŞ, Ť ŢŦŨūŠś ůŤŭ ŷŨŤŭ ŢůŞŪŸ
ůŴũ ŷŨŢŴũ ůūŰ šśūŰ ś ůūŰ ŷūŬūŰ šśūŰ ŞŷŧŢŦůŞŦ Ůůū ŮŰŠŧŞŨūŸũ (ś ŬūŮŧŞŨūŸũ,
ŧŞůř ůū řŬťŬ. 26) ŷŬŠŞũū. őŰŠŧŞŨūŸũ ůŤũ ŠŮ ŷŬŠŞũū ŢŜũŞŦ ŧŞů’ ŞŬŲśũ ůū šŮ· ŞŮűŞ-
ŨŹŭ, ŧŞŦ Ť ŢŦūųŤűŜŞ ŢůŷŲŴũ ŧŞůř ůū řŬťŬ. 39 § 1, ŷŴŭ, ŮůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ ŞŰůś,
15. ŎŦ šŦŞůřŪŢŦŭ ŞŰůŚŭ ŞūůŢŨūŸũ ŧŞůř şřŮŤ ŞũŞŠŧŞŮůŦŧŷ šŜŧŞŦū (ius cogens). Œū ŧŞůŞŮůŞůŦŧŷ šŸũŞ-
ůŞŦ ũŞ ŢŬŦŨŞşřũŢŦ ŬŷŮťŢůŢŭ šŦŞůřŪŢŦŭ, ūŦ ūūŜŢŭ ŞŬŢŧŧŨŜũūŰũ Şŷ ůŦŭ ŬŰťŜŮŢŦŭ ůūŰ ũŷūŰ
Űŷ ůūŰŭ ŷŬūŰŭ ūŰ ŞũŞűŚŬťŤŧŞũ ŞŨŨūŸ. łŨ. Ţ’ ŞŰůūŸ ŢŧůŢũŹŭ ůŷ. ň, ŋŚŬūŭ łĶ, Űŷ ůŞ řŬťŬŞ 1
ŧŞŦ 2. ńŜŮŤŭ şŨ.
ŊşŭşŠŚ
, ńŠŲŢŦŬ ťŢŴŬŤů. ŧŞŦ ŬŞŧů. ŢŬŜ ŞŢ, ůŷ. łĶ, 1938, ŮŢŨ. 2 Ţ.
16. ĽŮūũ ŞűūŬř ůŞ ŦŮŲŸūũůŞ ŠŦŞ ůŞ ţŤůśŞůŞ ŞŰůř, Űŷ ůŤũ šŦŞűūŬŢůŦŧś ŠŬŞŞůŦŧś šŦŞůŸŴŮŤ
ŧŞŦ ŬŸťŦŮŤ ůūŰ ŬūŵŮŲŸŮŞũůūŭ šŦŧŞŜūŰ, şŨ. ŢũšŢŦŧůŦŧř
ŊŬűũŬŭŝŢş
, ¨ŦŧŁń 2010, ů. ň, řŬťŬū 25
ŞŬ.ŢŬ. 2 Ţ.,
ŌŬŹŤŬűũş
, Ō. 3604/2007 ŠŦŞ ůŤũ ŞũŞŷŬűŴŮŤ ŧŞŦ ůŬūūūŜŤŮŤ ŧ.Ũ., 2008, ŮŢŨ.
394,
ŋţŠşŪŰŜ
, ŁũŹũ. ńůŞŦŬ., 10Ť, ŮŢŨ. 720 Ţ.
17. ņ řŮŧŤŮŤ ůŤŭ Ţũ ŨŷŠŴ ŢŰŲŚŬŢŦŞŭ ŢŦŨūŠśŭ ŢŨŚŠŲŢůŞŦ Ţ şřŮŤ ůŞ ūŬŠŞũŦŧř ŧŞťśŧūũůŞ ŢŦŚŨŢŦŞŭ
ŧŞŦ ŜŮůŤŭ ůūŰ ŮŰŠŧŞŨūŸũůūŭ ŚũŞũůŦ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ. łŨ. ŧŞŦ
ŊŬűũŬŭŝŢş
, ¨ŦŧŁń 2010, ů. ň, řŬťŬū 25
ŞŬ.ŢŬ. 5,
ŐşşşŪşšŧźŰŬű
, ĽŬŠŞũūũ ŠŢũŦŧśŭ ŮŰũŢŨŢŸŮŢŴŭ ŞŢ, ůŷ. Ł2, 2010, ŮŢŨ. 754 Ţ.