87
§ 21. ±Î ÄÉËÁ½ÔÁ ÑÒÎ ÑÖ»ÄÉÎ ¼ ×¾ÄÅÉÇÁ
V. ¡ÏÌÅÉÁ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ
1. ±Î ÄÉËÁ½ÔÁ ÑÒÎ ÑÖ»ÄÉÎ ¼ ×¾ÄÅÉÇÁ ŽÍÁÉ ÖÐÎÍÉË ÅÐÉÎÐÉÑ»ÍÎ. ¥
ÄÉÐËÅÉÁ ÐÎÑÒÁѽÁÕ
ÒÎ× Å½ÍÁÉ »ÍÒÅ ÖоÍÉÁ Á¾ ÒÈÍ ÈÅÐÎÈͽÁ ËÁÍÎÍÉ˼Õ
ËÁÒÓÅÑÈÕ ÒÈÕ Á½ÒÈÑÈÕ ÑÒÎÍ ¯¢¦. ÁлÖÅÒÁÉ ¾ÔÕ È Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÁÍÁÍ»ÔÑÈÕ
ÁÍ ÅÍÒÁÅÒ½Á »ÖÐÉ Ñ×ÍÎÌÉË 25 ÖоÍÉÁ, ÅƾÑÎÍ ËÁÒÁÂÌÈÓÎÀÍ ÒÁ Ò»ÌÈ ÁÍÁÍ»-
ÔÑÈÕ. ¥ ļÌÔÑÈ ÁÍÁÍ»ÔÑÈÕ ËÁÒÁÖÔнØÅÒÁÉ ÑÒÎ ÈÒÐÏÎ ÑÖÅĽÔÍ ËÁÉ ×ÎÄÅÉÇ-
ÒÔÍ (ÁÐ. 29). ¨ÅÒ ÒÈÍ ÐÎÄÎ ÒÈÕ ÐÎÓÅѽÁÕ ÐÎÑÒÁѽÁÕ, ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ
ÑÒÎ ÑÖ»ÄÉÎ ¼ ×¾ÄÅÉÇÁ ÁÎÑ»ÍÅÒÁÉ ËÁÉ ÎÐŽ Ì»ÎÍ Î ÎÎÉÎÑļÎÒÅ ÍÁ ÒÎ
ÖÐÈÑÉÎÎɼÑÅÉ. ¡Í ËÁÉ ÄÅÍ ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ, лÅÉ ÍÁ ǽÍÅÉ ÄÅËÒ¾ ¾ÒÉ, ÇÉÁ ̾ÇÎ×Õ
ÅÍÈÅоÒÈÒÁÕ, È Á¾ÑÂÅÑÈ ÑÈÅÉÏÍÅÒÁÉ ÑÒÎ ÈÒÐÏÎ.
2. µÅÑÁ Ñ×ÍÇÅÒÁÉ Á¾ ÒÎ .Ä. 259/97 ¾ÒÉ, ¾ÔÕ ÑÒÈÍ Å×ÐÅÑÉÒÅÖͽÁ, ÁÍÁ-
ÇÍÔнØÅÒÁÉ ÔÕ Ì¾ÇÎÕ ÁÏÌÅÉÁÕ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ È
»ËÒÔÑÈ
ÑÅ ÅнÒÔÑÈ Î×
Î ÄÉËÁÉÎÀÖÎÕ ÁÐÁÉÒÈÓŽ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒ¾Õ ÒÎ× ¼ ÄÅÍ ËÁÒÁÂÌÅÉ ÒÁ ÐÎÂÌž-
ÅÍÁ Ò»ÌÈ (ÂÌ. ÁÐ. 16 § 3).
3. ¥ ËÁÒÁÖÏÐÉÑÈ ÒÎ× ÑÖÅĽÎ× ¼ ×ÎÄŽÇÁÒÎÕ ÄÅÍ ÎÄÈÇŽ ÑÅ ÁÎÒÅÌÅÑÁ-
ÒÉ˼ ÐÎÑÒÁѽÁ, ÁÍ ÄÅÍ ÌÈÐÎÀÍÒÁÉ ÎÉ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ ÒÎ× Í»Î× ËÁÉ ÒÈÕ ÁÒÎÉ˾-
ÒÈÒÁÕ (¨¡ 6489/99, ££ 1999, 405). ¡Í ÅÌÌŽÎ×Í ÎÉ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ Á×Ò»Õ, ÓÁ
ËÈÐ×ÖÓŽ Ë×ÐÎ ÒÎ ÉÑÒÎÎÉÈÒÉ˾, Å Á½ÒÈÑÈ ÅËŽÍÎ× Î× »ÖÅÉ »ÍÍÎÎ Ñ×Æ»-
ÐÎÍ (£ 484/08, ££ 2009, 322). Å ÁÍÒ½ÓÅÑÈ Å ÒÎ×Õ ÐÎÁÍÁÆÅÐÓ»ÍÒÅÕ Ì¾ÇÎ×Õ
ÁÏÌÅÉÁÕ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ, È ÄÉËÁÑÒÉ˼ ˼Ð×ÊÈ ÒÎ× ÑÖÅĽÎ× ¼ ×ÎÄŽÇÁÒÎÕ
ÔÕ
ÁËÀÐÎ×
»ÖÅÉ ÔÕ Ñ×Í»ÅÉÁ ¾ÒÉ ÒÎ ÑÖ»ÄÉÎ ¼ ×¾ÄÅÉÇÁ ÄÅÍ Å»ÆÅÐÅ ÅÊ ×ÁÐ-
Ö¼Õ ËÁÍ»ÍÁ ÁÎÒ»ÌÅÑÁ (ÂÌ. ÁÐ. 16 § 4 ËÁÉ ÒÉÕ ÅËŽ ÅÉÆ×ÌÊÅÉÕ). ¥ ÁË×оÒÈÒÁ
ÐÎÂÌÌÅÒÁÉ Å ÁÇÔǼ ÁÌÌ ËÁÉ Å »ÍÑÒÁÑÈ, ËÁÒ ÒÁ ÉÑÖÀÎÍÒÁ ÑÒÉÕ Å×ÐÅÑÉÒÅ-
ÖͽÅÕ (ÁÐ. 16 § 2) (ÂÌ. £¡ 2542/09, ££ 2009, 928).
¯É ̾ÇÎÉ ÁË×оÒÈÒÁÕ Å½ÍÁÉ ÎÉ ÅʼÕ: Á) Î ËÁÒÁÓ»ÒÈÕ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ Î ÄÈÉÎ×ÐÇ¾Õ ¼
Î ÄÉÄÎÖ¾Õ ÒÎ× ( 16/4)· Â) ÒÎ ÑÖ»ÄÉÎ ¼ ×¾ÄÅÉÇÁ ÄÅÍ ÌÈÐν ÒÉÕ Î×ÑÉÁÑÒÉË»Õ
ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ ÐÎÑÒÁѽÁÕ· Ç) È ÅËÅÒÌÌÅ×ÑÈ ¼ È ÄÈÎѽÅ×Ѽ ÒÎ× ÁÍÒ½ËÅÉÒÁÉ
ÑÒÈ ÄȾÑÉÁ ÒÊÈ ¼ ÒÁ ÖÐÈÑÒ ¼ÓÈ· Ä) ÒÎ ÑÖ»ÄÉÎ ¼ ×¾ÄÅÉÇÁ Ñ×ÇËÐÎÀÅÒÁÉ Å
ÐÎÇÅÍ»ÑÒÅÐÎ ÅÓÍÉ˾ ¼ ËÎÉÍÎÒÉ˾, ÒÎ ÎνΠÄÉÅËÄÉËŽ ÐÎÒÅÐÁɾÒÈÒÁ. §ÁÒ ÒÁ
ÌÎÉ ÅÆÁоØÎÍÒÁÉ ÁÍÌÎÇÁ ÎÉ §§ 2 ËÁÉ 3 ÁÐ. 15 Í. 1733/87. ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ Å½-
ÑÈÕ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÅÐÉË¼Õ ÁÐÁ½ÒÈÑÈÕ ËÁÉ ÅÐÉË¼Õ ÁË×оÒÈÒÁÕ, ÁÍ ÒÐÎÎÎÉÈÓŽ
(ÁÐ. 16 §§ 1, 2 ËÁÉ 5, ¾ÔÕ Ñ×ÌÈÐÏÓÈËÅ Å ÒÎ ÁÐ. 6 .Ä. 161/2002).
лÅÉ ÍÁ ǽÍÅÉ ÑÀÇËÐÉÑÈ ÅÒÁÊÀ, ÁÆÅ;Õ, ÒÈÕ Ñ×ÍÎÌÉË¼Õ ÅÍÒÀÔÑÈÕ Î×
ÄÈÉÎ×ÐÇŽ ÒΠŽÁÖÎ ËÎÉÍÎÒÉ˾ ÑÖ»ÄÉÎ ¼ ×¾ÄÅÉÇÁ ËÁÉ, ÁÆÅÒ»ÐÎ×, ÒÈÕ Ñ×ÍÎ-
ÌÉË¼Õ ÅÍÒÀÔÑÈÕ Î× ÄÈÉÎ×ÐÇŽ ËÁÓ»ÍÁ Á¾ ÒÁ ÐÎÇÅÍ»ÑÒÅÐÁ ÑÖ»ÄÉÁ ¼ ×Î-
ÄŽÇÁÒÁ Î× ÍνÔÕ ÐÎÂÌÌÅÉ Î ÁÉÒÏÍ ÒÈÍ Ë¼Ð×ÊÈ ÁË×оÒÈÒÁÕ (ÉË££ ×¾Ó.
±-153/08).
4. ×ÍÁÒ¼ ŽÍÁÉ È ÄÉÅËĽËÈÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ Å½ ÒÎ× ÑÖÅĽÎ× ¼ ×ÎÄŽÇÁ-
ÒÎÕ. §ÁÒ ÒÎ ÁÐ. 18 Î ÅÍÇÔÍ ÎÐŽ ÍÁ ØÈÒ¼ÑÅÉ ÍÁ ÁÍÁÇÍÔÐÉÑÓŽ ¾ÒÉ Á×Ò¾Õ Å½ÍÁÉ
Î ÐÁÇÁÒÉË¾Õ ÄÉËÁÉÎÀÖÎÕ, ÁÍ ÒнÒÎÕ ËÁÒ»ÓÅÑÅ ÖÔÐ½Õ ÒÈ Ñ×ÇËÁÒÓÅѼ ÒÎ× Á½ÒÈÑÈ
16
17
18
19
20
21