82
¨»ÐÎÕ . ¡ÉÑÓÈÒÉË»Õ ÄÈÉÎ×ÐǽÅÕ
(ÐÁÇÁÒÉ˾Õ) ÄÉËÁÉÎÀÖÎÕ ¼ Î ÄÉÄÎÖ¾Õ ÒÎ× ÎÐŽ ÍÁ ØÈÒ¼ÑÅÉ ÄÉËÁÑÒÉË ÒÈÍ
ÁË×оÒÈÒÁ
ÒÎ× ×»Ð ÒÎ× ÒнÒÎ× ËÁÒÁÖÔÐÉÑ»ÍÎ× ÑÖÅĽÎ× ¼ ×ÎÄŽÇÁÒÎÕ, Î
ÎνÎÕ ÅͼÐÇÈÑÅ ÖÔÐ½Õ ÒÈÍ Ñ×ÇËÁÒÓÅѼ ÒÎ× (ÁÐ. 16 § 1 ÑÒÎÉÖ. Á). ¨Å ÒÉÕ ½ÄÉÅÕ
ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ ÎÐŽ ŽÑÈÕ Î ÄÉËÁÉÎÀÖÎÕ ÍÁ ÅÉÄÉÏÊÅÉ ÄÉËÁÑÒÉË»ÑÁ ÑÅ ÄÀÎ
ÖоÍÉÁ Á¾ ÒÈÍ ÄÈÎѽÅ×ÑÈ ÑÒÎ ÅÉÄÉ˾ ÄÅÌҽΠÂÉÎÈÖÁÍÉË¼Õ ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ ÒÈÍ
ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ Ñ’ Á×Ò¾Í ÒÔÍ ÄÉËÁÉÔÒÔÍ Î× ÁÎÐлÎ×Í Á¾ ÒÈÍ Á½ÒÈÑÈ ¼, ÁÍ
»ÖÅÉ ÖÎÐÈÇÈÓŽ ÉÑÒÎÎÉÈÒÉ˾ ËÁÒÁÖÏÐÉÑÈÕ, ÒÈÍ ÅÒÁ½ÂÁѼ ÒÎ× (
ÄÉÅËĽËÈÑÈ
,
ÁÐ. 18).
§ÁÒ ÒÁ ÌÎÉ ÅÆÁоØÎÍÒÁÉ ÁÍÌÎÇÁ ÎÉ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÔÍ §§ 2 ËÁÉ 3 ÁÐ. 15 Í.
1733/87 (ÇÉÁ ÒÈÍ ÁË×оÒÈÒÁ) ËÁÉ §§ 10 ËÁÉ 11 ÁÐ. 18 .Ä. 259/97 (ÇÉÁ ÒÈÍ ÄÉÅËĽ-
ËÈÑÈ).
§ 20. ¥ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÖÎмÇÈÑÈÕ ÉÑÒÎÎÉÈÒÉËÎÀ
1. ¹ÔÕ ÉÑÖÀÅÉ ÑÒΠĽÌÔÁ Å×ÐÅÑÉÒÅÖͽÁÕ, ËÁÉ È ËÒ¼ÑÈ ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ
ÑÒÎ ÑÖ»ÄÉÎ ¼ ×¾ÄÅÉÇÁ ÐÎÚÎÓ»ÒÅÉ ÒÈÍ Ò¼ÐÈÑÈ Ò×ÉËÏÍ ÐÎÚÎÓ»ÑÅ-
ÔÍ, ÎÉ ÎνÅÕ ËÁÒÁ̼ÇÎ×Í ÑÒÈÍ ÖÎмÇÈÑÈ ÑÖÅÒÉËÎÀ ÉÑÒÎÎÉÈÒÉËÎÀ (Ò×É˾-
Î×ÑÉÁÑÒÉ˾ ÑÀÑÒÈÁ ËÒ¼ÑÈÕ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ). ÐÉÍ ÒÈÍ ÖÎмÇÈÑÈ ÉÑÒÎÎÉ-
ÈÒÉËÎÀ ÎÐŽ ÍÁ ÁÐÁÑÖÅÓŽ ÐÎÑÒÁѽÁ ¾ÍÎ Å ÂÑÈ ÒÈÍ ¡§ 60, ÒÎ ÁÐ. 1 Í.
146/1914 ¼, ÅÍÄÅÖλÍÔÕ, ÒÎÍ Í. 2121/1993 (ÂÌ. ËÁÉ £¡ 2398/08, ££ 2009,
572 ÁÐÁÒ.
¡ÎÑÒÎ̾Î×ÌÎ×
, ¨¡ 9799/00, ³Ð¦ 2004, 67 ÁÐÁÒ.
µÌ.
®ÉËÎÌÎÎÀÌÎ×
).
2. ÉÁ ÍÁ ËÉÍÈÓŽ È ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÖÎмÇÈÑÈÕ ÒÎ× ÉÑÒÎÎÉÈÒÉËÎÀ ÑÖÅĽÎ× ¼
×ÎÄŽÇÁÒÎÕ, ÁÁÉÒŽÒÁÉ ËÁÒÓÅÑÈ ÑÖÅÒÉ˼Õ
Á½ÒÈÑÈÕ
ÑÒÎÍ ¯¢¦ (§ 1 ÁÐ. 20), È
ÎνÁ лÅÉ ÍÁ ÌÈÐν ÒÎ×Õ ¾ÐÎ×Õ ÒÎ× ÁÐ. 21 ËÁÉ ÒÔÍ ÁÐ. 2-4 ÒÈÕ ²¡ 15298/
£©¡/1253, ÍÁ ÅÐÉ»ÖÅÉ ÄÅ ÒÁ ÁÍÁÆÅоÅÍÁ ÑÒÈÍ § 2 ÁÐ. 20 ÑÒÎÉÖŽÁ, ¾ÔÕ
ÇÐÁÆÉ˼ ¼ ÆÔÒÎÇÐÁÆÉ˼ ÁÐÑÒÁÑÈ ÒÎ× ÑÖÅĽÎ× ¼ ×ÎÄŽÇÁÒÎÕ ËÁÒÌÌÈÌÈ
ÇÉÁ ÁÍÁÁÐÁÇÔǼ (
×ÎÖлÔÑÈ ÁÎËÌ×ÃÈÕ
). ¡ÁÉÒŽÒÁÉ Å½ÑÈÕ ÐÎÑÄÉÎÐÉ-
Ñ¾Õ ÒÔÍ ÁÍÒÉËÅÉ»ÍÔÍ, ÑÒÁ ÎνÁ ÐÎÎнØÅÒÁÉ ÍÁ ÅÍÑÔÁÒÔÓŽ ÒÎ ÑÖ»ÄÉÎ ¼
×¾ÄÅÉÇÁ, Ä×ÍÈÒÉË ÄÅ, ÎÐÉÑ»ÍÁ оÑÓÅÒÁ ÑÒÎÉÖŽÁ, ¾ÔÕ ÒÁÊÉ;ÈÑÈ ÒÔÍ
ÐÎÙ¾ÍÒÔÍ, ÑÒÁ ÎνÁ ÓÁ ÅÍÑÔÁÒÔÓŽ ¼ Ž ÒÔÍ ÎνÔÍ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÍÁ ÅÆÁÐ-
ÎÑÓŽ ÒÎ ÑÖ»ÄÉÎ ¼ ×¾ÄÅÉÇÁ ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÎÍ ÉÁËÁÍÎÍÉѾ ÒÎ× ÎËÐÍÎ (§
3 ÁÐ. 20). £ÉÒлÅÒÁÉ È ÎÌÌÁ̼ Á½ÒÈÑÈ, ÅÉÒлÅÒÁÉ ÄÈÌ. ÍÁ ÅÐÉÌÈÆÓÎÀÍ
ÑÅ ½Á ¾ÍÎ Á½ÒÈÑÈ »ÖÐÉ 50 ÑÖ»ÄÉÁ ¼ ×ÎÄŽÇÁÒÁ, ÇÉÁ ÒÈÍ ½ÄÉÁ ¾ÔÕ ËÁÒÈÇÎ-
нÁ ÐÎÙ¾ÍÒÔÍ (ÁÐ. 20 § 5). ÒÈÍ Á½ÒÈÑÈ Ð»ÅÉ Å½ÑÈÕ ÍÁ ÅÉÑ×ÍÒÎÍÒÁÉ ÎÉ
ÁÎÄŽÊÅÉÕ Å½ÑÐÁÊÈÕ Á¾ ÒÎÍ ¯¢¦ ÒÔÍ ÑÖÅÒÉËÏÍ ÒÅÌÏÍ (§ 6 ÁÐ. 20). £Æ¾ÑÎÍ È
Á½ÒÈÑÈ ÌÈÐν ÒÎ×Õ ¾ÐÎ×Õ ÒÎ× Í¾Î×, ǽÍÅÒÁÉ ÄÅËÒ¼ (ËÁÍÎÍÉ˼ ÁÌÌ ¾ÖÉ Ì¼-
ÐÈÕ ËÁÒÓÅÑÈ). ¨»ÑÁ ÑÅ Ò»ÑÑÅÐÉÕ ¼ÍÅÕ Á¾ ÒÈÍ ËÁÒÓÅÑÈ Î ËÁÒÁÓ»ÒÈÕ ÎÆŽ-
ÌÅÉ ÍÁ Ñ×ÌÈÐÏÑÅÉ Ò×Ö¾Í ÅÌÌŽÃÅÉÕ, ÍÁ ÄÉÎÐÓÏÑÅÉ ÌÓÈ ËÁÉ ÍÁ ËÁÒÁÂÌÅÉ ÒÎ
Ò»ÌÎÕ ÄÈÎѽÅ×ÑÈÕ, ξÒÅ ËÁÉ È ËÁÒÓÅÑÈ ÓÅÔÐŽÒÁÉ Ì¼ÐÈÕ. ¡Í È ËÁÒÓÅ-
ÑÈ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ Ì¼ÐÈÕ »ÑÁ ÑÒÈÍ ÐÎÂÌžÅÍÈ ÐÎÓÅѽÁ, Î ¯¢¦ ÁÎÐнÒÅÉ
5
1
2