£¦¡¬¥ ¡ £§¯¥
XV
(Â) ÒÉÕ ½ÄÉÅÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ×ÇÅÒÁÉ ÅÉÎÃÈƽÁ ÒÎ× 5% ÑÅ ËÌÅÉÑÒ¼ ÅÒÁÉÐŽÁ, ÒÈÕ ÎνÁÕ ÒÎ ×¾-
ÌÎÉÎ 95% ÁͼËÅÉ ÑÅ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎ ÅÏÍ×Î Æ×ÑÉ˾ оÑÔÎ Î× ËÁÒ»ÖÅÉ ËÁÉ ÒÈÍ Ó»ÑÈ
ÒÎ× ÉÅ×ÓÀÍÎÍÒÎÕ ×ÂÎÀÌÎ× Á×Ò¼Õ, ËÁÉ ÑÒÈÍ ÅÒÁÉÐÉ˼ ØÔ¼ ÒÈÕ ÎνÁÕ ÅÒ»ÖÎ×Í, ¼ »ÑÒÔ
ÅÉÓ×ÎÀÍ ÍÁ ÅÒ»ÖÎ×Í, ËÁÉ ÎÉ ÄÀÎ »ÒÎÖÎÉ. ÒÉÕ ½ÄÉÅÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ×ÇÅÒÁÉ ËÁÉ È ÅÉÎÃÈƽÁ
ÒÎ× 5% ÑÅ ÅÒÁÉÐŽÁ, ÒÈÕ ÎνÁÕ ÒÎ ×¾ÌÎÉÎ 95% ÁͼËÅÉ ÑÅ ÌÌÈ, ÈÒÐÉ˼, ÅÒÁÉÐŽÁ ÖÁÐÒÎ-
Æ×ÌÁ˽Î× ÅÍÒÁÇ»ÍÈ ÑÅ ¾ÉÌÎ ÅÉÖÅÉмÑÅÔÍ, Å×ÐÉÑËλÍÔÍ ÅÍÄÅÖλÍÔÕ ËÁÉ ÑÅ ÄÉÁÆÎÐÅ-
ÒÉË»Õ ÖÏÐÅÕ, Å ÉÎÉËÈÒÉ˾ ×ÂÎÀÌÉÎ ÁÎÒÅÌÎÀÅÍÎ Á¾ ÁÖ×ÐÁÍÓÐÏÎ×Õ, ÅÍÏ ÎÉ ÁÌÈÓŽÕ
ÄÉÎÉËÈÒ»Õ ËÁÉ ÉÄÉÎËÒ¼ÒÅÕ ÁÐÁ»ÍÎ×Í ÍÒÁ ÑÒÈÍ ÁÆÍÅÉÁ ËÐ×»ÍÎÉ ½ÑÔ Á¾ ÁÒÅÌŽÔÒÅÕ
ÄÉÁÌÎË»Õ ÅÒÁÉÐÉËÏÍ Ñ×ÅÒÎÖÏÍ, ËÁÉ ÅÉÂÌÌÎ×Í È ÅÒÁÉÐŽÁ, ÑÒÈÍ ÎνÁ ×ƽÑÒÁÒÁÉ ÅÉÎÃÈ-
ƽÁ, ÍÁ ÄÉÎÉËÈÓŽ ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÁ Ñ×Æ»ÐÎÍÒÁ ÒÔÍ ÌÌÔÍ ÅÒÁÉÐÅÉÏÍ ÒÎ× Î½ÌÎ× ÒÎ×Õ, ÑÒÉÕ
ÎνÅÕ ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ ÅÉÎÃÈƽÁ, ÄÈÌÁļ ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÁ ÁÒÎÉË ÒÎ×Õ Ñ×Æ»ÐÎÍÒÁ. ÒÉÕ ½ÄÉÅÕ
ÄÉÁÒÊÅÉÕ ×ÇÅÒÁÉ ËÁÉ È ÅÉÎÃÈƽÁ ÒÎ× 5% ÑÅ ÁÍÎÉËÒ¼ ÅÒÁÉÐŽÁ Å ÅËÁÒÎÍÒÄÅÕ ÅÒ¾ÖÎ×Õ -
ÅÅÍÄ×Ò»Õ ÁÍÒÅÌÏÕ ÁÇÍÏÑÒÎ×Õ ÅÒÁÊÀ ÒÎ×Õ, Î× ÁÄÉÁÆÎÐÎÀÍ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÒÁÉÐÉ˼ ØÔ¼ ËÁÉ ÒÉÕ
ÅÒÁÉÐÉË»Õ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÅÕ, È ÅÆÁÍÉؾÅÍÎÉ ÎÀÒÅ ÑÒÉÕ ÅÍÉË»Õ ×ÍÅÌÅÀÑÅÉÕ ËÁÉ ÅÉÑÐÒÒÎÍÒÁÕ
ÁÌÏÕ ÒÎ ¾ÎÉÎ »ÐÉÑÁ.
§ÎÉÍ¾Õ Ò¾ÎÕ ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ Ì»ÎÍ È ÄÉÁ½ÑÒÔÑÈ ¾ÒÉ ÒÎ ÑÈÅÐÉ; ĽËÁÉÎ ÒÔÍ ÄÉËÁÉÔÒÔÍ ÅÉ-
ÎÃÈƽÁÕ »ÖÅÉ ÊÅÅÐÁÑÒŽ Á¾ ÒÉÕ ÎÉËÎÍÎÉË»Õ ÅÊÅ̽ÊÅÉÕ. ÐÎÑÓÅÉÁ ÒÈÕ ÁÐÎÀÑÁÕ ÅÌ»ÒÈÕ
ŽÍÁÉ ÍÁ ÁÍÁÒÀÊÅÉ ÌÅÒÎÅÐÏÕ ¾ÌÁ ÒÁ ×ÆÉÑÒÅÍÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ÅÉÎÃÈƽÁÕ ÑÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾
ĽËÁÉÎ, ÓÅÔÐÈÒÉËËÁÉ ÍÎÎÌÎÇÉÁË, ĽÍÎÍÒÁÕ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ »ÆÁÑÈ ÑÒÁ ÁÆÉÑÂÈÒÎÀÅÍÁ ØÈÒ¼-
ÁÒÁ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ËÎÉÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ. ÁÐÌÌÈÌÁ ÅÉÄÉÏËÅÉ »ÑÁ Á¾ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ Á×ÑÒÈмÕ
ËÐÉÒÉË¼Õ ÑÒÎ ×ÆÉÑÒÅÍΠĽËÁÉÎ ÍÁ ÁÎÒÅÌ»ÑÅÉ »ÍÁÍ ÖмÑÉÎ ÎÄÈǾ ÇÉÁ ÒÎÍ ÍÎÉ˾ - ÅÆÁÐ-
ÎÑÒ¼ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÁÌÌ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÎÍ ÅÉÖÅÉÐÈÁÒ½Á - ÅÅÍÄ×Ò¼. ±Á×Ò¾ÖÐÎÍÁ »ÑÁ Á¾ ÉÁ
Ñ×ÇËÐÉÒÉ˼ ÁÐÎ×ѽÁÑÈ ÁÍÒÉÐÎÑÔÅ×ÒÉËÏÍ ÁÌÌÎÄÁÏÍ ÄÉËÁÉÙËÏÍ Ñ×ÑÒÈÒÔÍ ÑËÎŽ ÍÁ
ËÁÒÁ̼ÊÅÉ ÑÅ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÅÕ ÐÁËÒÉË»Õ ËÁÉ ÅÆÁоÑÉÅÕ ÐÎÒÑÅÉÕ ÇÉÁ ÒÎÍ ÅËÑ×ÇÖÐÎÍÉѾ
ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ÅÉÎÃÈƽÁÕ, ÏÑÒÅ ÍÁ ÎлÑÅÉ Á×Ò¾ ÍÁ ÁÐÁËÎÌÎ×Ó¼ÑÅÉ ÒÉÕ ÅÊÅ̽ÊÅÉÕ ËÁÉ Î
ÓÅÑ¾Õ ÒÈÕ ÁÍÏÍ×ÈÕ ÅÒÁÉÐŽÁÕ ÍÁ ÅÊÁËÎÌÎ×Ó¼ÑÅÉ ÍÁ ÁÐÁ»ÍÅÉ ÅÌË×ÑÒÉË¾Õ ÇÉÁ ÒÎ×Õ µÌÌÈ-
ÍÅÕ ÁÌÌËÁÉ ÒÎ×Õ ÁÌÌÎÄÁÎÀÕ ÅÅÍÄ×Ò»Õ.
¥ ÁÐÎ×ѽÁÑÈ ËÁÉ »ÐÅ×ÍÁ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÔÍ ÄÉËÁÉÔÒÔÍ ÅÉÎÃÈƽÁÕ ÓÁ ÁÍÁÒ×ÖÓŽ ÑÒÁ
ÅÊ¼Õ »ÐÈ:
§ÁÒ’ ÁÐÖ¼Í ÁÍÁÒÀÑÑÎÍÒÁÉ ÒÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ÅÉÎÃÈƽÁÕ Î× ÖÁÐÁËÒÈнØÎÍÒÁÉ ÔÕ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ
«ÅÑÈÕ ÅÆÁÐÎǼջ. £½ÍÁÉ ÅËŽÍÁ, ÒÁ ÎνÁ ÒÎ ½ÄÉÎ ÒΠĽËÁÉÎ »ÖÅÉ ÄÉÁÎÐÆÏÑÅÉ ËÁÒ Ò»ÒÎÉÎ
ÒоÎ, ÏÑÒÅ Å ÒÈÍ ÑËÈѼ ÒÎ×Õ ÍÁ Å»ÐÖÎÍÒÁÉ Á»ÑÔÕ »ÍÍÎÁ ÁÎÒÅÌ»ÑÁÒÁ ÑÒÈ ØÔ¼ ÒÈÕ
ÁÍÏÍ×ÈÕ ÅÒÁÉÐŽÁÕ ËÁÉ ÑÒÉÕ ÑÖ»ÑÅÉÕ ÅÒÁÊÀ ÒÈÕ ÅÉÎÃÈƽÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÌÅÉÎÃÈƽÁÕ, ÖÔÐ½Õ ÍÁ
ŽÍÁÉ ÁÍÁÇËÁ½Á È ÁÐÅÂÎ̼ ÄÉËÁÑÒÉË¼Õ ËнÑÈÕ. ÉÁ ÁÐÄÅÉÇÁ, ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÒÈÕ ÅÉÎÃÈ-
ƽÁÕ ÒÎ× 5% ÍÁ ÅÉÂÌÅÉ ÁÍÁÂÎ̼ ̼ÃÅÔÕ ÁÎÆÑÅÔÍ ÑÒÈÍ ÅÍÉ˼ ×Í»ÌÅ×ÑÈ Å½ÍÁÉ ÄÉËÁ½-
ÔÁ ÅÑÈÕ ÅÆÁÐÎǼÕ, ÄɾÒÉ ÅƾÑÎÍ ÒÎ ÁÑ˼ÑÅÉ È ÄÉËÁÉÎÀÖÎÕ ÅÉÎÃÈƽÁ, È »ÍÍÎÈ Ñ×Í»-
ÅÉÁ ÒÈÕ ÁÍÁÂÎÌ¼Õ Å»ÐÖÅÒÁÉ ÅÑÁ.
¡ËÎÌÎ×ÓŽ È ÁÍÒ×ÊÈ ÒÔÍ ÄÉËÁÉÔÒÔÍ ÅÉÎÃÈƽÁÕ Î× ÖÁÐÁËÒÈнØÎÍÒÁÉ ÔÕ «ÄÉËÁÉÏÁÒÁ
×ÎÂÎÌ¼Õ ÁÉÒ¼ÑÅÔÕ ÄÉËÁÑÒÉËÏÕ ËÐÉ;ÅÍÈÕ». £½ÍÁÉ ÒÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ÅËŽÍÁ Î× ÅÉÆ»ÐÎ×Í ÒÁ
¾ÎÉÁ »ÍÍÎÁ ÁÎÒÅÌ»ÑÁÒ ÒÎ×Õ ¾ÍÎÍ ÁÆÎÀ ×ÎÂÌÈÓŽ È ÑÖÅÒÉ˼ Á½ÒÈÑÈ Á¾ ÒÈÍ ÄÉËÁÉ-
ÎÀÖÎ ÅÉÎÃÈƽÁ ËÁÉ Ç½ÍÅÉ Á×Ò¼ ÄÅËÒ¼ Á¾ ÒÎ ÁоÄÉÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ. ÉÁ ÁÐÄÅÉÇÁ, ÒÎ ÄÉËÁ½-
ÔÁ ×ÎÂÎÌ¼Õ ÁÉÒ¼ÑÅÔÕ ÇÉÁ ÅÉÂÎ̼ ÅÉÄÉËÎÀ ÅËÒËÒÎ× ÅÌ»ÇÖÎ× ÑÅ ÁÍÏÍ×È ÅÒÁÉÐŽÁ ÁͼËÅÉ
ÑÅ Á×Ò¼Í ÒÈÍ ËÁÒÈÇÎнÁ, ÄɾÒÉ ¾ÍÎÍ ÅÒÁ¾ ÁÎÄÎÖ¼ ÑÖÅÒÉË¼Õ ÁÉÒ¼ÑÅÔÕ ÒÎ ÁоÄÉÎ ÄÉËÁ-
ÑÒ¼ÐÉÎ ÄÉÁÒÑÑÅÉ ÒÈÍ ÄÉÅÍ»ÐÇÅÉÁ ÒÎ× ÅÌ»ÇÖÎ×, ÁË¾È ËÁÉ ÅÍ Å½ÍÁÉ ÁѽÄÈÌÎ ËÁÉ ÁÍÒÉËÅÉÅ-
ÍÉËÐÎÁÎÄÅÄÅÉÇ»ÍÎ ¾ÒÉ Ñ×ÍÒлÖÎ×Í ¾ÌÅÕ ÎÉ Í¾ÉÅÕ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ ÐÎÕ ÒÎÀÒÎ.