

ŏŎňŌňʼnŎ ¨ňʼnŁňŎ ŒŎœ ŏńŐňłŁŊŊŎŌŒŎő
152
şřũūũůŞŦ ŰŷųŦũ ŮůūŦŲŢŦŹšŤ ŧŬŦůśŬŦŞ šŦŞűūŬūūŜŤŮŤŭ ůūŰ ŢŠŧŨŤŞůŦŧūŸ
ŞšŜŧūŰ Şŷ ůū ūŦũŦŧŷ řšŦŧū. ĺůŮŦ, ŢůŞŪŸ řŨŨŴũ, ůŦŴŬūŸũůŞŦ ŮŢ şŞťŷ
ŨŤŢŨśŞůūŭ ůū řũŞŞ űŴůŦřŭ Ţũůŷŭ ūŦŧŦŹũ, ŪŢũūšūŲŢŜŴũ, ŢŬŠŞŮůŤ-
ŬŜŴũ, ŧŞŨŰşŹũ ŧ.Ũ. ŞŧŷŤ ŧŞŦ Şũ ŢŰŬŜŮŧūũůŞŦ ŮŢ ůŬŦŞŧŷŮŦŞ ŚůŬŞ Şŷ-
ŮůŞŮŤ Şŷ ůŞ ŷŬŦŞ šŞŮŹũ ś šŞŮŦŧŹũ ŢŧůřŮŢŴũ ś Ť ŢŠŧŞůřŨŢŦųŤ ŞŲŬśŮůŴũ
ŢŦšŹũ ś ŞūŬŬŦřůŴũ ŚŲŬŦ ůŤũ ŜšŦŞ ŞŷŮůŞŮŤ, ŞũŢŪŞŬůśůŴŭ ūŮŷůŤůŞŭ
ŧŞŦ ŬŞŠŞůŦŧśŭ šŰũŞůŷůŤůŞŭ ŬŷŧŨŤŮŤŭ ŧŦũšŸũūŰ ŰŬŧŞŠŦřŭ, Ţŧůŷŭ ŧŞŦ
Şũ ůŤŬŤťūŸũ ůŞ Şŷ ůūŰŭ šŞŮŦŧūŸŭ ŧŞũūũŦŮūŸŭ ŬūşŨŢŷŢũŞ ŚůŬŞ (řŬ-
ťŬū 23 ŞŬ. 1 ŢŬ. ş ŧŞŦ ŢŬ. Š ŮŢ ŮŰũšŰŞŮŷ Ţ ůū řŬťŬū 69 ŞŬ. 1).
őůūũ ŜšŦū şŞťŷ ůŦŴŬūŸũůŞŦ ūŦ ŢŧřŮůūůŢ ŰŢŸťŰũūŦ ūŰ šŢũ ŢŬŦũūŸũ ŠŦŞ
ůŤũ ůŞŧůŦŧś ŧŞťŞŬŦŷůŤůŞ ůŤŭ ţŹũŤŭ Ţũůŷŭ šŞŮŦŧŹũ ŢŧůřŮŢŴũ ś šŞŮŹũ šŦŞ
ůŤŭ ūūŜŞŭ šŦŚŬŲūũůŞŦ Ŵũ ŮŦšŤŬūšŬūŦŧŹũ ŠŬŞŹũ (řŬťŬū 24 ŞŬ. 1 ŮŢ
ŮŰũšŰŞŮŷ Ţ ůū řŬťŬū 69 ŞŬ. 4). ńŜŮŤŭ ŬūşŨŚŢůŞŦ ūŦũś ŠŦŞ ůūŰŭ
ŬūŚšŬūŰŭ ůŴũ ʼnŒńŊ, ůūŰŭ ŦšŦūŧůśůŢŭ ŰŢŬŞŮůŦŧŹũ ŧŞŦ ůūŰŬŦŮůŦŧŹũ ŨŢ-
ŴűūŬŢŜŴũ ŧŞŦ ūŦ ŞŬŷšŦūŦ šŦŢŰťŰũůŚŭ ůŴũ ŮŦšŤŬūšŬŷŴũ Şũ šŢũ ŢűūšŦř-
ţūŰũ Ţ ŮůŞŲůūšūŲŢŜŞ ŧŞŦ ŞŞŠūŬŢŰůŦŧŚŭ ŦũŞŧŜšŢŭ ŞŷŬŬŦųŤŭ ůŮŦŠřŬŴũ
ŨŢŴűūŬŢŜŞ, ūŸŨŞũ, ŞŰůūŧŦũŤůřŞŪŢŭ ŧŞŦ ūŲśŞůŞ ŮŦšŤŬūšŬūŦŧŹũ ŮŰŬ-
Źũ (řŬťŬū 24 ŞŬ. 6 ŮŢ ŮŰũšŰŞŮŷ Ţ ůū řŬťŬū 69 ŞŬ. 5 ŢšŞű. şĶ). ŋŢ
ůŦŭ ūŦũŚŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 458 ŏʼn ůŦŴŬŢŜůŞŦ Ť Ť ŮŰŷŬűŴŮŤ Ŭūŭ ůŦŭ Űū-
ŲŬŢŹŮŢŦŭ ūŰ ŢŦşřŨŨŢŦ ū ũūřŬŲŤŭ ŮŲŢůŦŧř Ţ ůŤũ ŬūŮůŞŮŜŞ Şŷ ŧŦũšŸ-
ũūŰŭ ŰŬŧŞŠŦřŭ ŮŢ šřŮŤ ś šŞŮŦŧŚŭ ŢŧůřŮŢŦŭ (řŬťŬū 24 ŞŬ. 4 ŧŞŦ 48 ŞŬ.
4 ŮŢ ŮŰũšŰŞŮŷ Ţ ůū řŬťŬū 69). ŒŚŨūŭ, Ţ ūŦũś űŰŨřŧŦŮŤŭ ůŦŴŬūŸũůŞŦ
ŧŞůř ůū řŬťŬū 68 ŞŬ 3 ůūŰ ũŷūŰ, ūŦ ŞŬŞşřůŢŭ ůŴũ šŦŞůřŪŢŴũ ůŤŭ ŞŬ
7 ůūŰ řŬťŬūŰ 15
278
ŮůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ ůŤŭ ŞŬŞşŜŞŮŤŭ ůŤŭ ŞŞŠŷŬŢŰŮŤŭ šŦŚ-
ŨŢŰŮŤŭ ůŬūŲūűŷŬŴũ ūŲŤřůŴũ Ůůū šŞŮŦŧŷ ūšŦŧŷ šŜŧůŰū ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ūŦ şŨř-
ůūũůŢŭ, ŧŞůŞŮůŬŚűūũůŢŭ ś ŢůŞŧŦũūŸũůŢŭ ŦũŞŧŜšŢŭ ŧŞŦ ŞŧŷŤ ūŦ šŦūŦŧūŸ-
ũůŢŭ ůūŰŭ ŧŞůĶ řŬťŬū 22 ůūŰ ũŷūŰ 998/1979 ŬūşŨŢŷŢũūŰŭ ŞũŞŠŧŞŮůŦ-
ŧūŸŭ ŮŰũŢůŞŦŬŦŮūŸŭ ŠŦŞ ůŤ Ť ŢŧŨśŬŴŮŤ ůŴũ ŢŦŭ ůū Ţũ ŨŷŠŴ řŬťŬū ŢŦ-
şŞŨŨŷŢũŴũ ŰūŲŬŢŹŮŢŹũ ůūŰŭ. ŁũřŢŮŞ ŮůŦŭ ŰūŲŬŢŹŮŢŦŭ ůŴũ ŞũŴůŚŬŴ
šŦūŦŧūŸũůŴũ, ŠŦŞ ůŤ Ť ůśŬŤŮŤ ůŴũ ūūŜŴũ ŬūşŨŚŢůŞŦ ūŦũś űŰŨřŧŦŮŤŭ,
ŰřŠūũůŞŦ «Ť řŮŧŤŮŤ ůŤŭ šŚūŰŮŞŭ ŢŦůŤŬśŮŢŴŭ ŧŞŦ ůśŬŤŮŤŭ ůŤŭ šŚūŰŮŞŭ
ŧŞťŞŬŦŷůŤůŞŭ» (řŬťŬū 22 ŞŬ. 2 ŢŬ. Š) ŧŞŦ Ť «ŞũůŦŢůŹŦŮŤŭ ůŴũ ŮŰũŞ-
űŹũ Ŭūŭ ůŤũ šŦŞůśŬŤŮŦũ, şŢŨůŜŴŮŦũ ŧŞŦ ŞũřůŰŪŦũ ůŴũ Ţũůŷŭ ůŴũ ŦšŦūŧůŤ-
ŮŦŹũ ůŤŭ šŞŮŦŧśŭ şŨŞŮůśŮŢŴŭ ŬūşŨŤřůŴũ» (řŬťŬū 22 ŞŬ. 2 ŢŬ. š).
ŎŦ ŞŬŞřũŴ šŦŞůřŪŢŦŭ, ūŦ ūūŜŢŭ ŞūůŢŨūŸũ ŚŬūŭ ŷũū ůūŰ řŧŬŴŭ Ţ-
ŬŦůŴŮŦūŨūŠŦŧūŸ ŨŚŠŞůūŭ ŞŪŦŷūŦũŴũ ŮŰŢŬŦűūŬŹũ ūŰ ůŰūūŦūŸ-
278. ņ ŞŬřŠŬŞűū 3 ůūŰ řŬťŬūŰ 68 ŬūŮůŚťŤŧŢ Şŷ ůŤũ ŞŬ. 2 ůūŰ řŬťŬūŰ 59 ůūŰ ũ.
2637/1998.