

8
§ÅÆÌÁÉÎ ¢
¥ ÍÎÎÓÅÒÉ˼ ÁÆÀÍÉÑÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÒÉÅÒÏÉÑÈ ÒÔÍ ÅÐÉÂÁÌÌÎÍÒÉËÏÍ
ËÉÍÄÀÍÔÍ ÑÅ ÄÉÅÓÍ»Õ ËÁÉ Å×ÐÔÁÙ˾ ŽÅÄÎ
I. ¥ ÁÍÒÉÅÒÏÉÑÈ ÒÔÍ ÅÐÉÂÁÌÌÎÍÒÉËÏÍ ÐÎÂÌÈÒÔÍ ÑÒÎ ÖÏÐÎ
ÒÎ× ÉÅÓÍÎÀÕ ÉËÁ½Î×
.......................................................................................... 54
II. ¥ ÍÎÎÓÅÒÉ˼ ÎÌÉÒÉ˼ ÒÈÕ £×ÐÔÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ ÑÒÎ ÅĽΠÒÎ× ÄÉËÁ½Î×
ÒÈÕ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÎ× ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ
................................................................... 64
1. ¦ÑÒÎÐÉ˼ ÁÍÁÄÐμ ÑÒÎ ÐÔÒÎÇÅÍ»Õ ËÎÉÍÎÒÉ˾ ĽËÁÉÎ
.................................... 64
2. ±Î ÁÐÇÔÇΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ £×ÐÔÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ
ÒÎ× ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ
............................................................................................. 74
2.1. ÅÍÉËÇÉÁ ÒÎ ÁÐÇÔÇΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ £×ÐÔÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ
.................................74
2.2. ¥ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ »ÑÔ ¯ÄÈÇÉÏÍ
.............................................78
2.2.1. ±Î ÓÅÑÉ˾ ÌÁ½ÑÉÎ - ¯ÄÈǽÅÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÒÉÅÒÏÉÑÈ ÒÈÕ ÁÒÎÑÆÁÉÐÉ˼Õ
ÐÀÁÍÑÈÕ
.......................................................................................................79
Á) Å ¾ÒÉ ÁÆÎÐ ÒÉÕ ÅËÎ»Õ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÔÍ ÐÀÔÍ
.................................................82
Â) Å ¾ÒÉ ÁÆÎÐ ÒÉÕ ÅËÎ»Õ Á¾ ÅÇËÁÒÁÑÒÑÅÉÕ
.......................................................86
Ç) ÖÅÒÉËÅ ÒÉÕ ÅËÎ»Õ Á¾ Á×ÒÎ˽ÍÈÒÁ ÎÖ¼ÁÒÁ ËÁÉ ÒÉÕ ÅËλÕ
Á¾ ÒÁ ËÁÀÑÉÁ
....................................................................................................89
Ä) Å ¾ÒÉ ÁÆÎÐ ÒÉÕ ÅËÎ»Õ ÐÀÔÍ ËÁÒ ÒÈÍ ÁÐÁÇÔǼ ÅÍ»ÐÇÅÉÁÕ
............................91
2.2.2. ±Î ÓÅÑÉ˾ ÌÁ½ÑÉÎ - ¯ÄÈǽÅÕ ÇÉÁ ÒÈ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ËÁÉ ÄÉÁÖŽÐÉÑÈ
ÒÔÍ ×ÄÒÉÍÔÍ ¾ÐÔÍ ÑÒÈ £×ÐÔÁÙ˼ µÍÔÑÈ
...................................................93
2.2.3. ±Î ÓÅÑÉ˾ ÌÁ½ÑÉÎ - ¯ÄÈǽÅÕ ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÁÖŽÐÉÑÈ ÒÔÍ ÑÒÅÐÅÏÍ ËÁÉ ×ÇÐÏÍ
ÁÎÂ̼ÒÔÍ
.....................................................................................................96
2.2.4. ±Î ÓÅÑÉ˾ ÌÁ½ÑÉÎ - ¯ÄÈǽÅÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÈÕ ÆÀÑÈÕ
ËÁÉ ÒÈÕ ÂÉÎÎÉËÉ̾ÒÈÒÁÕ
.................................................................................103
3. ¥ ÎÉÍÉ˼ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ ÑÒÈÍ £×ÐÔÁÙ˼ µÍÔÑÈ »ÑÔ
¯ÄÈÇÉÏÍ
............................................................................................................ 106
3.1. ¥ ÎÐŽÁ ÐÎÕ ÒÈ ÄÉÁ¾ÐÆÔÑÈ ÒÎ× ÎÉÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÒÎ× ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ
ÑÒÈÍ £×ÐÔÁÙ˼ µÍÔÑÈ
.................................................................................106
3.2. ¯É ÄÉÁÆÔͽÅÕ ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ÎÐÇÍÔÍ ÒÈÕ £×ÐÔÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ ÔÕ ÐÎÕ
ÒÈ ÍÎÉ˼ ÂÑÈ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÁÐÎÄɾÒÈÒÁÕ ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ
ÒÎ× ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ ËÁÉ ÎÉ ÁÎÆÑÅÉÕ ÒÎ× .£.§.
............................................109
3.3. ¯É Ñ×Í»ÅÉÅÕ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ ÒÎ× .£.§. ÒÈÕ 23.10.2007 ÑÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ
C-440/2005
.....................................................................................................117
3.3.1. ¥ ¯ÄÈǽÁ 2009/123/£§
..................................................................................117
3.3.2. ¥ ¯ÄÈǽÁ 2008/99/£§
....................................................................................119