оÌÎÇÎÕ 1ÈÕ µËÄÎÑÈÕ
¨Å ÒÎ ® 4072/2012 ÅÉÒ»ÌÎ×Õ Á»ËÒÈÑÅ È ÅÌÌÈÍÉ˼ ÍÎÎÓÅѽÁ Á×ÒÎÒÅ̼ ÐÀÓÉÑÈ ÇÉÁ ËÓÅ
½Á Á¾ ÒÉÕ ÐÎÑÔÉË»Õ ÅÎÐÉË»Õ ÅÒÁÉнÅÕ. £ÊÌÌÎ×, ÁÐÖ¼Õ ÇÅÍλÍÈÕ Å ÒÎ ® 3604/2007, Î Î-
νÎÕ Å»ÆÅÐÅ ÑÒÈÍ Åн ÁÍÔÍÀÔÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ ÍÎÎÓÅѽÁ ÑÎÂÁÐ»Õ ÒÐÎÎÎɼÑÅÉÕ, ÐÎÑÓ»ÒÎÍÒÁÕ
ËÁÉ Ð×Ó½ÑÅÉÕ Åн ÅÉÑÈÇ»ÍÔÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ, ÑÒÁÓ¾ ÁÎÒ»ÌÅÑÅ È ÅÉÑÁÇÔǼ Å ÒÎ ® 3853/2010 ÒÎ×
ÓÅÑÎÀ ÒÈÕ ²ÈÐÅѽÁÕ ÉÁÕ ÒÑÈÕ, Å ÒÎÍ ÎνΠÁÌÎÎɼÓÈËÅ ÑÈÁÍÒÉË È ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ½ÄÐ×-
ÑÈÕ ¾ÌÔÍ ÒÔÍ ÅÎÐÉËÏÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ. ±»ÌÎÕ, ÅÒ ËÁÉ ÒÈ Ó»ÑÈ ÑŠ̼ÐÈ ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ× ÅÍÉËÎÀ
£ÎÐÉËÎÀ ¨ÈÒÐÏÎ× Á¾ ÒÎ 2012, ÎÐŽ ÍÁ ×ÎÑÒÈнÊÅÉ ËÁÍÅ½Õ ¾ÒÉ Î ÅËÑ×ÇÖÐÎÍÉÑ¾Õ ÒÈÕ Å-
н ÅÎÐÉËÏÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ ÍÎÎÓÅѽÁÕ, Î× ÅÉÖÅÉмÓÈËÅ ÒÈÍ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ÅÍÒÁÅÒ½Á, ÁÎÒÅÌŽ Ì»ÎÍ
ÐÁÇÁÒÉ˾ÒÈÒÁ.
µËÌÈÊÈ ÇÉÁ ÒÎ ÍÎÉ˾ ˾ÑÎ ×¼ÐÊÅ È ÐÔÒÎÂÎ×̽Á ÒÔÍ Ñ×ÍÒÁËÒÏÍ ÒÎ× ® 4072/2012 ÍÁ
ÐÎÑÓ»ÑÎ×Í ÑÒÈ ÍÎÎÓÅѽÁ ÁÕ Í»Î ÅÒÁÉÐÉ˾ ÒÀÎ, ÒÈÍ ¦ÄÉÔÒÉ˼ §ÅÆÁÌÁÉÎ×ÖÉ˼ £ÒÁÉнÁ. ¥ ÉÄ»Á
¼ÒÁÍ ÍÁ ÐÁÇÁÒÎÎÉÈÓŽ »ÍÁ «ÐÎÑÅËÒÉ˾ ŽÐÁÁ» Å ÒÈÍ ÅÉÑÁÇÔǼ ÉÁÕ ÅÒÁÉнÁÕ, È ÎνÁ,
»ÖÎÍÒÁÕ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÍÁ Ñ×ÑÒÁÓŽ Å ËÅÆÌÁÉÎ ÅÍ¾Õ Å×ÐÏ, ÐÎÑÆ»ÐÅÉ ÁÑÆÌÅÉÁ ÑÒÎ×Õ ÉÑÒÔ-
Ò»Õ ÒÈÕ, Å ÈÖÁÍÉÑÎÀÕ ÒÎ× ÅÒÁÉÐÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ÁÐÎ×ÑÉØÎÍÒÁÕ ÌÅÎÍÅËÒ¼ÁÒÁ Î× ÒÈÍ ËÁÓÉ-
ÑÒÎÀÍ ÅÌË×ÑÒÉ˼, ÔÕ ÅÉÖÅÉÐÈÁÒÉ˼ ÅÉÌÎǼ ÇÉÁ ÉËÐ»Õ ËÁÉ ÅÑÁ½ÅÕ ÅÉÖÅÉмÑÅÉÕ ËÁÉ »ÐÁÍ ÒÔÍ
Ñ×;ÐÔÍ ÒÈÕ ÖÏÐÁÕ.
ÒÈÍ ÅÉÒ×Ö½Á ÒÎ× ÅÇÖÅÉмÁÒÎÕ ÅËÑ×ÇÖÐÎÍÉÑÎÀ ÒÎ× ÅÒÁÉÐÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× Å̽ØÅÒÁÉ ¾ÒÉ ÓÁ Ñ×-
ÂÌÌÎ×Í È ÓÅÔнÁ ËÁÉ Î »ÌÌÈÍÁÕ ÄÉËÁÑÒ¼Õ, ÏÑÒÅ ÑÒÁ ÄÀÑËÎÌÁ ÖоÍÉÁ ÒÈÕ ÎÉËÎÍÎÉË¼Õ ËнÑÈÕ
Î× ÁËÎÌÎ×ÓÎÀÍ, ÍÁ ǽÍÅÉ È ÖÏÐÁ ÁÕ ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÒÉ˼ ÑÒÎÍ ËÁ½ÐÉÁÕ ÑÈÁѽÁÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÒ×ÊÈ
ÒλÁ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÔÍ ÅÎÐÉËÏÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ.
¥ ÁÐÎÀÑÁ »ËÄÎÑÈ ÆÉÌÎÄÎÊŽ ÍÁ ÄÉÅ×ËÎÌÀÍÅÉ ÒÎ×Õ ÆÎÉÒÈÒ»Õ, ÁÌÌ ËÁÉ ÒÎ×Õ ÍÎÉËÎÀÕ ÒÈÕ ÓÅ-
ÔнÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÐÊÈÕ ÑÒÈÍ ËÁÒÁ;ÈÑÈ ÒÔÍ Í»ÔÍ ÓÅÑÏÍ ËÁÉ Ð×Ó½ÑÅÔÍ ÒÎ× ÅÒÁÉÐÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×.
§ÁÉ Á¾ ÒÈ Ó»ÑÈ Á×Ò¼ ÓÁ ¼ÓÅÌÁ ÍÁ Å×ÖÁÐÉÑÒ¼ÑÔ ÒÈÍ
Ë. §ÁÒÅнÍÁ ©ÉÍÎËÁÌÉÏÒÈ,
×ÎüÆÉÁ ÄÉ-
ÄËÒÎÐÁ ËÁÉ ÒÈÍ
Ë. ¨ÁÇÄÁÌÈͼ §ÁÐ×½ÄÎ×
, ŽÑÈÕ ×ÎüÆÉÁ ÄÉÄËÒÎÐÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÎÌÀÒÉÈ Ñ×Í-
ÄÐμ ÒÎ×Õ ËÁÒ ÒÈÍ ÎÌÎË̼ÐÔÑÈ ÒÈÕ Ñ×ÇÇÐÁÆ¼Õ ÒÎ× ÂÉÂ̽Î×.
±»ÌÎÕ, ÓÅÐ»Õ Å×ÖÁÐÉÑÒ½ÅÕ ÎÆŽÌÎÍÒÁÉ ÑÒÎÍ ÅËÄÎÒÉ˾ νËÎ ®¯¨¦§¥ ¢¦¢¦¯¥§¥ ËÁÉ ÑÒÎÍ
Ë.
¡ÍÒÏÍÈ §ÁÐÁÒØ
ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎÓ×½Á Å ÒÈÍ ÎνÁ ÁÍ»ÌÁÂÅ ËÁÉ Á×Ò¼ ÒÈÍ »ËÄÎÑÈ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÒÉÁ
ÄÉÅËÅÐÁ½ÔѼ ÒÈÕ. Á ¼ÒÁÍ ÁÐÌÅÉÃÈ ÍÁ ÈÍ Å×ÖÁÐÉÑÒ¼ÑÔ ÒÈÍ
Ë. ¢ÎÀÌÁ ÁÁÄÎÇÂÐÎ×
ÇÉÁ
ÒÈÍ ÃÎÇÈ ÅÒÁÊÀ ÁÕ Ñ×ÍÅÐÇÁѽÁ.
£Ì½ØÁ ¡ÌÅÊÁÍÄнÄÎ×
ÅÑÑÁÌÎͽËÈ, ®Î»ÂÐÉÎÕ 2012