Previous Page  11 / 24 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 11 / 24 Next Page
Page Background

ņ ŁōňŸőņ ŁŏŎ¨Ŏőņő ŌŎŋņő ʼnŁŒ’ Łʼn 904 ޛ.

109

ůŤ, —řŨŨūũ ŧŬŞůūŸŮŞ, ř›ūųŤ, Ť ũū—ś ŢŜũŞŦ šŦŧŞŜŴ—Ş ›ūŰ ›ŤŠřţŢŦ Ş›ŷ ůŤũ

›ŬŞŠ—ŞůŦŧś ŧŞůřŮůŞŮŤ ŧŞŦ ŮŰũšŚŢůŞŦ řŬŬŤŧůŞ ŧŞŦ šŦŞŬŧŹŭ —Ţ ŞŰůśũ. Œū

ŮŰŠŧŢŧŬŦ—Śũū šŦŧŞŜŴ—Ş ۛŤŬŢůŢŜ ůŤũ ›ŬūŮŴŬŦũś ŬŸť—ŦŮŤ ůŴũ ޗ›ŬřŠ—Ş-

ůŴũ ŮŲŚŮŢŴũ, ޗűŞũŜţŢŦ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ޗ›ŬřŠ—ŞůūŰ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ, ۛū-

ŲŴŬŢŜ ŷ—Ŵŭ Ţũ ůŚŨŢŦ ŚũŞũůŦ ůŴũ ŧŞů’ Łʼn 973 ޗ›ŬřŠ—ŞůŴũ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ.

¨Ţšū—ŚũūŰ ŧŞŦ ůūŰ ŢŪŦŮūŬŬū›ŤůŦŧūŸ-šŦ›ūŨŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬŞ ůŴũ Łʼn 904

ޛ.,

122

Ť ťŢŹŬŤŮŤ ůŤŭ ũū—śŭ Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůūŰ šŦŧŞŜūŰ ůūŰ ŞšŦŧŞŦūŨŷŠŤůūŰ

›ŨūŰůŦٗūŸ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ ůŢŨūŨūŠŦŧś. Ł›ŷ ůŤ Ůŧū›Ŧř ůŴũ šŦŞůřŪŢŴũ ŠŦŞ

ůūũ ŞšŦŧŞŦūŨŷŠŤůū ›ŨūŰůŦٗŷ šŢũ ŢũšŦŞűŚŬŢŦ, ›ŬŴůŜŮůŴŭ, Ť ťŢŴŬŤůŦŧś

ŞũůŦ›ŞŬřťŢŮŤ ŠŦŞ ůū ŲŞŬŞŧůśŬŞ (ś —Ť) ůŤŭ ũū—śŭ Ŵŭ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ· ŮŲŢůŦ-

ŧř —Ţ ůŤũ ŢűŞŬ—ūŠś ůŴũ Łʼn 904 ޛ. ŮŤ—ŞŮŜŞ šŢũ ŚŲŢŦ Ť ŢũũūŦūŧŬŞůŦŧś ŧŞ-

ůřůŞŪŤ ůŤŭ ũū—śŭ Ŵŭ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ Ůůū ŮŸŮůŤ—Ş ůūŰ Łʼn. ŃŦŞ ůŤũ ŧŞůřűŞ-

ŮŤ ŞŪŜŴŮŤŭ Ş›ŷšūŮŤŭ ůŤŭ ũū—śŭ şřŮŢŦ ůŴũ Łʼn 904 ޛ. ŧŬŜŮŦ—ū ŢŜũŞŦ šŦŞ

ůŤŭ —ŢůŞŧŦũśŮŢŴŭ ›ŬřŠ—Şůūŭ ũŞ ›ŬūŧŸ›ůŢŦ ŞšŦŧŞŦūŨŷŠŤůūŭ ›ŨūŰůŦٗŷŭ

(«ŷ›ūŦūŭ ŚŠŦũŢ ›ŨūŰŮŦŷůŢŬūŭ ŲŴŬŜŭ ũŷ—Ŧ—Ť ŞŦůŜŞ…»). ŎŦ šŦŞůřŪŢŦŭ ůŴũ Łʼn

904 ޛ., Ŵŭ ŢŜšūŭ ޛŦŧūŰŬŦŧśŭ ŢŰťŸũŤŭ,

123

ŨŢŦůūŰŬŠūŸũ, —ŢůŞŪŸ řŨŨŴũ, Ŵŭ

—ŚŮū šŦŞŮűřŨŦŮŤŭ ůŴũ ŰŨŦŧŹũ Ţũũŷ—Ŵũ ŞŠŞťŹũ ůŴũ ŧūŦũŴũŹũ ůūŰ ŦšŦŴ-

ůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ.

124

őŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŞ, ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůū řŬť. 1 ůūŰ ŏŬŹůūŰ ŏŬū-

ŮťŚůūŰ ŏŬŴůūŧŷŨŨūŰ ŮůŤ őŸ—şŞŮŤ ›ŢŬŜ ›ŬūŞŮ›ŜŮŢŴŭ ůŴũ ¨ŦŧŞŦŴ—řůŴũ

ůūŰ ŁũťŬŹ›ūŰ ŧŞŦ ůŴũ ŇޗŢŨŦŴšŹũ ńŨŢŰťŢŬŦŹũ (ŢűŢŪśŭ ŏŬŏŬūŮŏŬŴůńő-

¨Ł), «ŏŞũ űŰŮŦŧŷũ ś ũū—Ŧŧŷũ ›ŬŷŮŴ›ūũ šŦŧŞŦūŸůŞŦ ŮŢşŞŮ—ūŸ ůŤŭ ›ŢŬŦūŰ-

ŮŜŞŭ[

125

] ůūŰ (…)». ņ Ţũ ŨŷŠŴ ŬŸť—ŦŮŤ, Ŵŭ ů—ś—Ş šŦŢťũūŸŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ ›ūŰ

ŚŲŢŦ ŧŰŬŴťŢŜ —Ţ ũŷ—ū, Ş›ūůŢŨŢŜ, ŧŞů’ řŬť. 28 § 1 Ţš. 1 őŰũů., —ŚŬūŭ ůūŰ

ŢŮŴůŢŬŦŧūŸ ńŨŨŤũŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ, —ŢůŞŪŸ řŨŨŴũ, ŧŞťūšŤŠŢŜ ůūũ ĺŨŨŤũŞ

ũū—ūťŚůŤ.

126

ń›Ŧ›ŬūŮťŚůŴŭ, ůū őŸũůŞŠ—Ş ›ŬūŮůŞůŢŸūũůŞŭ Ůůū řŬť. 17 ůŤũ

122. ŏŬşŨ. ŮŲŢů. ›ŞŬŞ›., ۛŷ § 7 I.

123. łŨ. ŮŲŢů. ›ŞŬŞ›., ۛŷ § 7 ňň 2.

124. ŏŬşŨ.

ŊŬŭŪťũŚŨť,

ŷ.›. (ۛūŮ. 1), ŮŢŨ. 473 ޛ.

125. ņ ޛŜŮŤ—Ť ŢŨŨŤũŦŧś —ŢůřűŬŞŮŤ ůūŰ řŬť. 1 ŏŬŏŬūŮŏŬŴůńő¨Ł ŮۗűŴũŢŜ ŧŞŦ —Ţ ůū

ń¨¨Ł, ůū ū›ūŜū ŚŲŢŦ šŢŲťŢŜ ŷůŦ ūŦ (ŞŰťŢũůŦŧūŜ ŧŞůĶ řŬť. 6 ŏŬŏŬūŮŏŬŴůńő¨Ł) ŞũůŜ-

ŮůūŦŲūŦ ŷŬūŦ ůūŰ ŞŠŠŨŦŧūŸ ŧŞŦ ůūŰ ŠŞŨŨŦŧūŸ ŧŢŦ—ŚũūŰ, “possessions” ŧŞŦ “biens”,

ŞũŞűŚŬūũůŞŦ ŮůŤũ ŚũũūŦŞ ůūŰ (ŢŰŬŚŴŭ) «šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ ›ŢŬŦūŰŮŜŞŭ» (right of

property)

şŨ. ŮŲŢů.

¨şšŰŸšũŬű,

őŰũůŞŠ—ŞůŦŧŷ šŜŧŞŦū. Łůū—Ŧŧř šŦŧŞŦŹ—ŞůŞ, ůŷ—.

ş’, 2Ť Śŧš., 2005, ŮŢŨ. 1029 ޛ.

126.

ŏŬşŨ. ŮŲŢů.

ŒŧůŧũŧŚŪŬ,

ŮŢ: őŦŮŦŨŦřũū (Ŋ.-Ł.) (šŦŢŸť. Śŧš.), ńŰŬŴ›Şŵŧś őŸ—şŞŮŤ

¨ŦŧŞŦŴ—řůŴũ ůūŰ ŁũťŬŹ›ūŰ (ńŬ—ŤũŢŜŞ ŧŞůĶ řŬťŬū), 2013, řŬť. 1, ŮŢŨ. 53· ń¨-

¨Ł,

Young, James Ũşŧ Webster ŨşŰŚ ŇŪŵ—śŪŬű ŃşůŧũţŝŬű

(ŎŨū—ŚŨŢŦŞ), 13.8.1981,