§ÍÕÅËØËÍÏ¿Ù ÅÔÅÖÌÔÀÕÉÍÙ
8
ÖÅÙ ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ ÖØÑ ±Ô×ÔØÑ 7Æ ÏÅÍ 43Æ). ¢ÅÔ± ÖÌ ÑÒÒ×ÉÖÍÏÀ ÅÈÉÎÍÂÖÌ-
ÖÅ ×Å Ô¿ÉÍ ÑÅ ËÁÑÉÍ ÈÉÏÖ ÂÖÍ ÔÂÏÉÍÖÅÍ ËÍÅ ÈÌÒÕÍÂÖÌÖÅ ÕÖÒ .§.¬©.
ÏÅÍ ÖÒÑ ÈÍÅÈÍÏÖÛÅÏÂ ÖÒÛ ÖÂÒ, ÕÄÊØÑÅ É ÖÅ ËÉÑÍÏÓÙ ÕÀÉÔÅ ÍÕÚÄÒ-
ÑÖÅ. ¹ÑÅ ÜÀÖÌÅ ËÉÑѱÖÅÍ ÕÉ ÕÚ¿ÕÌ É ÖÍÙ ÉÑÒÒÍÌ¿ÑÉÙ ÚÔÌÅÖÒÒÍÏÒÑÒ-
ÍÏ¿Ù ÏÅÖÅÕÖ±ÕÉÍÙ, ÒÍ ÒÒÁÉÙ ÈÉÑ ÅÒÖÉÐÒÄÑ ÅÑÖÍÏÉÁÉÑÒ ¿ËÏÔÍÕÌÙ ÅÂ
ÖÌ Ë.Õ. ÏÅÍ ¿ÖÕÍ ÈÉÑ ÒÔÉÁ ÑÅ ÉÊÅÔÒÕ×ÉÁ Õ’ ÅÛÖ¿Ù ÅÅÔ±ÐÐÅÚÖÅ Ì ÔÒ-
×ÉÕÁÅ ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ 43Æ, ÂØÙ ÒÔÁÜÉÍ ÖÒ ±Ô×ÔÒ 109 § 1 ÕÖÌ Ñ¿Å ÖÒÛ ÒÔ-
ÊÀ. ÉÈÒ¿ÑÒÛ ÂØÙ ÂÖÍ Ì ³ÈÌËÁÅ ÉÎÒÒÍÓÑÉÍ ÕÖÒ ÜÀÖÌÅ ÖÌÙ ÈÌÒÕÍ-
ÂÖÌÖÅÙ ÖÍÙ ÅÖÒÍÏ¿Ù ÏÅÍ ÖÍÙ ÉÑÒÒÍÌ¿ÑÉÙ ÚÔÌÅÖÒÒÍÏÒÑÒÍÏ¿Ù ÏÅÖÅÕÖ±-
ÕÉÍÙ (±Ô×ÔÒ 30 § 3 ÖÌÙ ³ÈÌËÁÅÙ) ×Å Ô¿ÉÍ ±ÐÐÒÑ ÑÅ ËÁÑÉÍ ÈÉÏÖ ÂÖÍ
ÏÅÍ ÒÍ ÉÑÒÒÍÌ¿ÑÉÙ ÏÅÖÅÕÖ±ÕÉÍÙ ÈÌÒÕÍÉÄÒÑÖÅÍ ÉÑÖÂÙ 20 ÌÉÔÓÑ ÅÂ
ÖÂÖÉ ÒÛ Ì ÌÖÔÍÏÀ ÉÑ¿ÏÔÍÑÉ ÖÍÙ ÈÍÏ¿Ù ÖÌÙ ÏÅÖÅÕÖ±ÕÉÍÙ.
ªªª. © ÅÑÅÑ¿ØÕÌ ÖÒÛ ÈÍÏÅÁÒÛ ÖØÑ ÉÖÀÕÍØÑ
ÚÔÌÅÖÒÒÍÏÒÑÒÍÏÓÑ ÏÅÖÅÕÖ±ÕÉØÑ
(N 4308/2014, 4403/2016)
1.
¬É ÖÒÑ ² 4308/2014 «§ÐÐÌÑÍϱ ÒËÍÕÖÍϱ ¢ÔÂÖÛÅ, ÕÛÑÅÊÉÁÙ ÔÛ×-
ÁÕÉÍÙ ÏÅÍ ±ÐÐÉÙ ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ» (§« ¥ 251/24.11.2014)
14
ÏÅÍ ÖÒÑ ÔÂ-
ÕÊÅÖÒ ² 4403/2016 ÅÑÅÒÔÊÓ×ÌÏÉ ÔÍÜÍϱ ÖÒ ÐÒËÍÕÖÍÏ ÈÁÏÅÍÒ ÖÌÙ
ÅÑÓÑÛÌÙ ÉÖÅÍÔÁÅÙ, ÅÐб ÏÅÍ ÖØÑ ÐÒÍÓÑ ÏÉÊÅÐÅÍÒÛÚÍÏÓÑ ÉÖÅÍÔÍÓÑ
(§¢§ ÏÅÍ ª«§) É ÉÑÕرÖØÕÌ ÖÌÙ ³ÈÌËÁÅÙ 2013/34/§§ ÖÌÙ 26ÌÙ ªÒÛ-
ÑÁÒÛ 2013 ÏÅÍ ÖÌÙ ÕÛÐÌÔØÅÖÍÏÀÙ ³ÈÌËÁÅÙ 2014/95/§§. ³Í ³ÈÌ-
ËÁÉÙ ÅÛÖ¿Ù ÈÍ¿ÒÑÖÅÍ Å ÑÉÄÅ ÅÐÒÒÁÌÕÌÙ ÖØÑ ÏÅÑÂÑØÑ, ÉбÊÔÛÑ-
ÕÌÙ ÖØÑ ÉÍÚÉÍÔÀÕÉØÑ Å ÈÍÒÍÏÌÖÍϱ ƱÔÌ, ÖÂÑØÕÌÙ ÖÌÙ ÈÍÅʱÑÉÍÅÙ
ÏÅÍ ¿ÊÅÕÌÙ ÕÖÍÙ ÍÏÔ¿Ù ÉÍÚÉÍÔÀÕÉÍÙ (ÅÔÚÀ “think small first”).
2.
© ³ÈÌËÁÅ 2013/34/§§ ÅÑÖÍÏÅÖ¿ÕÖÌÕÉ ÖÍÙ ÈÄÒ ÆÅÕÍÏ¿Ù «ÐÒËÍÕÖÍÏ¿Ù»
ÒÈÌËÁÉÙ, ÖÌÑ «Ö¿ÖÅÔÖÌ» (78/660/§³«) ËÍÅ ÖÍÙ ÉÖÀÕÍÉÙ ÒÍÏÒÑÒÍÏ¿Ù ÏÅ-
ÖÅÕÖ±ÕÉÍÙ ÏÅÍ ÖÌÑ «¿ÆÈÒÌ» (83/349/§³«) ËÍÅ ÖÒÛÙ ÉÑÒÒÍÌ¿ÑÒÛÙ ÐÒ-
ËÅÔÍÅÕÒÄÙ. ¥ÑÖÁÕÖÒÍÚÅ, Ò ² 4308/2014 ÏÅÖ±ÔËÌÕÉ ÖÒ ÉËÅÐÄÖÉÔÒ ¿-
ÔÒÙ ÖØÑ ÈÍÅÖ±ÎÉØÑ ÖÒÛ «² 2190/1920 ÒÛ ÅÊÒÔ± ÖÍÙ ÉÖÀÕÍÉÙ ÒÍÏÒÑÒ-
ÍÏ¿Ù ÏÅÖÅÕÖ±ÕÉÍÙ, ÖÒÑ «ÓÈÍÏÅ ÒÔÒÐÒËÍÏÀÙ ¥ÉÍÏÂÑÍÕÌÙ £ÛÑÅÐÐÅËÓÑ,
14. ¦Ð.
£ËÒÛÔÍѱÏÌ
, §ÐÐÌÑÍϱ ÒËÍÕÖÍϱ ¢ÔÂÖÛÅ, 2015,
¬ÅÔϱÜÒÛ,
³ ÑÂÒÙ ËÍÅ
ÖÅ ÉÐÐÌÑÍϱ ÔÂÖÛÅ - ÒÍ ÅÐÐÅË¿Ù ÏÅÍ ÒÍ ÔÒÒÖÍÏ¿Ù, §ÍÚÉÁÔÌÕÌ 2015,8,
²ÍÏ.
´±ÖÌ
, © ÕÛÜÀÖÌÕÌ ËÄÔØ Å ÖÒÑ ² 4308/2014 ÏÅÍ ÖÅ §ÐÐÌÑÍϱ ÒËÍÕÖÍϱ
¢ÔÂÖÛÅ, ² 2015,410.