XI
°¯¯¯
¥ ÎÍÎÇÐÁƽÁ ÐÁÇÁÒÅÀÅÒÁÉ ÅÊÁÉÐÅÒÉË Å½ËÁÉÐÁ ØÈÒ¼ÁÒÁ Î× ÁÍÁÆ»ÐÎÍÒÁÉ ÑÒÉÕ
ÁÊÉÏÑÅÉÕ ÁÎØȽÔÑÈÕ ËÁÒ ÒÔÍ ÅÌÏÍ ÒÎ× Ì¾ÇÔ È ÑËÈÑÈÕ ×ÅÀÓ×ÍÈÕ ÄÉÁÖŽÐÉÑÈÕ
ÒÈÕ ÅÒÁÉÐÉË¼Õ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ ÑÒÁ ÌÁ½ÑÉÁ ÒÈÕ AE (ÁÌ¼Õ & ÅÉÑÈÇ»ÍÈÕ, ÁÆÅлÇÇ×ÁÕ, ÎÉÌÎÎÉ-
È»ÍÈÕ). ¡ÆÎÐÑÒÈÍ ×ÎËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÈÕ ÅÒÁÉÐÉË¼Õ ÄÉÁÖÅÉÐÉÑÒÉË¼Õ ÎÐÇÍÔÑÈÕ Á¾ ÒÈÍ ÁÒÎ-
É˼ ÄÐÑÈ ÒÔÍ ÅÒ¾ÖÔÍ ÑÒÈÍ ¡£. K×нÔÕ ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÅÐÈÍÅ×ÒÉ˼ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈ ÒÎ×
ÎÌ×Ñ×ØÈÒÈ»ÍÎ× ÐÓÐÎ× 22 §® 2190/20, Î× Ó»ÒÅÉ ÎÌÌ ÅÐÈÍÅ×ÒÉË ÐÎÂ̼ÁÒÁ
Å ÁÍÁؼÒÈÑÈ ½ÁÕ Í»ÁÕ ÅÐÈÍŽÁÕ ÒÎ× ËÁÉ ÐÎÒŽÍÎÍÒÁÉ ÌÀÑÅÉÕ de lege ferenda.
±Á ØÈÒ¼ÁÒÁ Á×Ò ÁÆÎÐÎÀÍ ÑÒÁ ÄÉÅÓͼ ÎÉËÎÍÎÉË ÑËÍÄÁÌÁ ÅÇÌÔÍ ÎÌ×ÅÓÍÉ-
ËÏÍ ÅÉÖÅÉмÑÅÔÍ Î× »ÖÎ×Í ËÌÎͽÑÅÉ ÒÎÍ ÅÉÖÅÉÐÈÁÒÉ˾ ˾ÑÎ, ÒÎ×Õ ÅÅÍÄ×Ò»Õ ËÁÉ
»ÖÎ×Í ÐÎËÁÌ»ÑÅÉ ÁÇËÎѽÔÕ »ÍÒÎÍÎ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ. оËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ØÈÒ¼ÁÒÁ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ
ÑÒÎÍ »ÌÅÇÖÎ ÒÈÕ ÄÉÁÖŽÐÉÑÈÕ ÑÒÈÍ ¡£, ÑÒÈÍ ÁÍÒÉÅÒÏÉÑÈ ÒÔÍ Ñ×ÇËÐÎÀÑÅÔÍ Ñ×ÆÅоÍÒÔÍ
Ñ’ Á×Ò¼ »ÑÔ ÒÈÕ ËÁÒÌÌÈÌÈÕ ÁÇÔǼÕ, ÑÒÈÍ Ò¼ÐÈÑÈ ÒÔÍ ÁÐÖÏÍ ÒÈÕ «ÅÒÁÉÐÉË¼Õ ÄÉÁË×»Ð-
ÍÈÑÈÕ», ÒÈÕ «ÅÒÁÉÐÉË¼Õ Ñ×¾ÐÆÔÑÈÕ», ÒÈÕ «ÅÒÎÖÉË¼Õ ÄÈÎËÐÁÒ½ÁÕ» »ÑÁ ÑÒÈÍ ¡£.
§ÅÆÁÌÁÉÏÄÅÕ Ø¼ÒÈÁ ÒÈÕ ÎÍÎÇÐÁƽÁÕ ÁÎÒÅÌŽ È ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ / ÁÐÁÖÏÐÈÑÈ Å;Õ
ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÁÇÏÇÉÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ÄÐÑÈÕ ÑÒÎ »ÒÎÖÎ ÑÒÉÕ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ ÒÔÍ ÁÍÒÁÍÁËÌÁÑÒÉ-
ËÏÍ ØÈÉÏÍ (Derivative action). ¡ÆÅÒÈнÁ Á×Ò¼Õ ÒÈÕ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈÕ Å½ÍÁÉ ¾ÒÉ Î »ÒÎÖÎÕ »ÖÅÉ
×ÎÑÒŽ ÉÁ ÁÍÒÁÍÁËÌÁÑÒÉ˼ ØȽÁ ÔÕ ½ÄÉÁ ØȽÁ ËÁÉ ÄÅÍ ÎÐŽ ÍÁ ÁÑËÈÓŽ È ÁÇÔǼ ̾ÇÔ
ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ÑÉÁË¼Õ Á×ÒÎÒ»ÌÅÉÁÕ ÒÎ× ÍÎÉËÎÀ ÐÎÑÏÎ× ËÁÉ ÒÈÕ ÁÆÉ»ÐÔÑÈÕ ÒÔÍ
ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÏÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ÑÒÈÍ ÅÒÁÉнÁ. ¥ ÅÍÄÅÖ¾ÅÍÈ ÐÍÈÑÈ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÈÕ »ÅÑÈÕ ØÈ-
½ÁÕ ÒÎ× ÅÒ¾ÖÎ× Å½ÍÁÉ ÉÑÎÄÀÍÁÈ Å ÐÍÈÑÈ ÒÈÕ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈÕ ÒÈÕ ØȽÁÕ ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ.
¥ ÅÌÌÈÍÉ˼ ÂÉÂÌÉÎÇÐÁƽÁ ËÁÉ ÍÎÎÌÎǽÁ ÁÐÍŽÒÁÉ »ÖÐÉ Ñ¼ÅÐÁ ÁÄÉËÁÉÎÌÎǼÒÔÕ ÍÁ
ÁÍÁÇÍÔнÑÅÉ ÒÎ ÐÁÇÁÒÉ˾ Á×Ò¾ ÇÅÇÎÍ¾Õ ËÁÉ Å½ÍÁÉ ÐÎÑËÎÌÌÈ»ÍÈ ÑÅ ½Á ÄÎÇÁÒÉ˼ Ó»-
ÑÈ ÇÉÁ ÒÈ ÍÎÉ˼ ÑÖ»ÑÈ ÒÎ× ÅÒ¾ÖÎ× Å ÒÈÍ ¡£. ¡Ë¾È ËÁÉ ÑÒÈ ÇÅÐÁÍÉ˼ ÓÅÔнÁ ×ÐÖÅÉ
È ÒÑÈ - ×ÐÖÎ×Í ËÁÉ ÁÍÒ½ÓÅÒÅÕ ÆÔÍ»Õ - ÇÉÁ ÐÍÈÑÈ ÑËÈÑÈÕ ÉÁÕ ½ÄÉÁÕ ÑÔÁÒÅÉÁË¼Õ Áʽ-
ÔÑÈÕ Á¾ ÒÎ ÅÎÍÔ»ÍÎ »ÒÎÖÎ, ÁÐ ÒÁ ÑÈÁÍÒÉ˼ÁÒÁ Î× »ÖÎ×Í Ç½ÍÅÉ ÑÒÎ ÇÅÐÁ-
ÍÉ˾ ;Π¡£ Å ÒÈ ÍÎÎÓÅÒÉ˼ ÐÀÓÉÑÈ ÒÈÕ ÁÒÎÉË¼Õ ÁÇÔÇ¼Õ ÑÒÈÍ § 148 AktG ËÁÉ ÑÒÉÕ ÄÉÁ-
ÒÊÅÉÕ ÒÎ× Ä½ËÁÉÎ× ÒÔÍ Ñ×ÍÄÅÄÅ»ÍÔÍ ÅÉÖÅÉмÑÅÔÍ (§§ 309, 310, 317, 318 Abs. 4 AktG).
¥ § 147 AktG, ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÈ ËÁÒ »ÍÁ »ÐÎÕ ÒÈÕ 22 §® 2190/20, ÁÎËÌŽÅÉ ÒÈÍ »ÇÅÐÑÈ ÁÒÎÉ-
ËÏÍ ÁÊÉÏÑÅÔÍ ÁÎØȽÔÑÈÕ ËÁÒ ÒÎ× .
±Î ÅÐÏÒÈÁ ËÁÒ¾ÑÎÍ ¾ÍÎ È ÅÒÁÉÐÉ˼ ÁÇÔǼ ŽÍÁÉ ÅÉÑÒÉ˼, ÏÑÒÅ ÍÁ ÄÏÑÅÉ ÌÀÑÅÉÕ
ÑÒÁ ÐÎÂ̼ÁÒÁ ÒÈÕ ¡£ ËÁÉ ÌÉÑÒÁ ÑÒÈÍ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÈÕ »ÅÑÈÕ ØȽÁÕ, ÓÁ лÅÉ ÍÁ
ÁÊÉÎÌÎÇÈÓŽ. §ÁÉ »ÖÅÉ ÂÅÂÁ½ÔÕ ÁÊÉÎÌÎÇÈÓŽ Á¾ ÒÈÍ ÐÁËÒÉ˼ ¾ÒÉ ÁÄ×ÍÁÒŽ ÍÁ ÁÍÒÉÅÒÔ½ÑÅÉ
ÒÁ ØÈÒ¼ÁÒÁ ÒÈÕ »ÅÑÈÕ ØȽÁÕ. ÁоÌÁ Á×ÒÎ ÍÎÎÓ»ÒÈÕ ËÁÉ ÅÐÉÑѾÒÅÐÎ È ÍÎÎÌÎǽÁ
Ä×ÑËÎÌÅÀÎÍÒÁÉ ÍÁ ÅÊÅÀÐÎ×Í ÌÀÑÅÉÕ ÇÉÁ ÒÈÍ Å½Ì×ÑÈ ÒÔÍ ÑÖÅÒÉËÏÍ ØÈÒÈÒÔÍ, Î× ÒÁÌÁͽ-
ØÎ×Í ÄÅËÁÅÒ½ÅÕ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× ÅÒ¾ÖÎ× ÅÉÎÃÈƽÁÕ ËÁÉ ÓÁ ×ÎÂÎÈÓÎÀÑÁÍ ÑÈÁÍÒÉË
ÑÒÈ ÄÉÁÆÍÅÉÁ ÑÒÈÍ ¡£.