ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ, Tεύχος 94/2017

35 / 44

£ÍÄÅÉËÒÉ˾ ÄÉÇÐÁŒŒÁ ÀÌÈÕ
(19 & 21, 24 & 26 ¡ÐÉ̽Î×, 3, 8, 10, 15, 22, 24, 29 & 31 ¨ÁÛÎ×, 7, 12 & 14 ¦Î×ͽÎ×)
®ÎŒÉ˼ ÎÐÎÌÎǽÁ ÁÍËÌÄÎ ÄÉËÁ½Î×
(ÇÅÍÉ˼ ÍΌÉ˼ ÁÉÄŽÁ, ÁÑÒÉ˾, ŌÎÐÉ˾, ÅÐÇÁÒÉ˾, ÎÉÍÉ˾ ĽËÁÉÎ Ë..)
£ÊÎÉËŽÔÑÈ ŒÅ ÍΌÉËËŽŒÅÍÁ ÑÒÈÍ ¡ÇÇÌÉ˼ ÇÌÏÑÑÁ
(ÍΌÎÌÎǽÁ, ÍΌÎÓÅѽÁ, Ñ׌ÂÑÅÉÕ, ÁÊɾÇÐÁÆÁ, Ë..)
™ÐÁŒŒÁÒÉËν ËÁ;ÍÅÕ ÇÉÁ ÒÈ ÑÔÑÒ¼ ÖмÑÈ ÒÈÕ ¡ÇÇÌÉË¼Õ ÍΌÉ˼Õ
ÇÌÏÑÑÁÕ
¥ ÖмÑÈ ÒÈÕ ¡ÇÇÌÉË¼Õ ÇÌÏÑÑÁÕ ÑÒÈÍ ËÁÓȌÅÐÉ;ÒÈÒÁ ÅÍ¾Õ ÄÉËÈǾÐÎ×
(ÑÀÍÒÁÊÈ ÅÉÑÒÎÌÏÍ, ÌÅÊÉ̾ÇÉÎ ÒÈÕ ÄÉËÁÑÒÈÐÉÁË¼Õ ÐÁËÒÉË¼Õ ËÁÉ Ñ×ÍÁÌÌÁÇ»Õ ÑÒÈÍ
¡ÇÇÌÉ˼ ÇÌÏÑÑÁ)
¢ÁÑÉË»Õ ÁÐÖ»Õ ÇÉÁ ÒÈ ŒÅÒÆÐÁÑÈ ÍΌÉËÏÍ ËÅɌ»ÍÔÍ
±Î ÑŌÉÍÐÉΠŽÍÁÉ Ì¼ÐÔÕ ÅÉÄÎÒÎÀŒÅÍÎ Á¾ ÒÎ ÅÉÄÉ˾ Ð¾ÇÐÁŒŒÁ œ¡£§ 0,24% ÒÎ× ¯¡£š.
šÈÌÏÑÅÉÕ Ñ׌ŒÅÒÎÖ¼Õ Œ»ÑÔ ¯¡£š ÉÑÖÀÎ×Í »ÔÕ ËÁÉ ž»ŒÒÈ 13 ¡ÐÉ̽Î× 2017.
ŸË΍¾Õ
ŸË΍¾Õ ÒÎ× ÑŌÉÍÁнÎ× Å½ÍÁÉ È ÅÊÎÉËŽÔÑÈ ŒÅ ÒÈÍ ¡ÇÇÌÉ˼ ÍΌÉ˼ ÎÐÎÌÎǽÁ, È
ŌÂÓ×ÍÑÈ ÑÒÉÕ ÉÄÉÁÉÒÅоÒÈÒÅÕ ÒÈÕ ¡ÇÇÌÉË¼Õ ÍΌÉË¼Õ ÇÌÏÑÑÁÕ ËÁÉ È Á¾ËÒÈÑÈ
ÒÔÍ ÇÌÔÑÑÉËÏÍ ÅÆÎĽÔÍ Î× ÓÁ ÄÉÅ×ËÎÌÀÍÎ×Í ÒÈÍ ÐÎÑÁЌÎǼ ÑÅ ÁÇÇ̾ÆÔ-
ÍÁ ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÁ ŒÅÌ»ÒÈÕ, ÅÐÇÁѽÁÕ ËÁÉ ÄÉÁÐÁnjÒÅ×ÑÈÕ.
ŸÅ ÎÉÎ×Õ ÁÅ×ÓÀÍÅÒÁÉ
ŸÅ ¾ÌÎ×Õ ÒÎ×Õ ÄÉËÈǾÐÎ×Õ Î× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÁÉ ÍÁ ÂÅÌÒÉÏÑÎ×Í ÒÉÕ ÇÍÏÑÅÉÕ ÒÎ×Õ
¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÈ ÖмÑÈ ÒÈÕ ¡ÇÇÌÉË¼Õ ÍΌÉË¼Õ ÇÌÏÑÑÁÕ, ÑÅ ÁÑËÎÀŒÅÍÎ×Õ ÄÉËÈǾ-
ÐÎ×Õ, ÑÅ ÒÅÌÅɾÆÎÉÒÎ×Õ ¼ Á¾ÆÎÉÒÎ×Õ ®ÎŒÉË¼Õ Î× ÅÉÓ׌ÎÀÍ ÍÁ ÐÎÅÒÎɌÁÑÒÎÀÍ
ÇÉÁ ŒÅÒÅˍÁ½ÄÅ×ÑÈ ÑÅ ÁÇÇ̾ÆÔÍÁ ÅˍÁÉÄÅ×ÒÉˍÐÎÇЌŒÁÒÁ ËÁÉ ÑÅ ŒÅÒÁÆÐÁÑÒ»Õ
ÍΌÉËÏÍ ËÅɌ»ÍÔÍ ËÁÉ ÄÉÅЌÈÍÅ½Õ Î× ÁÑÖÎÌÎÀÍÒÁÉ ŒÅ ÍΌÉË»Õ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ.
ŸÀÍÒΌÁ ÂÉÎÇÐÁÆÉË ÅÉÑÈÇÈÒÏÍ
¥ ¨Á½ÐÈ ¯ÐÆÁÍÎÀŽÍÁÉ Ò×ÖÉÎÀÖÎÕ ÒÈÕ ®ÎŒÉË¼Õ ŸÖÎÌ¼Õ ¡ÓÈÍÏÍ ËÁÉ ÒÎ× ÁÍōÉÑÒÈ-
Œ½Î× Universidad Carlos III de Madrid, ¾Î× »ËÁÍÅ ŒÅÒÁÒ×ÖÉÁË»Õ ÑÎ×Ä»Õ ÑÒÈ šÉ-
ÁŒÅÑÎÌÂÈÑÈ ËÁÉ ÑÒÎ ¦ÄÉÔÒÉ˾ š½ËÁÉÎ. ¯ÌÎË̼ÐÔÑÅ ÒÈ ÄÅ×ÒÅÐÎÂӌÉÁ ÅˍÁ½ÄÅ×ÑÈ
ÑÒÎ £×ÐԍÁÙ˾ ŸÖÎÌŽΠœÎ×ÊŌÂÎÀÐÇÎ×. ¡¾ ÒÎ 2011 »ÔÕ ÒÎ 2015 ĽÄÁÊÅ šÉÁŒÅÑÎ-
ÌÂÈÑÈ ËÁÉ ›»ŒÁÒÁ £ÍÁÌÌÁËÒÉË¼Õ £½Ì×ÑÈÕ šÉÁÆÎÐÏÍ ÑÒÈ ®ÎŒÉ˼ ŸÖÎ̼ ÒÎ× ÁÍÅ-
ÉÑÒȌ½Î× Universidad Carlos III de Madrid, ÑÒÈÍ ¡ÇÇÌÉ˼ ËÁÉ ÒÈÍ ¦ÑÁÍÉ˼ ÇÌÏÑÑÁ.
£½ÍÁÉ ÅÊÔÒÅÐÉ˼ Ñ×ÍÅÐÇÒÉÄÁ ÒÎ× ŒÅÒÁÆÐÁÑÒÉËÎÀ Ҍ¼ŒÁÒÎÕ ÒÎ× šÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ £×-
ÐԍÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ ËÁÉ »ÖÅÉ ŒÅÒÁÆÐÑÅÉ Á¾ ÒÈÍ ¡ÇÇÌÉ˼ ÇÌÏÑÑÁ ÒÎ ÂÉÂ̽ΠÒÔÍ L. Love
& J. Stulberg, “The Middle Voice” (¡ÍŒÅÑÁ ÑÒÁ Œ»ÐÈ: Î ¯×Ä»ÒÅÐÎÕ ±Ð½ÒÎÕ, ®ÎŒÉ˼ ¢É-
ÂÌÉÎÓ¼ËÈ 2014). ŸÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÔÍ ÌÎɍÏÍ ÅÁÇÇÅ̌ÁÒÉËÏÍ ÒÈÕ ÄÐÁÑÒÈÐÉÎÒ¼ÒÔÍ ÁÑÖÎ-
ÌŽÒÁÉ ŒÅ ÒÈÍ ÅÅÊÅÐÇÁѽÁ ÍΌÉËÏÍ ËÅɌ»ÍÔÍ ÑÒÈÍ £ÌÌÈÍÉ˼, ¡ÇÇÌÉ˼, ¦ÑÁÍÉ˼ ËÁÉ
ÅͽÎÒÅ ™ÁÌÌÉ˼ ÇÌÏÑÑÁ. £ÐÇØÅÒÁÉ ÑÒÎ £ÉÑÒȌÎÍÉ˾ ±Œ¼ŒÁ ÒÈÕ ®ÎŒÉË¼Õ ¢ÉÂÌÉÎÓ¼ËÈÕ.
¥ §ÁÌÌɾÈ (œ½ÌÈ) ¡. ŸËÎ×ÌÁнËÈ Å½ÍÁÉ šÉËÈǾÐÎÕ ÁÐ’ ¡ÐÅ½Ô žÇÔ. ¡ÎÆν-
ÒÈÑÅ Á¾ ÒÈ ®ÎŒÉ˼ ŸÖÎ̼ ÒÎ× žÁÍōÉÑÒȌ½Î× ¡ÓÈÍÏÍ (£§ž¡) ÒÎ 1993 ËÁÉ ÑÒÈ
Ñ×Í»ÖÅÉÁ ÎÌÎË̼ÐÔÑÅ ÄÉÅÒ¼ ËÀËÌÎ ŒÅÒÁÒ×ÖÉÁËÏÍ ÑÎ×ÄÏÍ ÑÒÈÍ ½ÄÉÁ ÑÖÎ̼ ËÁÉ
»ÌÁÂÅ ŒÅÒÁÒ×ÖÉÁ˾ Ò½ÒÌÎ ÅÉĽËÅ×ÑÈÕ (¨š£) ÑÒÎ ¡ÑÒÉ˾ š½ËÁÉÎ. ²¼ÐÊŠō½ ÑÅÉ-
Ð ÅÒÏÍ Ñ×ÍÅÐÇÒÈÕ ÒÎ× šÉËÈÇÎÐÉËÎÀ ™ÐÁÆŽÎ× «§ÁÐÁÒØÕ - žÅÐËÈÕ» ËÁÉ ÑÒÈ
Ñ×Í»ÖÅÉÁ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ Ñ×ÍÅÐÇÒÈÕ ÒÎ× §ÁÓÈÇÈÒ¼ ÒÎ× £ŒÎÐÉËÎÀ šÉËÁ½Î× £×-
ÇÇÅÌÎ× žÅÐËÈ. £ÉÄÉËÅÀÅÒÁÉ ÑŠ׍ÎÓ»ÑÅÉÕ ÁÑÒÉËÎÀ ËÁÉ ÅŒÎÐÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ËÁÉ
»ÖÅÉ ÄÉÁÒÅÌ»ÑÅÉ ÍΌÉ˼ ÑÀŒÂÎ×ÌÎÕ ÅÒÁÉÐÉÏÍ. £½ÍÁÉ Œ»ÌÎÕ ÒÎ× Ÿ×ÍĻьÎ× £Ì̼ÍÔÍ
£ŒÎÐÉËÎ̾ÇÔÍ. ¨ÉÌÅÉ ÁÇÇÌÉË, ÇÁÌÌÉËËÁÉ ÇÅЌÁÍÉË. œ¾ÇÔ ÒÈÕ ŒÁËоÖÐÎÍÈÕ
ŌÅÉнÁÕ ÒÈÕ ŒÅ ÁÇÇ̾ÆÔÍÎ×Õ ÅÌÒÅÕ ÑÅ ÄÉÅÓÍÅ½Õ Ñ×ÍÁÌÌÁÇ»Õ, ÇÍÔнØÅÉ ÒÁÉ-
ÑÒÁ ÁÇÇÌÉË ËÁÉ ÒÁ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ÖоÍÉÁ ÁлÖÅÉ ÅÁÇÇÅ̌ÁÒÉË ×ÈÐÅѽÅÕ ÍΌÉ˼Õ
ŒÅÒÆÐÁÑÈÕ ËÁÉ ÄÉÅЌÈÍŽÁÕ Á¾ ÒÁ ÁÇÇÌÉËÑÒÁ ÅÌÌÈÍÉË (ËÁÉ ÒÎ ÁÍÒ½ÑÒÐÎÆÎ) ÑÅ
ÄÉËÈÇÎÐÉË ÇÐÁÆŽÁ, ÅÒÁÉнÅÕ ËÁÉ ÒЍÅØÅÕ.
§¾ÑÒÎÕ Ñ׌ŒÅÒÎÖ¼Õ (45 ÏÐÅÕ)
§ÁÒÈÇÎнÅÕ §¾ÑÒÎÕ
£ÒÁÉнÅÕ 530 €
šÉËÈǾÐÎÉ 480 €
¡ÑËÎÀŒÅÍÎÉ & Í»ÎÉ šÉËÈǾÐÎÉ 430 €
©ÎÉÒÈÒ»Õ 380 €
§¾ÑÒÎÕ Ñ׌ŒÅÒÎÖ¼Õ ŒÅ ÐÎÅÒÎɌÁѽÁ ÇÉÁ ÅÊÅÒÑÅÉÕ ±OLES (60 ÏÐÅÕ)
§ÁÒÈÇÎнÅÕ §¾ÑÒÎÕ
£ÒÁÉнÅÕ 600 €
šÉËÈǾÐÎÉ 550 €
¡ÑËÎÀŒÅÍÎÉ & Í»ÎÉ šÉËÈǾÐÎÉ 510 €
©ÎÉÒÈÒ»Õ 460 €
¥ ®¯¨¦§¥ ¢¦¢œ¦¯›¥§¥ ŽÍÁÉ Å½ÑȌΠÅÊÅÒÁÑÒÉ˾ Ë»ÍÒÐÎ TOLES Á¾ ÒÎ 2011
±Î ÑŌÉÍÐÉÎ Ñ׌ÌÈÐÏÍÅÒÁÉ Á¾ ÅÍÒÁÒÉ˾ Ð¾ÇÐÁŒŒÁ ÐÎÅÒÎɌÁѽÁÕ ÇÉÁ
ÅÊÅÒÑÅÉÕ TOLES, ÄÉÐËÅÉÁÕ 15 ÔÐÏÍ. µÍÁÐÊÈ ¨ÉÎÕ 2017. §¾ÑÒÎÕ Ñ׌ŒÅÒÎÖ¼Õ:
95€. ŸÒÈÍ ÒɌ¼ ÄÅÍ Ñ׌ÅÐÉÌÁŒÂÍÎÍÒÁÉ ÒÁ ÅÊ»ÒÁÑÒÐÁ.
ŸÒΠ˾ÑÒÎÕ Ñ׌ÅÐÉÌÁŒÂÍÎÍÒÁÉ:
£ÇÖÅÉнÄÉÎ TOLES ‘‘The Lawyer’s English Language Coursebook’’, Ñ׌ÌÈÐԌÁÒÉ˾ ÅˍÁÉ-
ÄÅ×ÒÉ˾×ÌÉ˾ÅÉÑÈÇÈÒ¼,ÂÅÂÁ½ÔÑȍÁÐÁËÎÌÎÀÓÈÑÈÕÅƾÑÎÍØÈÒÈÓŽ,ËÁÆ»ÕÑÒÁÄÉÁÌŽŒŒÁÒÁ.
±¾ÎÕ: Ÿ×ÍÅÄÐÉÁË»Õ ÅÇËÁÒÁÑÒÑÅÉÕ ®ÎŒÉ˼ ¢ÉÂÌÉÎÓ¼ËÈ, ¨Á×ÐΌÉÖÌÈ 23, ¡Ó¼ÍÁ.
¥ ËÐÒÈÑÈ ÒÈÕ Ó»ÑÈÕ ÎÐÉÑÒÉË΍ÎÉŽÒÁÉ ŒÅ ÒÈÍ ÅʾÆÌÈÑÈ ÒÎ× Ñ×ÍÎÌÉËÎÀ
˾ÑÒÎ×Õ Ñ׌ŒÅÒÎÖ¼Õ, È ÎÎ½Á ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ »ÖÅÉ ÎÌÎËÌÈÐÔÓŽ ÒÎ ÁÐǾÒÅÐÎ
8 Ȍ»ÐÅÕ ÐÉÍ ÒÈÍ »ÍÁÐÊÈ ÒÎ× ÑŌÉÍÁнÎ×.
±Ð¾ÎÉ ÅʾÆÌÈÑÈÕ: Á) ¨ÅÒÐÈÒνÕ, Â) žÉÑÒÔÒÉ˼ ËÐÒÁ, Ç) §ÁÒÓÅÑÈ ÑÒÎ×Õ ÌÎÇÁÐÉÁьÎÀÕ
£›®¦§¥ ±°¡ž£¤¡:151/470622-67 | ¦¢¡® GR 46 0110 1510 0000 1514 7062 267
EFG £UROBANK:0026 0180 94 02000 24515 | ¦¢¡® GR 05026 01800000 9402000 24515
ALPHA BANK: 207-00-2002-003218 | IBAN GR24 0140 2070 2070 0200 2003 218
±°¡ž£¤¡ ž£¦°¡¦¬Ÿ: 6740-136874-301 | IBAN GR74 0171 7400 0067 4013 6874 301
£ÔÍ׌½Á: ®¯¨¦§¥¢¦¢œ¦¯›¥§¥¡£¢£,¡ÉÒÉÎÌÎǽÁ:¹ÍΌÁÅˍÁÉÄÅ×¾ŒÅÍÎ×-ŸÅŒÉÍÐÉÎ
´ÒÎËÅÕ Ä¾ÑÅÉÕ ŒÅ ÅÌÖÉÑÒÈ ŒÈÍÉÁ½Á ËÁÒÁÂÎ̼ 50€
£ÇÇÐÁÆ»Õ - šÈÌÏÑÅÉÕ Ÿ×ŒŒÅÒÎÖ¼Õ
Χριστίνα Ατάρογλου, τηλ.: 210 3678828 | e-mail: |
Legal English for Law Professionals
£ÉÑÈǼÒÐÉÁ: ¨Á½ÐÈ ¯ÐÆÁÍÎÀ, šÉËÈǾÐÎÕ, ¨š ¦ÄÉÔÒÉËÎÀ šÉËÁ½Î×
žÁлŒÂÁÑÈ: œ½ÌÈ ŸËÎ×ÌÁнËÈ, šÉËÈǾÐÎÕ ¡ž, ¨š£ ¡ÑÒÉËÎÀ šÉËÁ½Î×
šÉÐËÅÉÁ 45 ÏÐÅÕ 24 ¡ÐÉ̽Î× - 21 ¦Î×ͽÎ× 2017 (ËÓÅ šÅ×Ò»ÐÁ & ±ÅÒÐÒÈ 18:00-21:00)