ΓΑΛΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟ/ΕΛΛΗΝΟ-ΓΑΛΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΝΟΜΙΚΩΝ ΟΡΩΝ

accélération acceptation 9 A d’examen de la demande d’asile , ταχεία διαδικασία εξέτασης αίτησης ασύλου (οδηγία 2005/85/ΕΚ άρθρο 23) . accélération (ουσ. θηλ.) , επίσπευση, επι- τάχυνση, l’accélération du règlement des sinistres , επίσπευση του διακανονι- σμού των ασφαλιστικών περιπτώσεων. acceptation (ουσ. θηλ.) , αποδοχή, ac- ceptation bénéficiaire (ou à concur- rence de l’actif net ou de (la) succession sous bénéfice d’inventaire ou de l’héri- tage sous bénéfice d’inventaire) , απο- δοχή κληρονομίας με το ευεργέτημα της απογραφής (γαλλΑΚ 787 επ., γαλλΚΠολΔ 1334 επ.), acceptation du besoin , κατ’α- νάγκην αποδοχή, acceptation en blanc , εν λευκώ αποδοχή, acceptation de la communauté , αποδοχή κοινοκτημοσύ- νης, acceptation à concurrence de l’ac- tif net (ou bénéficiaire ou de (la) suc- cession sous bénéfice d’inventaire ou de l’héritage sous bénéfice d’inven- taire) , αποδοχή κληρονομίας με το ευ- εργέτημα της απογραφής (γαλλΑΚ 787 επ., γαλλΚΠολΔ 1334 επ.), acceptation conditionnelle (ou sous conditions ou spécifiée) , αποδοχή υπό όρους, accep- tation sans conditions , αποδοχή χωρίς όρους, acceptation contre documents , αποδοχή έναντι φορτωτικών, accepta- tion de chèques, de lettres de change et d’autres modes de paiement , αποδοχή επιταγών, συναλλαγματικών και άλλων μορφών πληρωμής, acceptation d’un don (ou de donation) , αποδοχή δωρε- άς, acceptation de donation (ou d’un don) , αποδοχή δωρεάς, acceptation de donation entre vifs , αποδοχή δωρε- άς εν ζωή (γαλλΑΚ 932), acceptation ex- presse , ρητή αποδοχή, acceptation fic- tive , πλασματική αποδοχή, acceptation forcée , αναγκαστική αποδοχή, accepta- tion formelle , τυπική αποδοχή, accepta- tion générale (ou pure et simple) , ανε- πιφύλακτη αποδοχή (γαλλΑΚ 782 επ .), acceptation d’hérédité (ou d’héritage) , αποδοχή κληρονομίας, acceptation de l’héritage sous bénéfice d’inventaire (ou bénéficiaire ou à concurrence de l’actif net ou de (la) succession sous bé- néfice d’inventaire) , αποδοχή κληρονο- μίας με το ευεργέτημα της απογραφής (γαλλΑΚ 787 επ., γαλλΚΠολΔ 1334 επ.), acceptation inconditionnelle , αποδο- χή χωρίς όρους, acceptation par inter- vention , κατά παρέμβαση αποδοχή, ac- ceptation de l’invitation à participer à un programme , αποδοχή της πρόσκλη- σης συμμετοχής σε ένα πρόγραμμα, ac- ceptation de legs , αποδοχή κληροδο- τήματος, acceptation légale , νόμιμη αποδοχή, acceptation d’une obligation , ανάληψη μίας υποχρέωσης, acceptation de l’offre , αποδοχή προσφοράς, accep- tation provisoire , προσωρινή αποδοχή, acceptation pure et simple (ou géné- rale) , ανεπιφύλακτη αποδοχή (γαλλΑΚ 782 επ.), acceptation du recommanda- taire , κατ’ανάγκην αποδοχή, accepta- tion en réassurance , αποδοχή αντασφά- λισης, (théorie de l’) acceptation des risques (  volenti non fit injuria ), θεωρία της αποδοχής του κινδύνου (γαλλΑθλΚ L. 321-3-1), acceptation de succession , αποδοχή κληρονομίας (γαλλΑΚ 768), ac- ceptation de (la) succession sous béné- fice d’inventaire (ou bénéficiaire ou à concurrence de l’actif net ou de l’héri- tage sous bénéfice d’inventaire) , απο- δοχή κληρονομίας με το ευεργέτημα της απογραφής (γαλλΑΚ 787 επ., γαλλΚΠολΔ 1334 επ.), acceptation tacite , σιωπηρή αποδοχή, acceptation d’une traite , απο- δοχή συναλλαγματικής, banque d’ac- ceptation , αποδέκτρια τράπεζα, contre acceptation , έναντι αποδοχής, crédit par