ΑΓΩΓΕΣ ΓΕΝΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ ΑΣΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ

50 / 60

[14] £²›Y®¥ ¡ž¯ š¦¡ž°¡™¨¡±£YŸ£¦Ÿ
712 B. ž¡®¡™¦¬±¯ž¯²œ¯Ÿ
ÍÒÁÉ ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈÍ ËÁ̼ ½ÑÒÈ ËÁÉ ÒÁ Ñ×ÍÁÌÌÁËÒÉË ¼ÓÈ»). ±Î ÓÅэÉؾŒÅÍÎ ËÐÉ-
Ò¼ÐÉÎ Ñ׌ÅÐÉÆÎÐÕ Å½ÍÁÉ È (ÁÍÒÉËÅɌÅÍÉ˼) ËÁ̼ ½ÑÒÈ, ËÐÉÒ¼ÐÉÎ ËÁÒ ÂÑÈ ¾ŒÎÉÎ
ÐÎÕ ÒÎ ÓÅэÉؾŒÅÍÎ Á¾ ÒÈÍ ¡§ 288. ¡ÍÒÉÓ»ÒÔÕ, ÒÁ Ñ×ÍÁÌÌÁËÒÉ˼ÓÈ, ¼ÒÎÉ ÎÉ Ñ×-
ÍÈÓÉь»ÍÎÉ ÑÒÉÕ Ñ×ÍÁÌÌÁÇ»Õ ÒоÎÉ ÅÍ»ÐÇÅÉÁÕ, ÄÅÍ ÁÎÒÅÌÎÀÍ Á×ÒÎÒÅÌ»Õ ËÐÉÒ¼ÐÉÎ
Ñ׌ÅÐÉÆÎÐÕ, ÁÌÌ ÌÁŒÂÍÎÍÒÁÉ ×¾ÃÈ ÇÉÁ ÍÁ ÄÉÁÉÑÒÔÓŽ ÒÉ ÁËÐÉÂÏÕ ÁÁÉÒŽ
ÑÒÈ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÈ ÅнÒÔÑÈ È ËÁ̼ ½ÑÒÈ44. §ÁÒ ÒÎÀÒÎ È ÄÉÁÒÀÔÑÈ ÒÈÕ ¡§ 288
(«ÁÆÎÀ ÌÈÆÓÎÀÍ ×¾ÃÈ ËÁÉ ÒÁ Ñ×ÍÁÌÌÁËÒÉË ¼ÓÈ») ŽÍÁÉ ÅÉÒ×Ö»ÑÒÅÐÈ Á¾ Á×Ò¼Í
ÒÈÕ ¡§ 197, È ÎÎ½Á, ŒÅ ÒÈÍ ÁÐÁÒÁËÒÉ˼ ÑÀÍÄÅÑÈ ËÁÌ¼Õ ½ÑÒÈÕ ËÁÉ Ñ×ÍÁÌÌÁËÒÉËÏÍ
ÈÓÏÍ, ŒÎÐŽ ÍÁ ÄȌÉÎ×ÐǼÑÅÉ ÒÈÍ ÅÍÒÀÔÑÈ ¾ÒÉ ÒÁ Ñ×ÍÁÌÌÁËÒÉË ¼ÓÈ ÁÎÒÅÌÎÀÍ
Á×ÒÎÒÅÌ»Õ ËÁÉ ÉÑÎÄÀÍÁŒÎ ËÐÉÒ¼ÐÉÎ Ñ׌ÅÐÉÆÎÐÕ, ÁÐÌÌÈÌÁ ŒÅ ÒÈÍ ËÁ̼ ½ÑÒÈ.
£ÎŒ»ÍÔÕ È ¡§ 197 ÁÎÒÅÌŽ Î×ÑÉÁÑÒÉˌÅÒÁÆÎÐ ÒÈÕ ¡§ 288 ÑÒÎ ÑÒÄÉÎ ÒÔÍ ÄÉ-
ÁÐÁnjÁÒÅÀÑÅÔÍ45. ±Á Œ»ÐÈ ÎÆŽÌÎ×Í ÍÁ Ñ׌ÅÐÉÆ»ÐÎÍÒÁÉ ¾ÔÕ ÁÁÉÒŽ È ËÁ̼
½ÑÒÈ, ÌÁŒÂÁÍΌ»ÍÔÍ ×¾ÃÈ ËÁÉ ÒÔÍ Ñ×ÍÁÌÌÁËÒÉËÏÍ ÈÓÏÍ, ¾ÖÉ Œ¾ÍÎ ŒÅÒ ÒÈ Ñ×ÍÒ»-
ÌÅÑÈ ÒÈÕ ÑÀŒÂÁÑÈÕ, ÐÎÕ ÒÎ ÑË΍¾ ÒÈÕ Åˍ̼ÐÔÑ¼Õ ÒÈÕ, ÁÌ̼ÄÈ Á¾ ÒÎ ÑÒÄÉÎ ÒÈÕ
ōÁÆ¼Õ ÒÎ×Õ, ÐÎÕ ÒÎ ÑË΍¾ ÒÈÕ ÐÎÅÒÎɌÁѽÁÕ ÒÈÕ.
2. ¥ Ñ×ÇËÅËÐɌÅÍ΍νÈÑÈ ÒÈÕ ÇÅÍÉË¼Õ Ð¼ÒÐÁÕ
Œ»ÑÔ ÄÉÁŒ¾ÐÆÔÑÈÕ Ò׍ÎÌÎǽÁÕ ×ÎÖÐÅÏÑÅÔÍ Ð¾ÍÎÉÁÕ
žÎÉÁ Ñ׌ÅÐÉÆÎРŽÍÁÉ ÑÀŒÆÔÍÈ ŒÅ ÒÈÍ ËÁ̼ ½ÑÒÈ ÄÅÍ ŒÎÐŽ ÍÁ ÄÉÁÒ׍ÔÓŽ ÅË
ÒÔÍ ÐÎÒ»ÐÔÍ, ËÁÓÏÕ ÎÉ ÁÁÉÒ¼ÑÅÉÕ ÒÈÕ ËÁÌ¼Õ ½ÑÒÈÕ Å½ÍÁÉ Ä×ÍÁÒ¾Í ÍÁ ÁÐÁÌÌÑ-
ÑÎ×Í ¼ Á˾ŒÈ ËÁÉ ÍÁ ÁÍÒÉÑÒлÆÎÍÒÁÉ ÁÍÌÎÇÁ ŒÅ ÒÉÕ ÁÒΌÉË»Õ ÅÐÉÑÒÑÅÉÕ. ™É’ Á×Ò¾
ËÁÉ È Ñ×ÍÁÌÌÁËÒÉ˼ ËÁ̼ ½ÑÒÈ, ÒÈÍ ÎÎ½Á Ó»ÒÅÉ ÔÕ ËÐÉÒ¼ÐÉÎ Ñ׌ÅÐÉÆÎÐÕ È ¡§
197, ÄÅÍ ŒÎÐŽ ÍÁ ÎÄÈǼÑÅÉ ÑÅ ÁÑÆÁÌÅ½Õ ÌÀÑÅÉÕ ÁÍ ÐÎÈÇÎ׌»ÍÔÕ ÄÅÍ Ñ×ÇËÅËÐɌÅ-
Í΍ÎÉÈÓŽ Œ»ÑÔ ÒÈÕ ÄÉÁŒ¾ÐÆÔÑÈÕ ÅÍÄɌÅÑÔÍ ËÁ;ÍÔÍ, Î× ÁÍÒÉËŽŒÅÍÎ ÓÁ »ÖÎ×Í
Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÅÕ ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ Ð¾ÍÎÉÁÕ ÒÔÍ ŒÅÐÏÍ ËÁÒ ÒÎ ÐÎÑ׌ÂÁÒÉ˾ ÑÒÄÉÎ.
¡ÍÒÁÎËÐÉ;ŒÅÍÅÕ ÑÒÈÍ ÁÍÇËÈ Á×Ò¼, ÓÅÔнÁ ËÁÉ ÍΌÎÌÎǽÁ ÅÊÅÉĽËÅ×ÑÁÍ ÒÈ ÇÅÍÉ˼
мÒÐÁ ÒÈÕ ËÁÌ¼Õ ½ÑÒÈÕ ÄÉÁŒÎÐÆÏÍÎÍÒÁÕ Ò»ÒÎÉÎ×Õ ÅÍÄɌÅÑÎ×Õ ËÁ;ÍÅÕ Î× ÅÐÉ-
»ÖÎ×Í Ò׍ÎÌÎǽÁ ׍ÎÖÐÅÏÑÅÔÍ Ð¾ÍÎÉÁÕ ËÁÒ ÒÎ ÐÎÑ׌ÂÁÒÉ˾ ÑÒÄÉÎ (duties of
care). šÉÅ×ËÐÉͽØÅÒÁÉ ÍÒÔÕ ¾ÒÉ È Ñ×ÇËÅËÐɌÅÍ΍νÈÑÈ Á×Ò¼ ÄÅÍ ÅÊÁÍÒÌŽ ÒÎ ËÁÍÎ-
ÍÉÑÒÉ˾ ÅÐÉÅÖ¾ŒÅÍÎ ÒÈÕ ÇÅÍÉË¼Õ Ð¼ÒÐÁÕ, È ÎÎ½Á ŒÎÐŽ ÍÁ ÅÆÁЌÎÑÒŽ ÑŠˍÎÉÎ
ÂÉÎÒÉ˾ ÅÐÉÑÒÁÒÉ˾ Î× ÄÅÍ ÅÍÒÑÑÅÒÁÉ Á×ÒÎÀÑÉÎ ÑÒÉÕ ¼ÄÈ ÇÍÔÑÒ»Õ ËÁÉ ÁÍÒɌÅÒԍÉ-
ÑÓŽÑÅÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ46.
¯É ÂÁÑÉË»Õ ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ÒÔÍ ŒÅÐÏÍ ËÁÒ ÒÎ ÑÒÄÉÎ ÒÔÍ ÄÉÁÐÁnjÁÒÅÀÑÅÔÍ Å½ÍÁÉ ÎÉ
Á˾ÌÎ×ÓÅÕ47:
44. µÒÑÉ ËÁÉ ±ÑÎÌÁ˽ÄÈÕ, £Æ¡š 2009, 273.
45. §ÁÐÑÈÕ, ¡ÐŒ 1978, 208.
46. ±ÑÎÌÁ˽ÄÈÕ, £Æ¡š 2009, 274.
47. ¢Ì. ÁÍÁÌ×ÒÉ˧Î׌ÍÒÎ, £ÐŒ¡§ 197-198, ÁÐ. 46 ō.· œÁÄ, ™ÅÍÉË»Õ ¡ÐÖ»Õ ¦¦, § 36, ÁÐ. 40 ō.
26
27
28