23 / 52
107
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 1215/2012
ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 12ης Δεκεμβρίου 2012
για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση
αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
Άρθρο 1
1.
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, ανε-
ξάρτητα από το είδος του δικαστηρίου. Δεν καλύπτει, ιδίως, φορολογικές, τελω-
νειακές ή διοικητικές υποθέσεις ή την ευθύνη κράτους για πράξεις ή παραλεί-
ψεις κατά την άσκηση της κρατικής εξουσίας (acta jure imperii).
2.
Εξαιρούνται από την εφαρμογή του:
α)
η κατάσταση ή η ικανότητα δικαίου φυσικών προσώπων, περιουσιακά δι-
καιώματα που προκύπτουν από την έγγαμη σχέση ή από σχέση της οποίας τα
αποτελέσματα εξομοιώνονται προς εκείνα του γάμου σύμφωνα με το εφαρ-
μοστέο σε αυτήν δίκαιο·
β)
οι πτωχεύσεις, οι διαδικασίες λύσης και εκκαθάρισης αφερέγγυων επιχει-
ρήσεων ή άλλων νομικών προσώπων, οι δικαστικοί συμβιβασμοί, οι πτω-
χευτικοί συμβιβασμοί και άλλες ανάλογες διαδικασίες·
γ)
η κοινωνική ασφάλιση·
δ)
η διαιτησία·
ε)
οι υποχρεώσεις διατροφής που απορρέουν από οικογενειακές σχέσεις,
σχέσεις συγγένειας εξ αίματος, γάμου ή αγχιστείας·
στ)
οι κληρονομικές σχέσεις, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων διατρο-
φής που προκύπτουν λόγω θανάτου.
Άρθρο 2
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού:
α)
ως «απόφαση» νοείται κάθε απόφαση που εκδίδεται από δικαστήριο του
κράτους μέλους, όποια και αν είναι η ονομασία της, π.χ.