48 / 52
[22]
ΚΑΝ (ΕΕ) 650/2012
ΔΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΗΣ ΕΕ
346
σεων και ανάλογων ρυθμίσεων, με την επιφύλαξη του άρθρου 23 παράγρα-
φος 2 στοιχείο θ)·
η)
τα ζητήματα που διέπονται από το δίκαιο των εταιριών και άλλων ενώσε-
ων με ή χωρίς νομική προσωπικότητα, π.χ. ρήτρες οι οποίες περιλαμβάνο-
νται σε συστατικές πράξεις και σε καταστατικά εταιρειών και άλλων ενώσε-
ων, με ή χωρίς προσωπικότητα, με τις οποίες ρυθμίζεται η τύχη των μεριδί-
ων λόγω θανάτου των μελών τους·
θ)
η λύση, η παύση λειτουργίας και η συγχώνευση εταιρειών και άλλων ενώ-
σεων με ή χωρίς νομική προσωπικότητα·
ι)
η σύσταση, διαχείριση και λύση καταπιστευμάτων·
ια)
η φύση των εμπράγματων δικαιωμάτων· και
ιβ)
η οιαδήποτε καταχώριση σε μητρώο δικαιωμάτων επί ακίνητης ή κινη-
τής περιουσίας, περιλαμβανομένων των νομικών απαιτήσεων της καταχώρι-
σης, και τα αποτελέσματα της καταχώρισης ή της μη καταχώρισης αυτών των
δικαιωμάτων σε μητρώο.
Άρθρο 2 - Αρμοδιότητα σε υποθέσεις κληρονομικής διαδοχής εντός
των κρατών μελών
Ο παρών κανονισμός δεν θίγει την αρμοδιότητα των αρχών των κρατών μελών
να επιλαμβάνονται υποθέσεων κληρονομικής διαδοχής.
Άρθρο 3 - Ορισμοί
1.
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού:
α)
ως «κληρονομική διαδοχή» νοείται η διαδοχή στην κληρονομία θανόντος
και καλύπτει όλες τις περιπτώσεις μεταβίβασης αιτία θανάτου περιουσιακών
στοιχείων, δικαιωμάτων και υποχρεώσεων, είτε πρόκειται για εκούσια μετα-
βίβαση δυνάμει διατάξεως τελευταίας βούλησης είτε για μεταβίβαση μέσω εξ
αδιαθέτου διαδοχής·
β)
ως «κληρονομική σύμβαση» νοείται συμφωνία, μεταξύ άλλων συμφωνία
που απορρέει από αμοιβαίες διαθήκες, η οποία δημιουργεί, τροποποιεί ή κα-
ταργεί, με ή χωρίς αντιπαροχή, δικαιώματα στη μελλοντική περιουσία ή τα
μελλοντικά περιουσιακά στοιχεία ενός ή περισσοτέρων από τα πρόσωπα που
συνάπτουν τη συμφωνία·
γ)
ως «συνδιαθήκη» νοείται διαθήκη που συντάσσεται σε μία πράξη από δύο
ή περισσότερα πρόσωπα·
δ)
ως «διάταξη τελευταίας βούλησης» νοείται διαθήκη, συνδιαθήκη ή κλη-
ρονομική σύμβαση·
ε)
ως «κράτος μέλος προέλευσης» νοείται το κράτος μέλος στο οποίο εκδόθη-
κε η απόφαση, επικυρώθηκε ή καταρτίσθηκε ο δικαστικός συμβιβασμός, συ-
ντάχθηκε το δημόσιο έγγραφο ή εκδόθηκε το ευρωπαϊκό κληρονομητήριο·