Η ΑΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΥΣ ΤΗΣ Ε.Ε. ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΝΩΣΙΑΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΚΑΙ Η ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΕΝΝΟΜΗ ΤΑΞΗ - page 9

ž£°¦£³¯¨£®¡
IX
V. ¹ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÈÍ ËÁÒÁÌÌÈ̾ÒÈÒÁ ÒÈÕ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈÕ ÒÈÕ ØȌ½ÁÕ
A. ¥ ŒÎÐƼ ÒÈÕ ÐÎѼËÎ×ÑÁÕ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈÕ ÒÈÕ ØȌ½ÁÕ -
׍ÎÓ»ÑÅÉÕ ¢Înifaci ËÁÉ Maso.......................................................................... 83
B. ¥ »ËÒÁÑÈ ÒÈÕ ÐÎѼËÎ×ÑÁÕ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈÕ .................................................. 86
™ÅÍÉË»Õ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ ...................................................................................... 86
VI. žÐÎÓÅь½ÅÕ
™ÅÍÉË»Õ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ ........................................................................................... 90
A. ²¾ÓÅÑÈ Palmisani - ÅÍÉÁÀÑÉÁ ÐÎÓÅь½Á ÁÐÁÇÐÁÆ¼Õ -
ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÉÑÎÄ×ÍÁŒ½ÁÕ ..................................................................................... 91
B. ²¾ÓÅÑÈ Danske Slagterier - ÖÐÎÍÉ˾ ÑȌŽΠ»ÍÁÐÊÈÕ ÒÎ× ÖоÍÎ×
ÁÐÁÇÐÁÆ¼Õ - ÁÐÖ¼ ÁÎÒÅÌÅьÁÒÉ˾ÒÈÒÁÕ - ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÁÐ. 226 £§ -
ÄÉÁË΍¼ ¼ ÁÍÁÑÒÎ̼ ÐÎÓÅь½ÁÕ ÁÐÁÇÐÁÆ¼Õ ............................................. 93
VII. ¥ ÁЌ¾ÄÉÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÈÕ ØȌ½ÁÕ ÁÐÖ¼
A. ²¾ÓÅÑÈ Konle - Ό¾ÑÎÍÄÎ ËÐÒÎÕ - ÁЌ¾ÄÉÁ ÁÐÖ¼
ÇÉÁ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ - ËÁÓÉ»ÐÔÑÈ ÒÎ× ÇÅÍÉËÎÀ ÌÁÉѽÎ× ÑÒÎ Ó»ŒÁ Á×Ò¾.......... 98
B. ²¾ÓÅÑÈ Haim II - Å×ÓÀÍÈ ÒÔÍ ÎÐÇÁÍÉьÏÍ Ò΍ÉË¼Õ Á×ÒÎÄÉνËÈÑÈÕ -
ÍΌÉËÏÍ ÐÎÑύÔÍ ÄȌÎѽÎ× ÄÉËÁ½Î× - ÁÐÌÌÈÌÈ Å×ÓÀÍÈ
ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ ...................................................................................... 100
VIII. ¹ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÈÍ Ä»Î×ÑÁ ōɌ»ÌÅÉÁ Î× Ð»ÅÉ ÍÁ ōÉÄŽÊÅÉ
Î ÉÄÉÏÒÈÕ ¼ ÒнÒÎÕ ÐÎÕ ÁÎÆ×Ǽ ¼ ÅÐÉÎÐÉь¾ ÒÈÕ ØȌ½ÁÕ ÒÎ×................ 105
IX. ¥ ÎÐÉÎÓ»ÒÈÑÈ ÒÔÍ ØÈÒȌÒÔÍ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ ŒÅ ÒÁ ÁÍÏÒÁÒÁ
ÅÓÍÉËÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ .............................................................................................. 108
A. ²¾ÓÅÑÈ Köbler - È ÓŌÅ̽ÔÑÈ ÒÈÕ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ
ÇÉÁ ÒÉÕ ÁÐÁÂÑÅÉÕ ÒÎ× ÅÍÔÑÉÁËÎÀ ÄÉËÁ½Î× Á¾ ÒÉÕ ÁÎÆÑÅÉÕ
ÁÍÏÒÁÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ .................................................................. 109
B. ²¾ÓÅÑÈ £ÉÒÐ΍¼ ËÁÒ ¦ÒÁ̽ÁÕ.................................................................... 117
™. ²¾ÓÅÑÈ Kühne & Heitz ............................................................................... 119
š. ²¾ÓÅÑÈ Traghetti del Mediterraneo ........................................................... 124
³. £×ÓÀÍÈ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ ÒÈÕ £.£. Á¾ ÁÐÌÅÉÃÈ
ÍÁ ÁÎÒлÃÅÉ ÐÊÅÉÕ ÉÄÉÔÒÏÍ Î× ÁÐÁÂÉØÎ×Í
ÒÎ ÅÍÔÑÉÁ˾ ĽËÁÉÎ ............................................................................................. 129
³¦. ¥ ō»ËÒÁÑÈ ÒÈÕ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ
ÑÒÉÕ ÑÖ»ÑÅÉÕ ŒÅÒÁÊÀ ÉÄÉÔÒÏÍ .............................................................................. 133
³¦¦. ¡ÑÒÉ˼ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ ËÁÉ ÓŌÅÌÉÏÄÈ ÄÉËÁÉόÁÒÁ ................ 136
¡. ±Î ÁÐÄÅÉnjÁ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ Schimdberger ............................................... 137
¢. ±Î ÁÐÄÅÉnjÁ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ Lehtinen........................................................ 145
™. ›ÅŒÅÌÉÏÄÈ ÄÉËÁÉόÁÒÁ ËÁÉ ÓŌÅÌÉÏÄÅÉÕ ÅÌÅ×ÓÅнÅÕ
ŒÅÒ ÒÈ Ÿ×ÍÓ¼ËÈ ÒÈÕ œÉÑÁ¾ÍÁÕ ................................................................... 147