Η ΑΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΥΣ ΤΗΣ Ε.Ε. ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΝΩΣΙΑΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΚΑΙ Η ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΕΝΝΟΜΗ ΤΑΞΗ - page 19

XIX
ž°¯œ¯™¯Ÿ
±Î ÂÉÂ̽ΠÒÎ× Ë. ™ÐÈǾÐÈ ¡×ĽËÎ× ŒÅÌÅÒ Œ½Á Í»Á »ËÆÁÍÑÈ ÒÎ× ÅÊÁÉÐÅÒÉË
ÑÀÍÓÅÒÎ×, ÓÅÔÐÈÒÉË, ÒÅÖÍÉË ËÁÉ ÎÌÉÒÉË ØÈÒ¼ŒÁÒÎÕ Î× Å½ÍÁÉ È ÁÑÒÉ˼ Å×-
ÓÀÍÈ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ. ±Î ÂÉÂ̽ΠÁ×Ò¾ ÅÍÒÑÑÅÒÁÉ ÑÅ Œ½Á ¼ÄÈ ÁÌÁÉ ÁÐÄÎÑÈ
ÐÁnjÁÒÅÉÏÍ ÑȌÁÍÒÉËÏÍ £Ì̼ÍÔÍ ÍΌÉËÏÍ, ¾ÔÕ ÅËŽÍÅÕ ÒÎ× §ÔÍÑÒÁÍÒ½Î×
šÅŒÅÐÒؼ, žÅн ÒÈÕ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÎ× §ÐÒÎ×Õ ÅË ÒÔÍ ÁÐÁ;ŒÔÍ ÐÊÅ-
ÔÍ ¼ ÁÐÁÌŽÃÅÔÍ ÒÔÍ ×ÁÌ̼ÌÔÍ Á×ÒÎÀ (1908), ÒÎ× ¨ÉÖÁ¼Ì ŸÒÁÑÉ;Î×-
ÌÎ×, ¡ÑÒÉ˼ £×ÓÀÍÈ ÒÎ× §ÐÒÎ×Õ (1950) ¼ ÒÎ× žÐÎ˾È žÁ×̾Î×ÌÎ×, ¥
ÁÑÒÉ˼ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× šÈŒÎѽÎ× ¦ (1986). ±Î Í»Î, ÒÎ ÅÍÒÅÌÏÕ Í»Î ÑŠō½ÅÄÎ ŒÎ-
ÍÎÇÐÁÆÉË¼Õ ÐÁnjÒÅ×ÑÈÕ ÑÒÎÉÖŽΠÎ× ÅÉÑÇÅÉ ÒÎ ÁÐ¾Í ÂÉÂ̽ΠÒÎ× Ë. ¡×Ľ-
ËÎ× ÑÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉ˼ ÂÉÂÌÉÎÇÐÁƽÁ ŽÍÁÉ È ÓÅÔÐÈÒÉ˼ ËÁÉ ÍΌÎÌÎÇÉÁ˼ ŒÅÌ»ÒÈ
ËÁÉ È Ñ×ÑÒȌÁÒÉ˼ ÁÐÎ×ѽÁÑÈ ÒÈÕ ÁÐÂÁÑÈÕ ËÁ;ÍÁ Å×ÐԍÁÙËÎÀ ËÎÉÍÎÒÉ-
ËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÔÕ ÇÅÍÅÑÉÎ×ÐÇÎÀ ÁÉÒ½ÁÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ËÁÒ ÒÎ ÅÑÔÒÅÐÉ˾ ĽËÁÉÎ ÁÑÒÉ-
˼ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× §ÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ, ÒΠ΍νЍÁÐÁ½Á-
ÑÅ ¼ Œ»ÑÁ ÑÒΠ΍νЍÁÐÁÂÉÑÓÈËÅ Î ËÁ;ÍÁÕ. Ÿ×ÍÁÆ»Õ, ÁÍ ËÁÉ ¾ÖÉ ÒÁ×Ò¾ÑÈ-
ŒÎ, ŽÍÁÉ ÒÎ Ó»ŒÁ ÒÈÕ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ ÇÉÁ ÒÉÕ ÅË Œ»-
ÐÎ×Õ ÒÈÕ ÁÐÁÂÑÅÉÕ ÒÎ× Å×ÐԍÁÙËÎÀ ÅÍÔÑÉÁËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ŒÅ ÒΠ΍νΠō½-
ÑÈÕ ÁÑÖÎÌŽÒÁÉ ÒÎ ÂÉÂ̽ΠÁ×Ò¾.
±Î ÇÅÍÉ˾ÒÅÐÎ Ó»ŒÁ ÒÈÕ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ Å½ÍÁÉ ËÁӕ ÅÁ×Ò¾ »ÍÁ ÄÀ-
ÑËÎÌÎ Ó»ŒÁ. žÐnjÁÒÉ Å½ÍÁÉ ÑÖÅÄ¾Í ÁÄÀÍÁÒÎ ÍÁ ÑËÅÆÓŽ ËÁÍÅ½Õ ËÎÉÁ Ð-
ÊÈ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ, ;ŒÎ, ËÁÍÎÍÉÑÒÉ˼ ¼ ÁÒΌÉ˼ ÐÊÈ, ÁÐÌÅÉÃÈ, ×ÌÉ˼ ÅÍ»Ð-
ÇÅÉÁ, È ÎÎ½Á ÍÁ ŒÈÍ »ÖÅÉ ËÎÉÅÕ ÎÉËÎÍΌÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ Ñ×Í»ÅÉÅÕ ÑÅ Ë-
ÎÉÎ Ð¾ÑԍÎ, Æ×ÑÉ˾ ¼ ÍΌÉ˾. ¥ ÑËÈÑÈ ÒÈÕ ËÐÁÒÉË¼Õ ÅÊÎ×ѽÁÕ, Á˾ŒÈ ËÁÉ
ÁÍ ËÁÒ ÒÈÍ Œ»ÇÉÑÒÈ »ËÒÁÑÈ ÒÈÕ ÐÁËÒÉË¼Õ ÑËÈÑ¼Õ ÒÈÕ, ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÍÎÈÒ¼ ÖÔ-
Ð½Õ ÎÉËÎÍΌÉË»Õ Ñ×Í»ÅÉÅÕ Î× ËÔÕ ÍÁ ÆÓÍÎ×Í ÔÕ ÒÎ×Õ ÉÄÉÏÒÅÕ, ÄÅÍ Å½ÍÁÉ
–ÎÒ» ÄÅÍ ¼ÒÁÍ– Œ½Á Ñ׌ÅÐÉÆÎÐ Î× ŒÎÐŽ ÍÁ Ñ×ÐÐÉËÍÔÓŽ ÑÅ Ñ׌ÅÐÉ-
ÆÎÐËÐÉ;ŒÅÍÈ ŒÅ ÒÎ×Õ ¾ÐÎ×Õ Î× ËнÍÅÒÁÉ È ÎÉËÎÍΌÉ˼ Ñ׌ÅÐÉÆÎÐ Å;Õ
ÉÄÉÏÒÈ, ¾ÔÕ ŒÅ ÂÑÈ ËÁ;ÍÅÕ ÒÎ× ÒÀÎ× caveat emptor ¼ caveat venditor
¼, ÁÌÏÕ, ÒÎ× 914 ¡§. ¥ ÑËÈÑÈ ÒÈÕ ËÐÁÒÉË¼Õ ÅÊÎ×ѽÁÕ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ –ÎÒ» ÄÅÍ
¼ÒÁÍ– ÅËļÌÔÑÈ Ñ׌ÂÁÒÉË¼Õ ÂÎÀÌÈÑÈÕ. ¡Ë¾ŒÈ ËÁÉ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Î× ÒÎ
ËÐÒÎÕ Ñ׌ÂÌÌÅÒÁÉ ŒÅ ÉÄÉÏÒÅÕ, È Ñ׌ÂÁÒÉ˼ ÒÎ× Á×Ò¼ ÂÎÀÌÈÑÈ Å½ÍÁÉ ÐÎÙ¾Í
ÒÈÕ ÑËÈÑÈÕ ÒÈÕ ËÐÁÒÉË¼Õ ÅÊÎ×ѽÁÕ, ¾ÖÉ ŒÎÐƼ ÒÈÕ.
¯ ÉÑÒÎÐÉË¾Õ ÄÉÑÒÁnj¾Õ ÍÁ ÁÍÁÇÍÔÐÉÑÓŽ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× ÄȌÎѽÎ× Å½ÍÁÉ ËÁÒÁ-
ÍÎÈÒ¾Õ. ÅËÉÍ Á¾ ”the King can do no wrong”, ¾Î× “King” ÓÁ ŒÎÐÎÀ-
ÑÅ ËÌÌÉÑÒÁ ÍÁ ŽÍÁÉ ÒÎ ÅÊÅÐÖ¾ŒÅÍÎ Á¾ ÒÎÍ ŒÅÑÁ½ÔÍÁ ÁÎÌ×ÒÁÐÖÉ˾ ËÐÒÎÕ.
ŸÒÈ ÖÏÐÁ ŒÁÕ, È ÁÍÁؼÒÈÑÈ Á×Ò¼Õ ÒÈÕ Å×ÓÀÍÈÕ »ÇÉÍÅ ÄÉÑÒÁËÒÉË ËÁÉ ŒÅ ÁÌÉÍ-
ÄÐΌ¼ÑÅÉÕ. ¡ÐÖÉË, ÑÅ ÐÔÒ¾ÌÅÉÁ ŒÎÐƼ, ŌÆÁͽÑÓÈËÅ ÔÕ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ ØÈ-
Œ½ÁÕ Î× ÐÎËÌÅÑŠ׍ÌÌÈÌÎÕ ÁÍ, ËÁÒ ÇÌÁÆ×м ÄÉÁÒÀÔÑÈ Á¾ÆÁÑÈÕ ÒÎ×