Η ΑΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΥΣ ΤΗΣ Ε.Ε. ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΝΩΣΙΑΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΚΑΙ Η ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΕΝΝΟΜΗ ΤΑΞΗ - page 17

XVII
ž°¯œ¯™¯Ÿ Ÿ²™™°¡©£¡
¥ ÉÄ»Á ÍÁ ÁÑÖÎÌÈÓÏ ŒÅ ÒÎ Ó»ŒÁ ÒÈÕ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ ÒÈÕ
£.£. ÇÅÍͼÓÈËÅ ÇÉÁ ÐÏÒÈ ÆÎÐ ÒÎ 2008 ÑÒÈÍ ¾ÌÈ Hull (Kingston upon Hull
ŽÍÁÉ ÒÎ Ì¼ÐÅÕ ¾ÍΌÁ) ÒÈÕ ¡ÇÇ̽ÁÕ. £ËŽÍÈ ÒÈÍ ÅнÎÄÎ ¼ŒÎ×Í ŒÅÒÁÒ×ÖÉÁ-
Ë¾Õ ÆÎÉÒÈÒ¼Õ ÑÒÎ ÁÍōÉÑÒ¼ŒÉÎ ÒÎ× Hull ÑÒÎ Ð¾ÇÐÁŒŒÁ ÒÎ× Å×ÐԍÁÙËÎÀ ÄÈ-
ŒÎѽÎ× ÄÉËÁ½Î×. §ÁÓȌÅÐÉÍ ŒÅ ÒÎÍ ÎÌÀ ËÁ̾ ŒÎ× Æ½ÌÎ Ì»ÎÍ ËÁÉ Ñ׌ÆÎÉ-
ÒÈÒ¼ ŒÎ× Ò¾ÒÅ ÒÎÍ ÇÅЌÁ; Matthias Simon Ñ×ØÈÒÎÀÑÁŒÅ ÇÉÁ ÒÁ ÍΌÉË ØÈ-
Ò¼ŒÁÒÁ Î× ŒÁÕ ÁÁÑÖÎÌÎÀÑÁÍ. ¨»ÑÁ Á¾ Á×Ò»Õ ÒÉÕ Ñ×ØÈÒ¼ÑÅÉÕ ÇÅÍͼÓÈËÅ È
ÉÄ»Á ÍÁ ËÁÒÁÉÁÑÒÏ ŒÅ ÒΠؼÒȌÁ Á×Ò¾ ÑÒÁ ÌÁ½ÑÉÁ ÒÈÕ ÄÉÄÁËÒÎÐÉË¼Õ ŒÎ× ÄÉÁ-
ÒÐɼÕ. ›Á ¼ÒÁÍ ÁÐÌÅÉÃÈ ÌÎɍ¾Í ÍÁ ŒÈÍ ÁÍÁÆÅÐÓÏ ÑÒÈ Ñ׌ÂÎ̼ ÒÎ× Æ½ÌÎ×
ŒÎ× Matthias, ÒÎÍ ÎÎ½Î ËÁÉ Å×ÖÁÐÉÑÒÏ ÓÅЌ.
¥ ÁÆÈÐȌ»ÍÈ ¾ŒÔÕ ÉÄ»Á ÅÍÁÑÖ¾ÌÈÑ¼Õ ŒÎ× ŒÅ ÒÎ Ó»ŒÁ ÒÈÕ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ
ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ ÒÈÕ £.£. ŒÎÐÆ΍ÎɼÓÈËÅ ËÁÉ ÐÁnjÁÒ΍ÎɼÓÈËÅ ŒÅ ÒÈ
Ñ׌ÂÎ̼ ÒÎ× ÁÍōÉÑÒȌÉÁËÎÀ ŒÎ× ÄÁÑËÌÎ× ™ÉÍÍÈ šÐ¾ÑÎ×. ¯ ÒÅÌÅ×ÒÁ½-
ÎÕ ¼ÒÁÍ Á×Ò¾Õ Î× ŒÅ ÖÁÐÁÍ»ÌÁÂÅ ÍÁ ōÉÂÌ»ÃÅÉ ÒÈÍ Åˍ¾ÍÈÑÈ ÒÈÕ ÄÉÁÒÐɼÕ
ŒÎ× ËÁÉ Î ÎÎ½ÎÕ ÅÀÑÒÎÖÁ ŒÅ ÂμÓÈÑÅ ÍÁ Ó»ÑÔ ÒÁ ÓŌ»ÌÉÁ ËÁÉ ÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ
ÅÐÇÁѽÁÕ Î× ÓÁ ÁËÎÌÎ×ÓÎÀÑÅ. ¡Ê½ØÅÉ ÍÁ ÑȌÅÉÔÓŽ ¾ÒÉ Î×Ä»ÎÒÅ ÁÐÅÍ»ÂÈ
ÑÒÈÍ Î×ѽÁ ÒÔÍ ÑË»ÃÅÔÍ ŒÎ×, Á˾ŒÁ ËÁÉ ÑÒÉÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ Î× ÄÉÁÆÔÍÎÀÑÅ
ŒÅ Á×Ò»Õ, ÁÌÌ ŒÅ ÂÎÈÓÎÀÑÅ ÍÁ ÅÍÉÑÖÀÔ ËÓÅ ÆÎÐ ÒÈÍ ÌÈоÒÈÒÁ ÒÈÕ ÁÉÒÉ-
ÎÌÎǽÁÕ ÒÔÍ ÅÉÖÅÉÐȌÒÔÍ ŒÎ× ËÁÉ ÒÈÕ ÒÅˌÈнÔÑÈÕ Á×ÒÏÍ ÑÒÈ ÓÅÔнÁ ËÁÉ
ÒÈ ÍΌÎÌÎǽÁ. ¡ËÎÌÎÀÓÈÑÅ ŒÉÁ ÅнÎÄÎÕ ÅнÎ× ÒÅÑÑÐÔÍ ÅÒÏÍ ÑÒÈÍ ÎÎ½Á
ÄÎÀÌÅ×Á ÒÈÍ ÁÐÎÀÑÁ ÄÉÁÒÐɼ ŒÎ×, ŒÅ ÒÈ Ñ×ÍÅÖ¼ ׍¾ŒÍÈÑÈ ÒÎ× ÄÁÑËÌÎ×
ŒÎ× ¾ÖÉ Œ¾ÍÎ ÍÁ ÄÉÁÂØÔ ÁÌÌ ËÁÉ ÍÁ ÇÐÆÔ ËÁÉ ÍÁ ÊÁÍÁÄÎ×ÌÅÀÔ ÄÉÁÐËÏÕ
ÒÎ ËŽŒÅÍÎ. žÐnjÁÒÉ Å½ÖŠĽËÉÎ. žÁÐÁÒÈÐÏÍÒÁÕ ËÁÍÅ½Õ ÒÉÕ ÐÏÒÅÕ ŒÎÐÆ»Õ ÒÎ×
ËÅɌ»ÍÎ× ÂÌ»ÅÉ ÑȌÁÍÒÉ˼ ÄÉÁÆÎÐ. ¥ Ñ׌ÂÎ̼ ÒÎ× ÌÎɍ¾Í Ò¾ÑÎ ×ÌÉ˼ ¾ÑÎ
ËÁÉ ÈÓÉ˼ ŽÍÁÉ ÎÌÀ ÑȌÁÍÒÉ˼ ËÁÉ ÒÎÍ Å×ÖÁÐÉÑÒÏ ÓÅЌ ÇÉÁ ¾ÌÁ ¾ÑÁ »ËÁÍÅ.
±ÎÍ ¡Ð½ÌÉÎ ÒÎ× 2013, ׍ÎÑÒ¼ÐÉÊÁ ōÉÒ×ÖÏÕ ÒÈÍ ÁÐÎÀÑÁ ÄÉÁÒÐɼ ŒÎ×, ÒÈÍ
΍νÁ Åˍ¾ÍÈÑÁ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ× ÒΌ»Á ÄȌÎѽÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÎ× ±Œ¼ŒÁÒÎÕ ®Î-
ŒÉË¼Õ ÒÈÕ ÑÖÎÌ¼Õ ®.¯.ž.£. ÒÎ× £ÓÍÉËÎÀ ËÁÉ §ÁÎÄÉÑÒÐÉÁËÎÀ žÁÍōÉÑÒȌ½Î×
ÒÈÕ ¡Ó¼ÍÁÕ. ›ÅЌ»Õ Å×ÖÁÐÉÑÒ½ÅÕ ÎÆŽÌÔ ÑÅ ¾ÌÁ ÒÁ Œ»ÌÈ ÒÈÕ ÅÒÁŒÅÌÎÀÕ ÅÉ-
ÒÐ΍¼Õ, ÒÎ×Õ Ë.Ë. ™ÉÍÍÈ šÐ¾ÑÎ, ®É˾ÌÁÎ ¡ÌÉÂÉØÒÎ, ŸÒÁÀÐÎ ±ÑÁË×ÐËÈ, ›Å-
¾ÄÔÐÎ ©ÎÐÒÑËÈ, ™ÅÏÐÇÉÎ ™ÅÐÁÅÒнÒÈ, ™ÅÏÐÇÉÎ šÅÌ̼ ËÁÉ žÁÀÌΖ¨ÉÖÁ¼Ì
£×ÑÒÐÁÒ½Î× ÇÉÁ ÒÁ ÓÅÒÉË ÑÖ¾ÌÉÁ ÒÎ×Õ ÁÌÌ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÉÕ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ ÒÎ×Õ, ÎÉ
΍νÅÕ ŒÅ ÂμÓÈÑÁÍ ÍÁ ÊÁÍÁÄÎ×Ì»ÃÔ ŒÉÁ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ÆÎÐ ÒÎ ËŽŒÅÍÎ Œ»ÖÐÉ
ÒÈÍ ÁÐÎÀÑÁ »ËÄÎѼ ÒÎ×.
›Á ¼ÒÁÍ ÁÐÌÅÉÃÈ ÍÁ ŒÈÍ Å×ÖÁÐÉÑÒ¼ÑÔ ÒÎ×Õ ÄÉËÎÀÕ ŒÎ× ÁÍÓÐύÎ×Õ ÇÉÁ ÒÈÍ
ÂμÓÅÉÁ Î× »ŒŒÅÑÁ ŒÎ× ÐÎÑ»ÆÅÐÁÍ ÇÉÁ ÒÈÍ ÎÌÎË̼ÐÔÑÈ Á×ÒÎÀ ÒÎ× ÂÉÂ̽-