311
¡ ¯Ì 1/2013
ÕÌ (±Ô×ÔÒ 208 ÅÔ. 1 ÉÔ. Æ ¢«), ¿×ÉÕÉ ÖÌ ÈÍÏÒËÔÅÊÁÅ ÕÖÒ ÅÔÚÉÁÒ ÅËÑÓÕÖØÑ ÈÔÅ-
ÕÖÓÑ, ÉÑÓ É ÖÌÑ Å 23.3.2012 ÔÂÖÅÕÀ ÖÒÛ ÔÒÙ ÖÒ £ÛÆÒÄÐÍÒ ¢ÐÌÉÐÉÍÒÈÍÏÓÑ
¥×ÌÑÓÑ ÔÂÖÉÍÑÉ ÑÅ ÈÍÅÖÅÚ×ÉÁ Ì ÈÀÉÛÕÌ ÏÅÍ Ì ÏÅÖÅÕÖÔÒÊÀ ÖÒÛ ±ÑØ ÐÅÕÖÒÄ
ÚÅÔÖÒÑÒÁÕÅÖÒÙ. µÒ £ÛÆÒÄÐÍÒ ¢ÐÌÉÐÉÍÒÈÍÏÓÑ ÂØÙ É ÖÒ ÔÒÕÆÅÐÐÂÉ-
ÑÒ 1786/2012 ÆÒÄÐÉÛ± ÖÒÛ ¿ÏÔÍÑÉ ÂÖÍ ÉÁÑÅÍ ÅÑÅÔÂÈÍÒ ËÍÅ ÑÅ ÅÒÊÅÑ×ÉÁ ËÍÅ ÖÌ
ÈÀÉÛÕÌ ÏÅÍ ÖÌÑ ÏÅÖÅÕÖÔÒÊÀ ÈÍÂÖÍ, ÏÅÖ’ ÅÛÖÂ, ÈÉÑ ÈÍÉÑÉÔËÉÁÖÅÍ ÏÛÔÁÅ ÅѱÏÔÍÕÌ ÏÅÍ
ÂÖÍ ÅÔÂÈÍÒÙ ÔÒÙ ÖÒÄÖÒ ÉÁÑÅÍ Ò ÉÒÖÉÄØÑ ÖÌÑ ÅÕÖÛÑÒÍÏÀ ÔÒÅѱÏÔÍÕÌ ÏÅÍ ÔÒ-
ÏÅÖÅÔÏÖÍÏÀ ÉοÖÅÕÌ §ÍÕÅËËÉпÅÙ ¢ÐÌÉÐÉÍÒÈÍÏÓÑ ¥×ÌÑÓÑ ÏÅÍ ÏÀÔÛÎÉ ÉÅÛÖ ÅÑÅÔ-
ÂÈÍÒ ÑÅ ÅÒÊÅÑ×ÉÁ ËÍÅ ÖÌ ÈÀÉÛÕÌ ÏÅÍ ÖÌÑ ÏÅÖÅÕÖÔÒÊÀ ÖÒÛ ±ÑØ ÐÅÕÖÒÄ ÚÅÔÖÒÑÒ-
ÁÕÅÖÒÙ. ¬É ƱÕÌ ÂØÙ ÖÅ ÅÑØÖ¿ÔØ, ÕÖÌ ÕÛËÏÉÏÔÍ¿ÑÌ ÉÔÁÖØÕÌ, ÅÊÒÄ ÉÎ ±ÐÐÒÛ
ËÍÅ ÖÌÑ ±ÑØ ÖÉÐÉÕ×ÉÁÕÅ Ô±ÎÌ ÅÉÍÐÉÁÖÅÍ ÊÛбÏÍÕÌ ÖÒÛбÚÍÕÖÒÑ ÖÔÍÓÑ ÌÑÓÑ ÏÅÍ
ÚÔÌÅÖÍÏÀ ÒÍÑÀ, ÏÅÍ ÕÛÑÉÓÙ Ì Ô±ÎÌ ÅÛÖÀ ÈÉÑ ÉÁÖÉÍ ÕÖÌ ÈͱÖÅÎÌ ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ
4 ÅÔ. 2Æ ÖÒÛ ² 4043/2012 ÒÛ ÅÑÅÊ¿ÔÉÖÅÍ ÕÉ ÐÌÉÐÀÅÖÅ ÏÅÖ± ÖØÑ ÒÒÁØÑ
ÅÉÍÐÉÁÖÅÍ ÊÛбÏÍÕÌ ¿ÚÔÍ ¿ÑÅ ¿ÖÒÙ À ÚÔÌÅÖÍÏÀ ÒÍÑÀ À ÏÅÍ ÒÍ ÈÄÒ, ÒÂÖÉ ÉÁ ׿ÕÉ-
ØÙ ÖÌÙ ÈÍÏÒËÔÅÊÁÅÙ ÕÖÒ ÅÔÚÉÁÒ ÐÂËØ ÅÔÅËÔÅÊÀÙ ËÍÅ Ô±ÎÉÍÙ ÒÛ ÖÉпÕ×ÌÏÅÑ ¿ÚÔÍ
31.12.2011 ËÍÅ ÖÌÑ ÖÄÚÌ ÖØÑ ÉÍÕÖÌÔÁØÑ ÅÒÊÅÁÑÉÖÅÍ Ò ÅÔÂÈÍÒÙ §ÍÕÅËËÉпÅÙ ÏÅÍ
ÉÁ ÖÅÍÕ±ÖØÑ Ò ÅÔÂÈÍÒÙ ÖÅÍÕÅÖÒÈÁÏÌÙ, ÛÊÁÕÖÅÖÒ ÅÔÒÈÍÂÖÌÖÅ ÖÒÛ £ÛÆÒÛÐÁÒÛ
¢ÐÌÉÐÉÍÒÈÍÏÓÑ ¥×ÌÑÓÑ ÑÅ ÅÒÊÅÑ×ÉÁ ËÍÅ ÖÌ ÈÀÉÛÕÌ ÏÅÍ ÏÅÖÅÕÖÔÒÊÀ ÖÒÛ ÐÅ-
ÕÖÒÄ ÖÒÄÖÒÛ ÚÅÔÖÒÑÒÁÕÅÖÒÙ.
£ÛÑÉÓÙ, ÉÊÂÕÒÑ ÖÒ ±ÑØ £ÛÆÒÄÐÍÒ ¿ÔÅÎÉ ÖÅ ÅÑÖÁ×ÉÖÅ, ÛÉÔ¿ÆÌ ÅÔÑÌÖÍÏÓÙ ÖÌÑ
ÉÎÒÛÕÁÅ ÖÒÛ. «ÅÖ’ ÅÏÒÐÒÛ×ÁÅÑ Ò ÉÏ ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ 484 «¢ ÒÑÅÈÍÏÂÙ ÐÂËÒÙ ÖÌÙ ÅÁÖÌ-
ÕÌÙ ÅÑÅÍÔ¿ÕÉØÙ ÖÒÛ §ÍÕÅËËÉпŠÖÒÛ ¥ÔÉÁÒÛ ¢±ËÒÛ ÉÔÁ ÛÉÔƱÕÉØÙ ÉÎÒÛÕÁÅÙ, ÉÁÑÅÍ
ƱÕÍÒÙ ÏÅÍ Ô¿ÉÍ ÑÅ ÅÑÅÍÔÉ×ÉÁ Û¿Ô ÖÒÛ ÑÂÒÛ ÖÒ ±ÑØ ÆÒÄÐÉÛÅ.
[...]