315
¡ ¯Ì 2/2013
ƱÕÌ ÖÌÑ ÔÒÉÏÖÉ×ÉÁÕÅ ÈͱÖÅÎÌ ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ 113 ÅÔ. 1 ÖÒÛ ¢« ÏÅÍ ÉÑÂÇÉÍ ÖÒÛ
±Ô×ÔÒÛ 2 ÅÔ. 1 ÖÒÛ ÁÈÍÒÛ «ÓÈÍÏÅ ÉÛÉÑ¿ÕÖÉÔÌ ÀÖÅÑ Ì ÔÄ×ÍÕÌ, ÏÅÖ± ÖÌÑ
ÒÒÁÅ ÕÖÌ ÈͱÔÏÉÍÅ ÖÌÙ ÏÄÔÍÅÙ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅÙ Ì ÅÔÅËÔÅÊÀ ËÍÅ ÖÅ ÏÅÏÒÛÔËÀ-
ÅÖÅ ÅÑÅÕÖÉÐÐÂÖÅÑ ÂÚÍ ÉÔÍÕÕÂÖÉÔÒ Å ¿ÑÖÉ (5) ÚÔÂÑÍÅ ÏÅÍ ÕÛÑÒÐÍϱ Ò
ÚÔÂÑÒÙ ÅÔÅËÔÅÊÀÙ ÅÑÉÔÚÂÖÅÑ, ÏÅÖ± ÖÒÑ ÉÑÈÍÅÊ¿ÔÒÑÖÅ ÖÌÑ ÅÔÒÄÕÅ ÛÂ×É-
ÕÌ ÚÔÂÑÒ, ÕÉ ÉÁÏÒÕÍ ¿ÖÌ (15 ¿ÖÌ ÕÛÑ 5 ¿ÖÌ ÖÌÙ ÅÑÅÕÖÒÐÀÙ). °ÕÖÂÕÒ, ÀÈÌ ÂÐÌ
Ì ÈͱÖÅÎÌ ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ 432 ÖÒÛ «¢ ÅÑÖÍÏÅÖÅÕÖ±×ÌÏÉ ÕÖÒ ÕÄÑÒРÖÌÙ É ÖÌ
ÈͱÖÅÎÌ ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ 21 ÖÒÛ ² 3904/23.12.2010 ÏÅÍ ÕÖÌ ÕÛÑ¿ÚÉÍÅ ÖÔÒÒÒÍ-
À×ÌÏÉ É Å±ÐÉÍÇÌ ÏÅÍ ÔÒÕ×ÀÏÌ ÉÈÅÊÁØÑ É ÖÅ ±Ô×ÔÅ 75 ÅÔ. 1 ÏÅÍ 3 ÖÒÛ
² 3994/2011, ¿ÚÉÍ ÈÉ ÕÀÉÔÅ ØÙ ÉÎÀÙ: «¥Ñ ϱÒÍÒÙ, ÒÛ ÅÔÅ¿Ê×ÌÏÉ ÕÖÒ
ÅÏÔÒÅÖÀÔÍÒ ÖÒÛ ÅÔÂÈÍÒÛ ÈÍÏÅÕÖÌÔÁÒÛ ËÍÅ ÏÅÏÒÄÔËÌÅ, ÉÁÑÅÍ ±ËÑØÕÖÌÙ
ÈÍÅÒÑÀÙ ÏÅÍ ÈÉÑ ÅÔÒÛÕÍÅÕÖÉÁ ÒÄÖÉ ÕÛÐÐÌÊ×ÉÁ ¿ÕÅ ÕÉ ¿ÑÅ ÀÑÅ Å ÖÌÑ
ÉÁÈÒÕÌ ÖÒÛ ÅÔÅÉÖÍÏÒÄ ÆÒÛÐÉÄÅÖÒÙ ÕÄÊØÑÅ É ÖÒ ±Ô×ÔÒ 156, ÅÑÅ-
ÕÖ¿ÐÐÉÖÅÍ Ì ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ ÕÖÒ ÅÏÔÒÅÖÀÔÍÒ É ÈͱÖÅÎÌ ÖÒÛ ÉÍÕÅËËÉпŠÖÒÛ ÉÊÉÖÉÁ-
ÒÛ, ØÕÂÖÒÛ ÕÛÐÐÌÊ×ÉÁ À ÉÊÅÑÍÕÖÉÁ Ò ÏÅÖÌËÒÔÒÄÉÑÒÙ. © ÈͱÖÅÎÌ ÅÛÖÀ Ô¿-
ÉÍ ÑÅ ÖÒÍÚÒÏÒÐÐÌ×ÉÁ ÕÄÊØÑÅ É ÖÒ ±Ô×ÔÒ 156 ÅÔ. 2. ³Í ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ ÖÒÛ
±Ô×ÔÒÛ 113 ¢« ËÍÅ ÖÌÑ ÅÑÅÕÖÒÐÀ ÖÌÙ ÅÔÅËÔÅÊÀÙ ÖÒÛ ÅÎÍÒÒÁÑÒÛ ÉÊÅÔÂ-
ÜÒÑÖÅÍ ÏÅÍ ÉÈÓ (ÅÔ. 1). ¥Ñ ÉÏÉÁÑÒÙ ÒÛ ÅÔÅ¿Ê×ÌÏÉ ËÍÅ ÏÅÏÒÄÔËÌÅ
ÉÁÑÅÍ À ×ÉØÔÉÁÖÅÍ ËÑØÕÖÀÙ ÈÍÅÒÑÀÙ, ÈÍϱÜÉÖÅÍ ÕÅÑ ÑÅ ÀÖÅÑ ÅÔÓÑ, ÅÑ ÏÐÌ-
ÖÉÄ×ÌÏÉ ÑÂÍÅ. £ÖÌÑ ÉÔÁÖØÕÌ ÅÛÖÀ ÈÉÑ ÉÁÑÅÍ ÅÑÅËÏÅÁÒÙ Ò ÈÍÒÔÍÕÂÙ
ÕÛÑÌËÂÔÒÛ ÕÄÊØÑÅ É ÖÅ ±Ô×ÔÅ 340 ÅÔ. 1 ÏÅÍ 376 (ÅÔ. 2). © ÈͱÖÅÎÌ
ÖÌÙ ÅÔ. 2 ÉÊÅÔÂÜÉÖÅÍ ÅÑÅÐÂËØÙ ÏÅÍ ÕÖÒ ÈÍÏÅÕÖÀÔÍÒ ÒÛ ÉÁÑÅÍ ÅÔÂÈÍÒ ÑÅ
ÈÍϱÕÉÍ ÖÌÑ ¿ÊÉÕÌ, ÅÑ ÅÛÖÂÙ ÒÛ Å×ØÓ×ÌÏÉ ÕÉ ÔÓÖÒ ÆÅ× ËÍÅ ÏÅÏÒÄÔËÌ-
Å ÈÉÑ ÉÊÅÑÍÕÖÉÁ ËÍÅ ÑÅ ÈÍÏÅÕÖÉÁ ÏÅÖ’ ¿ÊÉÕÌ ÒÛ ÅÕÏÀ×ÌÏÉ Å ÖÒÑ ÉÍÕÅË-
ËÉпŠÏÅÍ ÅÒÆпÉÍ ÕÖÌÑ ÏÅÖÅÈÁÏÌ ÖÒÛ ËÍÅ ÏÅÏÒÄÔËÌÅ (ÅÔ. 3). ¥Â ÖÒ ÏÉÁ-
ÉÑÒ ÖÌÙ ÅÔÅÖÉ×ÉÁÕÅÙ ÈÍÅÖ±ÎÉØÙ ÔÒÏÄÖÉÍ, ÂÖÍ É ÖÌÑ ÅÔ. 1 ÖÌÙ Ñ¿ÅÙ ÅÛÖÀÙ
ÈͱÖÅÎÌÙ ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ 432 ÖÒÛ «¢ ÈÍÅÖÌÔÀ×ÌÏÉ ÏÅÖ’ ÒÛÕÁÅÑ ÕÉ ÍÕÚÄ Ì ÅÐͱ
ÈͱÖÅÎÌ ÉÔÁ ÅÑÅÕÖÒÐÀÙ ÖÌÙ ÉÏÈÁÏÅÕÌÙ ÏÅÏÒÛÔËÀÅÖÒÙ É Ô±ÎÌ ÖÒÛ ÉÍÕÅËËÉ-
пŠÉÊÉÖÓÑ ËÍÅ ÖÒÑ ±ËÑØÕÖÌÙ ÈÍÅÒÑÀÙ ÏÅÖÌËÒÔÒÄÉÑÒ, ÒÛ ÈÉÑ ×Å ÅÔÒÛ-
ÕÍÅÕÖÉÁ À ÈÉÑ ×Å ÕÛÐÐÌÊ×ÉÁ ¿ÕÅ ÕÉ ¿ÑÅ ÀÑÅ Å ÖÌÑ ÉÁÈÒÕÌ ÖÒÛ ÅÔÅÉ-
ÖÍÏÒÄ ÆÒÛÐÉÄÅÖÒÙ ÏÅÍ ÔÒÕÖ¿×ÌÏÉ ÕÉ ÅÛÖÀ (ÖÉÐÉÛÖÅÁÒ) ÉȱÊÍÒ, ÏÅÖ± ÖÒ
ÒÒÁÒ ÒÍ ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ 113 ÖÒÛ ¢« ËÍÅ ÖÌÑ ÅÑÅÕÖÒÐÀ ÖÌÙ ÅÔÅËÔÅÊÀÙ
ÖÒÛ ÅÎÍÒÒÁÑÒÛ ÉÊÅÔÂÜÒÑÖÅÍ ÏÅÍ ÉÈÓ, ÉÑÓ Ì ÅÐͱ ÅÔ. 2 ÖÒÛ ÁÈÍÒÛ ±Ô×ÔÒÛ,
ÒÛ ÔÒ¿ÆÐÉÉ ÖÌÑ ÅÑÅÕÖÒÐÀ ÖÌÙ ÅÔÅËÔÅÊÀÙ ÏÅÍ ÂÔÍÜÉ ØÙ ÅÛÖÀ ÈÍÅÔÏÉÁ
ÉØÕÂÖÒÛ ÑÅ ÉÏÈÒ×ÉÁ ÏÅÖ’ ÅÑÖÍØÐÁÅÑ ÅÂÊÅÕÌ, ÅÅÐÉÁÊ×ÌÏÉ ÒÐÒÕÚÉÔÓÙ ÏÅÍ
ÕÖÌ ×¿ÕÌ ÖÌÙ ÔÒÕÖ¿×ÌÏÉ Ñ¿Å ÈͱÖÅÎÌ, ÒÛ ÔÒÆпÉÍ ÂÖÍ ÅÑ ÉÏÉÁÑÒÙ ÒÛ
ÅÔÅ¿Ê×ÌÏÉ ËÍÅ ÏÅÏÒÄÔËÌÅ ÉÁÑÅÍ À ×ÉØÔÉÁÖÅÍ ËÑØÕÖÀÙ ÈÍÅÒÑÀÙ, ÈÍϱ-
ÜÉÖÅÍ ÕÅÑ ÑÅ ÀÖÅÑ ÅÔÓÑ, ÉÊÂÕÒÑ ÏÐÌÖÉÄ×ÌÏÉ ÑÂÍÅ. © Ñ¿Å ÅÛÖÀ ÈͱÖÅÎÌ ÖÌÙ
ÅÔ. 2 ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ 432 ÖÒÛ «¢, Ì ÒÔÁÜÒÑÖÅÙ ÒÖÍÈÀÒÖÉ ÕÉ ÕÚ¿ÕÌ É ÖÌ
ÈͱÔÏÉÍÅ ÖÒÛ ÚÔÂÑÒÛ ÖÌÙ ÅÑÅÕÖÒÐÀÙ ËÍÅ ÂÕÒ ÚÔÂÑÒ ÈÍÅÔÏÒÄÕÉ Ì ÏÄÔÍÅ ÈÍÅÈÍ-
ÏÅÕÁÅ ÏÅÍ ¿ÚÔÍ ÑÅ ÏÅÖÅÕÖÉÁ ÅÉÖ±ÏÐÌÖÌ Ì ÏÅÖÅÈÍÏÅÕÖÍÏÀ ÅÂÊÅÕÌ, ÉÁÑÅÍ
ÔÒÊÅÑÓÙ ÉÛÉÑ¿ÕÖÉÔÌ Å ÖÌÑ ÅÅÐÉÍÊ×ÉÁÕÅ ÅÐÅͱ ÈͱÖÅÎÌ ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ