±¯ ²¡°³¯® £¨¦§¯ ¡¦¦¯
9
ÑÒÎÉÖŽÔÍ ÒÔÍ ÉÑÒÔÒÉËÏÍ ÉÄÐ×ÒÔÍ, ÑÅ ÁÍÒ½ÓÅÑÈ Å ÒÈÍ ÑÅÉÐËÁÍÎÍÉÑÒÉËÏÍ ÁÐÅ-
ÂÑÅÔÍ ËÎÉÍÎÒÉË¼Õ ÐλÌÅ×ÑÈÕ ËÁÉ ÅÎÒÉËÎÀ Ë×нÔÕ ÅÐÉÅÖλÍÎ×, Å ÒÉÕ ÎνÅÕ
Ð×Ó½ØÎÍÒÁÉ ÅÊÁÍÒÌÈÒÉË Ì»ÎÍ ÒÁ ÒÈÕ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ ÒÎ× ÍÎÉËÎÀ ÐÎÑÏÎ× ÒÈÕ ÒÐ-
ÅØÁÕ ØÈÒ¼ÁÒÁ. ¥ ÄÅÄλÍÈ ÁÍ ËÁÉ È ÄÉÁËÈÐ×Ç»ÍÈ Á×Ò¼ ÅÉÌÎǼ ÒÎ× ËÎÉÍÎÒÉËÎÀ
ÍÎÎÓ»ÒÈ ÁÍÒÁÍÁËÌÒÁÉ ÁÆÅÍ¾Õ ÑÒÎÍ §ÁÍÎÍÉѾ 1346/2000 ÇÉÁ ÒÉÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÁÆÅ-
ÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ
9
, ÁÆÅÒ»ÐÎ× ÑÒÈÍ ¯ÄÈǽÁ 2001/24/£§, È ÎνÁ, ÅÁÍÁÌÁÂÍÎÍÒÁÕ ÒÈÍ
ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÈ ÑÒÎÍ ÁÍÔÒ»ÐÔ §ÁÍÎÍÉѾ ÄÉÁÒÀÔÑÈ, ÑÈÅÉÏÍÅÉ ¾ÒÉ ÔÕ ÅÆÁÐÎÑÒ»Î
ĽËÁÉÎ Î× ÄÉ»ÅÉ ÒÁ »ÒÐÁ ÅÊ×ǽÁÍÑÈÕ ËÁÉ ÅËËÁÓÐÉÑÈÕ ÌÎǽØÅÒÁÉ ÅËŽÍÎ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ
ËÁÒÁÇÔÇ¼Õ ÒÎ× ÉÑÒÔÒÉËÎÀ ÉÄÐÀÁÒÎÕ
10
. ÒÈÍ ÐÁÇÁÒÉ˾ÒÈÒÁ ÎÉ ÇÅÍÉË»Õ Á×Ò»Õ ÐÎ-
ÂÌ»ÃÅÉÕ ÁÎÍ»Î×Í ÒÈÍ ÁÐÎÄɾÒÈÒÁ ÐÀÓÉÑÈÕ ÒÔÍ Ñ×ÌÌÎÇÉËÏÍ ÄÉÁÄÉËÁÑÉÏÍ ÅËËÁ-
ÓÐÉÑÈÕ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ ÒÔÍ ÒÐÁÅØÉËÏÍ ÅÒÁÉÐÅÉÏÍ ÑÒÉÕ ÅÉ»ÐÎ×Õ »ÍÍÎÅÕ ÒÊÅÉÕ ÒÔÍ
ËÐÁÒÏÍ-ÅÌÏÍ.
9. ¯ §ÁÍÎÍÉÑ¾Õ 1346/2000 Åн ÒÔÍ ÄÉÁÄÉËÁÑÉÏÍ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ, (££ 30.6.2000, L.160/37) ÄÅÍ
ÅÐÉÌÁÂÍÅÉ ÒÁ ÉÑÒÔÒÉË ÉÄÐÀÁÒÁ ÑÒÎ Î×ÑÉÁÑÒÉ˾ ÅÄ½Î ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ×. ¢Ì. ÑÖÅÒ.
´ÍÓÉÎÕ,
Ð¾ÑÆÁÒÈ ÍÎÎÌÎǽÁ ÒÎ× £×У ÑÖÅÒÉË Å ÒÎÍ §ÁÍÎÍÉѾ 1346/2000, ¡Ð. 2010, 1627 Å·
¡×ÇÈÒ½ÄÈÕ,
¥ ÁÍÒÉÅÒÏÉÑÈ ÒÈÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ ÑÅ ËÎÉÍÎÒÉ˾ ŽÅÄÎ – ÒÁ ¾ÐÉÁ ÁлÂÁÑÈÕ
ÒÎ× ËÎÉÍÎÒÉËÎÀ ÍÎÎÓ»ÒÈ ÑÒÎ ÒÔÖÅ×ÒÉ˾ ĽËÁÉÎ, ³Ð¦, 2007, 398 Å·
¢Ð»ÌÌÈÕ,
¦ÄÉÔÒÉ˾ ÉÅ-
ÓÍ»Õ ½ËÁÉÎ, 2008,
§ÁÒÈÆ¾ÐÈÕ,
¯ §ÁÍÎÍÉÑ¾Õ 1346/2000 ÇÉÁ ÒÉÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ
×¾ ÒÎ ÆÔÕ ÒÔÍ ÁÎÆÑÅÔÍ ÒÈÕ 17-1-2006 ËÁÉ ÒÈÕ 2-5-2006 ÒÎ× £§, ³Ð¦ 2006, 966 Å.,
§Î-
ÒѽÐÈÕ,
¯ §ÁÍÎÍÉÑ¾Õ ÇÉÁ ÒÉÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ, ££ 2003, Ñ. 1016 Å.,
¨ÁÑÒÐÎÁ-
ÍÏÌÈÕ,
¯ Í»ÎÕ §ÁÍÎÍÉÑ¾Õ ££ 1346/2000: Á¾ ÒÈÍ ÁÎÑÁÑÁÒÉ˾ÒÈÒÁ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ Ð×Ó½ÑÅ-
ÔÍ ÐÎÕ »ÍÁ ÅÍÉÁ½Î £×ÐÔÁÙ˾ ½ËÁÉÎ ÒÈÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ, ££ 2001, 1220 Å.,
¯ ½ÄÉÎÕ,
¯É
ÄÅ×ÒÅÐÅÀÎ×ÑÅÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ ÒÎ× §ÁÍÎÍÉÑÎÀ 1346/2000: ÉËÁÍ¾Õ ÈÖÁÍÉѾÕ
ÄÉÁÑÆÌÉÑÈÕ ÒÈÕ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× ÅÓÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, §ÎÉÍÎÒÉ˾ ½ËÁÉÎ ËÁÉ £ÎÐÉ˾ ½ËÁÉÎ (ÐÁ-
ËÒÉË 16
Î×
ÁÍÅÌ̼ÍÉÎ× ×ÍÅÄнÎ× ×ÍÄ»ÑÎ× £Ì̼ÍÔÍ £ÎÐÉËÎ̾ÇÔÍ), 2007,
¨ÅÒÁÌÌÈ;Õ,
¯É ÄÉÅÓÍÅ½Õ ÒÔÖÅÀÑÅÉÕ ÑÅ:
ÁÎÀËÈ
(ÅÉ.)
,
½ËÁÉÎ ÉÅÓÍÏÍ ×ÍÁÌÌÁÇÏÍ, 2009, Ñ. 159 Å.,
¨ÉÖÁ̾Î×ÌÎÕ,
¯ §ÁÍÎÍÉÑ¾Õ 1346/2000 Åн ÒÔÍ ÄÉÁÄÉËÁÑÉÏÍ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ: È ÐÏÒÈ ÍÎ-
ÎÌÎǽÁ, ³Ð¦ 2005, 385 Å.,
¨Î×ÑÒÁÛÐÁ,
ÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ ÑÒÁ ËÐÒÈ ÒÈÕ £×ÐÔÁ-
ÙË¼Õ £ÍÏÑÅÔÕ, £ÌÌÍÈ 2002, Ñ. 1569 Å.,
¥ ½ÄÉÁ
, ¯ §ÁÍÎÍÉÑ¾Õ 1346/2000 ÇÉÁ ÒÉÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ
ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ-ÐÎÂ̼ÁÒÁ ËÁÒ ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ×, £ÌÌÍÈ 2004, Ñ. 327 Å.,
³ÁÒØÈÍÉËÎÌ-
Î×-¡ÇÇÅ̽ÄÎ×
, ÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ Å ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁË»Õ ÅÉÒÏÑÅÉÕ, 2004, Ñ. 1175 Å.
10.
ÅÐËÈÕ
, ³ÐÈÉË 2007, Ñ. 13,
³ÁÒØÈÇÇÉÎÕ,
¯É ÁÐÖ»Õ ÒÈÕ ËÁÓÎÌÉ˾ÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ Å;ÒÈÒÁÕ ÑÒÉÕ
ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÅÊ×ǽÁÍÑÈÕ ËÁÉ ÅËËÁÓÐÉÑÈÕ ÉÑÒÔÒÉËÎÀ ÉÄÐÀÁÒÎÕ ÑÒÎÍ ÅÍÉÁ½Î ËÎÉÍÎÒÉ˾ ÖÏÐÎ,
£±Ð¡Ê³Ð 1996, Ñ. 590 Å. ¥ È ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÈ ÐÀÓÉÑÈ »ÒÐÔÍ ÅÊ×ǽÁÍÑÈÕ ËÁÉ ÅËËÁÓÐÉÑÈÕ ÑÅ
ËÎÉÍÎÒÉ˾ ŽÅÄÎ Ñ×ÍÄÅÉ Å ÒÎ ËÁÓÅÑÒÏÕ ÒÈÕ ÅÍÉÁ½ÁÕ ÁÄÅÉÎľÒÈÑÈÕ ËÁÉ ÐÎÌÈÒÉË¼Õ ÅÎÒŽ-
ÁÕ ÒÔÍ ÉÑÒÔÒÉËÏÍ ÉÄÐ×ÒÔÍ, ÒÎ ÎνΠÅÁƽÅÒÁÉ ÑÒÉÕ ÁоÄÉÅÕ ÅÓÍÉË»Õ ÁÐÖ»Õ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ
»ÌÎ×Õ ËÁÒÁÇÔÇ¼Õ ÒÎ×Õ. §ÁÉ Á×Ò¾, ÇÉÁÒ½ ËÁÒ ÒÈÍ ÅнÎÄÎ ÒÈÕ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁÕ ÒÎ× ÒÎ ÉÑÒÔ-
ÒÉ˾ ½ÄÐ×Á ËÁÉ ÒÁ ×ÎËÁÒÁÑÒ¼ÁÒÁ ÒÎ× ÁÎÒÅÌÎÀÍ ½Á ÅÍÉÁ½Á ÎÍÒ¾ÒÈÒÁ, È ÎνÁ ×¾ËÅÉÒÁÉ
ÑÒÈÍ ÅÎÒŽÁ ÒÔÍ ÁоÄÉÔÍ ÁÐÖÏÍ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ, ¾Î× ÅËľÓÈËÅ È ÄÅÉÁ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ ÒÎ×.
×ÍÅÏÕ, ÓÅÔмÓÈËÅ ÁÌ×ÑÉÒÅÌ»Õ ÍÁ ÈÍ ÁÎÆÁѽØÎ×Í ÎÉ ÁоÄÉÅÕ ÅÓÍÉË»Õ ÁÐÖ»Õ ÒÁ ÅËÑÒÎÒÅ
»ÒÐÁ ÅÊ×ǽÁÍÑÈÕ ËÁÉ ÅËËÁÓÐÉÑÈÕ ÒÔÍ ×¾ ÒÈÍ ÅÎÒŽÁ ÒÎ×Õ ÉÑÒÔÒÉËÏÍ ÉÄÐ×ÒÔÍ. ±ÎÀÒÎ
ÎÐÓÏÕ ÓÅÔÐŽÒÁÉ ¾ÒÉ ÓÁ ËÁÒÁÑÒÐÁÒÈÇÎÀÑÅ ËÁÉ ÄÀÎ ÅË ÒÔÍ ËÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÔÍ ÁÐÖÏÍ ÒÈÕ ¯ÄÈǽ-
ÁÕ, ÁÆÅÍ¾Õ ÒÈÕ Å;ÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÁÆÅÒ»ÐÎ×, ÒÈÕ ËÁÓÎÌÉ˾ÒÈÒÁÕ ÒÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ,
ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÈÍ ÎνÁ ÎÉ ÁоÄÉÅÕ ÁÐÖ»Õ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ »ÌÎ×Õ ËÁÒÁÇÔÇ¼Õ »ÖÎ×Í ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼
ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ̼ÃÅÔÕ ÅÎÒÉËÎÀ ÅÐÉÅÖλÍÎ× ÁÎÆÑÅÔÍ.