¡®±¦ °¯¯¯²
¬Õ ÁÎØÈ½ÔÑÈ ÅÌÁÒŽÁÕ ÎнØÅÒÁÉ È ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÅËŽÍÈ ÁÎɼ, ÒÈÍ ÎνÁ ÄÉËÁÉÎÀÒÁÉ Î ÅÎ-
ÐÉË¾Õ ÁÍÒÉоÑÔÎÕ, ÅÍ ËÁÉ ÅÆ¾ÑÎÍ ÅÉÑ»ÆÅÐÅ Í»Î×Õ (ÑÒÁÓÅÐÎÀÕ) ÅÌÒÅÕ ÑÒÎÍ ÅÍÒÎÌ»Á ÒÎ×
¼ ÅÍ ÐμÇÁÇÅ ÑÈÁÍÒÉË ÒÉÕ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ Å ÒÎ×Õ ¼ÄÈ ×ÐÖÎÍÒÅÕ ÅÌÒÅÕ ËÁÒ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ
ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ ÒÈÕ Ñ×ÂÁÒÉË¼Õ ÑÖ»ÑÈÕ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽÁÕ ËÁÉ Î ÅÍÒÎÌ»ÁÕ »ÖÅÉ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÍÁ
ÄÉÁÒÈмÑÅÉ Î×ÑÉÁÑÒÉËÎÆ»ÌÈ Á¾ ÒÉÕ ÔÕ ÍÔ ÅÌÁÒÅÉÁË»Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ ÅÒ ÒÈ ÌÀÑÈ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ.
¡ÎØÈ½ÔÑÈ ÅÌÁÒŽÁÕ ÅÉÄÉËØÅÒÁÉ ¾ÍÎ ÅÍ Î ÄÉËÁÑÒ¼Õ ËнÍÅÉ ¾ÒÉ È ËÁÒÁÂÎ̼ ÒÎ× ÅÍ Ì¾ÇÔ
ÎÑÎÀ ÅÆÁͽØÅÒÁÉ ÔÕ Ä½ËÁÉÈ, ÌÁÂÁÍλÍÔÍ ×¾ÃÈ ¾ÌÔÍ ÒÔÍ Ñ×ÍÎÄÅ×ÒÉËÏÍ ÅÐÉÑÒÑÅÔÍ
ËÁÉ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÒÔÍ ÐÎÈÓÅÉÏÍ, ÒÉÕ ÎνÅÕ ÖÍÅÉ Î ÁÍÒÉоÑÔÎÕ Á¾ ÒÉÕ Ñ×ÍÁÌÌÁÇ»Õ ÅËŽÍÅÕ, ÒÉÕ
ÎνÅÕ ÁÍÁ»ÍÅÒÁÉ ÍÁ Ñ×ÍÃÎ×Í ÑÒÎ »ÌÌÎÍ ÎÉ ÐÎÁÍÁÆÅÐÓ»ÍÒÅÕ ÅÌÒÅÕ Å ÒÎÍ ÐÏÈÍ ÅÍÒÎ-
Ì»Á ÒÎ×.
Å ÁÍÒ½ÓÅÑÈ Å ÌÌÅÕ ÖÏÐÅÕ ÒÈÕ §ÅÍÒÐÉË¼Õ £×ÐÏÈÕ, ËÁÉ Ë×нÔÕ ÒÎ× ÇÅÐÁ;ÆÔÍÎ× ÍÎÉËÎÀ
˾ÑÎ× (¡×ÑÒнÁ, £ÌÂÅÒ½Á, ÅÐÁͽÁ), ¾Î× Å½ÖÅ ËÁÓÉÅÐÔÓŽ ÍÎÎÓÅÒÉË Å½ÒÅ ËÁÒ ÒÎÍ ¨ÅÑÎ-
¾ÌÅΠŽÒŠ̽ÇÎ ÅÒ ÒÈ Ì¼ÊÈ ÒÎ× ¢’ ÁÇËÎѽÎ× ÎÌ»Î×, È ÁÎØÈ½ÔÑÈ ÅÌÁÒŽÁÕ ÇÉÁ ÒÎÍ
ÅÎÐÉ˾ ÁÍÒÉоÑÔÎ ¼ÒÁÍ ÁÍÒÅÌÏÕ ÇÍÔÑÒÎÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉ˼ »ÍÍÎÈ ÒÊÈ ÓÅÑ¾Õ ÐÉÍ
Á¾ ÒÈÍ ËÁÓÉ»ÐÔѼ ÒÎ× ÑÅ ÅÍÔÑÉÁ˾ ŽÅÄÎ Å ÒÈÍ ¯ÄÈǽÁ 86/653/£¯§ ÒÎ× ×ÂÎ×̽Î× ÒÔÍ
£×ÐÔÁÙËÏÍ §ÎÉÍÎÒ¼ÒÔÍ
«ÇÉÁ ÒÎ Ñ×ÍÒÎÍÉѾ ÒÔÍ ÍÎÎÓÅÑÉÏÍ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ÅÌÏÍ ¾ÑÎÍ
ÁÆÎÐ ÒÎ×Õ ÅÎÐÉËÎÀÕ ÁÍÒÉÐÎÑÏÎ×Õ (ÁÍÅÊÐÒÈÒÎ×Õ ÅÁÇÇÅÌÁÒ½ÅÕ)».
¯ ÉÄɾÐÐ×ÓÎÕ Á×Ò¾Õ ÓÅÑ¾Õ ÅÉѼÖÓÈ ÑÒÈÍ ÅÑÔÒÅÐÉ˼ »ÍÍÎÈ ÒÊÈ Å ÒÎ 219/1991
«Å-
н ÅÎÐÉËÏÍ ÁÍÒÉÐÎÑÏÔÍ»
(ÐÓÐÎ 9), ÒÎ ÎνΠÅËľÓÈËÅ ÑÅ Ñ×¾ÐÆÔÑÈ ÐÎÕ ÒÈÍ ÔÕ
ÍÔ¯ÄÈǽÁ ËÁÉ ÎÉ ÑÖÅÒÉË»Õ Ð×Ó½ÑÅÉÕ ÐÖÉÑÁÍ ÍÁ ÅÆÁоØÎÍÒÁÉ ÒÈÍ 1È ¦ÁÍÎ×ÁнÎ× 1994.
©»ÒÎÕ Ñ×ÌÈÐÏÍÎÍÒÁÉ Å½ËÎÑÉ ÖоÍÉÁ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× 219/1991, ÔÑÒ¾ÑÎ, ËнÍÎÍÒÁÕ Å Â-
ÑÈ ÒÁ ÎнÑÁÒÁ ÒÈÕ ÅÇÖÏÐÉÁÕ ÓÅÔнÁÕ ËÁÉ ÍÎÎÌÎǽÁÕ, Î ÓÅÑ¾Õ ÒÈÕ ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ ÅÌÁÒŽÁÕ
Ñ×ÍÅÖ½ØÅÉ ÍÁ ÁÎÒÅÌŽ ÅĽΠ»ÍÒÎÍÔÍ ÁÆÉÑÂÈÒ¼ÑÅÔÍ ËÁÉ ÅÉÑÒÈÎÍÉËÏÍ ÅнÄÔÍ. ¥ ÅÆÁÐÎǼ
ÒÔÍ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÔÍ Ç»ÍÍÈÑÈÕ ÒÈÕ ÑÖÅÒÉË¼Õ ÁʽÔÑÈÕ ÒÎ× ÅÎÐÉËÎÀ ÁÍÒÉÐÎÑÏÎ×, ¾ÔÕ ÒÎ×-
ÌÖÉÑÒÎÍ Á×Ò»Õ ÅÐÉÇÐÆÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÎÍ ÅÍÔÑÉÁ˾ ËÁÉ ÒÎÍ ÅÓÍÉ˾ ÍÎÎÓ»ÒÈ, ÁÍÁÇÍÔнØÎ×Í »ÍÁ
Å×ÐÀ ÅĽΠÅ×Ö»ÐÅÉÁÕ ÑÒÎÍ ÅÆÁÐÎÑÒ¼ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÔÕ ÐÎÕ ÒÎÍ ÒÅÌÉ˾ ËÁÓÎÐÉѾ ÒÎ× ÀÃÎ×Õ
ÒÎ× ÎÑÎÀ ÒÈÕ ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ ÅÌÁÒŽÁÕ, ÇÅÇÎÍ¾Õ ÒÎ ÎνΠÅÊÁÑÆÁ̽ØÅÉ ÅÍ ÉÁ ÁÍÁÇËÁ½Á ÌÁ-
ÑÒÉ˾ÒÈÒÁ ÑÒÎ ÉÑÖÀÎÍ ÍÎÎÓÅÒÉ˾ ÌÁ½ÑÉÎ, ×ÎÍÎÅÀÅÉ ÄÅ ÒÈÍ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÈ ÁÑÆÌÅÉÁ ÄÉËÁ½Î×.
£ÉÐÎÑÓ»ÒÔÕ, ÎÉ ÁÒ×ÖÅ½Õ ËÁÉ Ð¾ÖÅÉÐÅÕ ÁÐÅÂÑÅÉÕ ÒÎ× ÅÓÍÉËÎÀ ÍÎÎÓ»ÒÈ, Î ÎνÎÕ ÁÎ-
ÑÁÑÁÒÉË ÅÅÖŽÐÈÑÅ ÍÁ ÂÅÌÒÉÏÑÅÉ ÒÎ ÍÎÎÓÅÒÉ˾ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ ÅÌÁÒŽÁÕ, ÁÎ-
Ò×ÏÍÎÍÒÁÕ ÄÉÁÑÒÐÅÂÌÔ»ÍÁ ÒÁ ÎнÑÁÒÁ ÒÈÕ ÇÉÁÕ ÍÎÎÌÎǽÁÕ, Ñ×ÂÌÅÉ »ÒÉ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ
ÑÒÈ ÄÉÁÒ¼ÐÈÑÈ ÅÍ¾Õ ×ÃÈÌÎÀ ÂÁÓÎÀ ÁÍÁÑÆÌÅÉÁÕ ÄÉËÁ½Î× ÔÕ ÐÎÕ ÒÈ Ñ×Íż Å ÒÈÍ ÅÍÔÑÉÁ-
˼ ÐλÌÅ×ÑÈ ÒÎ× ÓÅÑÎÀ ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ×.
Ð¾ÑÆÁÒÎ ÁÐÄÅÉÇÁ È ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ÍÎÎÓÅÒÉ˼ ÁлÂÁÑÈ Å ÒÈÍ ÁÐ. 4 ÒÎ× ÐÓ. 14 ÒÎ× ®
3557/2007, È ÎνÁ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÅ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÁÍÁÌÎÇÉË¼Õ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÒÎ×
219/1991 ÑÒÉÕ Ñ×ÂÑÅÉÕ ÅÎÐÉË¼Õ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽÁÕ ×ÈÐÅÑÉÏÍ, ¾ÔÕ ËÁÉ ÑÒÉÕ Ñ×ÂÑÅÉÕ
ÁÎËÌÅÉÑÒÉË¼Õ ÄÉÁÍμÕ, ÅÆ¾ÑÎÍ Î ÄÉÁÍλÁÕ ÌÅÉÒÎ×ÐÇŽ ÔÕ Ò¼Á ÒÈÕ ÅÎÐÉË¼Õ ÎÐÇÍÔÑÈÕ
ÒÎ× ÐÎÈÓÅ×Ò¼ ÒÎ×, ÖÔÐ½Õ ÍÁ ÌÁÂÍÅÒÁÉ ÎÎÉÁļÎÒÅ »ÐÉÍÁ ÇÉÁ ÒÉÕ ×¾ÌÎÉÅÕ ÄÉÁÐËŽÕ
Ñ×ÂÑÅÉÕ ÅÎÐÉË¼Õ ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈÕ (ÁÐÁÇÇÅÌÉÎÄÎÖÉ˼ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽÁ, ÄÉËÁɾÖÐÈÑÈ