¥ §¡±¡±¡±¦§¥ ££²£°¦¡ ±¥® ¡®¬®²¨¥ £±¡¦°£¦¡
5
8.
¬ÑÒ¾ÑÎ, ÁÐ ÒÈÍ Á×ÊÈ»ÍÈ ÓÅÔÐÈÒÉ˼ ËÁÉ ÐÁËÒÉ˼ ÑÈÁѽÁ ÒÎ× Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎ× Ó»ÁÒÎÕ,
»ÖÐÉ Ñ¼ÅÐÁ ÄÅÍ »ÖÎ×Í ÁÍÁÌ×ÓŽ Ñ×ÑÒÈÁÒÉËÒÁ ËÐÉÒ¼ÐÉÁ ÒÈÕ ÍÎɾÒÈÒÁÕ ÒÔÍ ËÁÒÁÑÒÁÒÉËÏÍ
ÐÈÒÐÏÍ, ÏÑÒÅ ÍÁ ÄÉÁÇÐÁÆÎÀÍ Å ÑÁƼÍÅÉÁ ÒÁ ¾ÐÉÁ ÒÈÕ ËÁÒÁÑÒÁÒÉË¼Õ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÑÅ Á×Ò¼ ÒÈÍ
ÅÒÁÉÐÉ˼ ÎÐƼ. ¡ÍÒ½ÓÅÒÁ, Ò¾ÑÎ È ÓÅÔнÁ ¾ÑÎ ËÁÉ È ÍÎÎÌÎǽÁ ÐÎÂÁ½ÍÎ×Í ÑÅ ÁÎÑÁÑÁÒÉ-
˼, ÅÐÉÒÔÑÉÎÌÎÇÉ˼ »ÐÅ×ÍÁ ËÓÅ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÈÕ ËÁÒÁÑÒÁÒÉË¼Õ ÐÀÓÉÑÈÕ, ÒÈ ÍÎɾÒÈÒÁ ÒÈÕ
ÎνÁÕ ËÁÌÎÀÍÒÁÉ ÍÁ ËнÍÎ×Í ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÖÎмÇÈÑÈÕ ÉÁÕ ÇÍÔÎľÒÈÑÈÕ ¼ ÅËĽËÁÑÈÕ ÎÐÉÑ»-
ÍÈÕ ×¾ÓÅÑÈÕ. µÒÑÉ, È ËÁÒÁÑÒÁÒÉ˼ ÅÌÅ×ÓÅнÁ ÑÒÈÍ ÁÍÏÍ×È ÅÒÁÉÐŽÁ
«ÎÌÀ Á»ÖÅÉ Á¾ ÒÎ ÍÁ
ÁÎÒÅÌŽ ÎÐÉÑ»ÍÎ ËÁÉ ÁËÐÉÂ»Õ »ÇÅÓÎÕ»
.
35
£Î»ÍÔÕ, È ÁÐÎÀÑÁ ÅÌ»ÒÈ, ÁÆÎÀ ÌÂÅÉ ×¾ÃÈ
ÒÉÕ »ÖÐÉ Ñ¼ÅÐÁ ×ÎÑÒÈÐÉؾÅÍÅÕ Ó»ÑÅÉÕ Î× ÁÎÐлÎ×Í Á¾ ÒÈÍ ÅÐÉÒÔÑÉÎÌÎÇÉ˼ »ÐÅ×ÍÁ
Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÔÍ ËÁÒÁÑÒÁÒÉËÏÍ ÐÈÒÐÏÍ, ÁÎÑËÎŽ ÍÁ ÄÉÁÒ×ÏÑÅÉ ÒÎÍ ÁÆÈÐÈ»ÍÎ ËÁ;ÍÁ Î×
ÓÁ Ñ×ÍÉÑÒ ÅÍ Ç»ÍÅÉ ÒÎ »ÒÐÎ ÒÈÕ ÍÎɾÒÈÒÁÕ ÉÁÕ ËÁÒÁÑÒÁÒÉË¼Õ ÄÉÒÁÊÈÕ ÑÒΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ ÁÍÏ-
Í×ÈÕ ÅÒÁÉÐŽÁÕ.
¦V. ¦¡°°¬¥ ±¥ ²¥
9.
¥ ÁÐÎÀÑÁ ÅÌ»ÒÈ, ÄÉÁÉÐŽÒÁÉ ÑÅ Ò»ÑÑÅÐÁ ËÅÆÌÁÉÁ:
9.1.
ÒÎ ¡ ËÅÆÌÁÉΠǽÍÅÒÁÉ Ñ×ÍÎÒÉË Ñ×ÇËÐÉÒÉ˼ ÅÉÑ˾ÈÑÈ ÒÈÕ ËÁÒÁÑÒÁÒÉË¼Õ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ
Î× ÉÑÖÀÅÉ ÑÒΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ ÁÍÏÍ×ÈÕ ÅÒÁÉÐŽÁÕ ÑÅ ÄÉÆÎÐÅÕ »ÍÍÎÅÕ ÒÊÅÉÕ, ÐÎËÅÉ»ÍÎ× ÍÁ
ÄÉÁÉÑÒÔÓŽ ÅÍ ËÁÉ ÑÅ ÎÉÁ »ËÒÁÑÈ Å½ÍÁÉ Ñ˾ÉÈ È ÍÎÎÓÅÒÉ˼ ËÁÒÎÖÀÐÔѼ ÒÈÕ ÑÒÈ Ñ×ÇËÅ-
ËÐÉ»ÍÈ ÅÒÁÉÐÉ˼ ÎÐƼ.
9.1.1.
¡ÐÖÉË, ǽÍÅÒÁÉ ÍŽÁ ÑÒÁ ÁÏÒÅÐÁ ¾ÐÉÁ ÒÈÕ ËÁÒÁÑÒÁÒÉË¼Õ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ, ¾ÔÕ ÄÉÁÇÐÆÎ-
ÍÒÁÉ ÑÒÎ ÇÅÐÁÍÉ˾ ËÁÉ ÒÎ ÁÇÇÌÎÁÅÐÉËÁÍÉ˾ ĽËÁÉÎ. ÒÎ ÇÅÐÁÍÉ˾ ĽËÁÉÎ ÅÉËÐÁÒŽ ̼ÐÈÕ
ËÁÒÁÑÒÁÒÉ˼ ÁÍÅÌÅ×ÓÅнÁ, ÄɾÒÉ, ËÁÒÁÐÖ¼Í, ÁÁÇÎÐÅÀÅÒÁÉ ÎÎÉÁļÎÒÅ ËÁÒÁÑÒÁÒÉ˼ мÒÐÁ,
Ò¾ÑÎ ÁÎË̽ÍÎ×ÑÁ ¾ÑÎ ËÁÉ Ñ×ÌÈÐÔÒÉ˼ ÒÔÍ Í¾ÉÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ, ÅƾÑÎÍ Î Í¾ÎÕ ÄÅÍ ÅÉ-
ÒлÅÉ ÎÐÉÑ»ÍÈ ËÁÒÁÑÒÁÒÉ˼ ÄÉÁ¾ÐÆÔÑÈ. ¡ÍÒ½ÓÅÒÁ, ÑÒÎ ÁÇÇÌÎÁÅÐÉËÁÍÉ˾ ĽËÁÉÎ ÅÉËÐÁÒŽ
̼ÐÈÕ ËÁÒÁÑÒÁÒÉ˼ ÅÌÅ×ÓÅнÁ, ÄÈÌÁļ ÎÉ ÅÍÄÉÁÆÅоÅÍÎÉ (ÉÄÐ×Ò»Õ ËÁÉ »ÒÎÖÎÉ ÒÈÕ ÁÍÏÍ×ÈÕ
ÅÒÁÉÐŽÁÕ) ÎÐÎÀÍ ÍÁ ÅÐÉÌÂÎ×Í ÑÒÎ ËÁÒÁÑÒÁÒÉ˾ ÎÎÉÁļÎÒÅ ÐÀÓÉÑÈ ÅÉÓ×ÎÀÍ, ÅËÒ¾Õ
ÅÍ Î Í¾ÎÕ Å ÁÍÒ½ÓÅÒÈ ÄÉÒÁʼ ÒÎ× Ó»ÒÅÉ ËÎÉÎ ¾ÐÉÎ. ¹ÔÕ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉË ÅÉÑÈÁ½ÍÅÒÁÉ,
«ÑÒÎ ÇÅÐÁÍÉ˾ ĽËÁÉÎ ¾,ÒÉ ÄÅÍ ÅÉÒлÅÒÁÉ ÁÁÇÎÐÅÀÅÒÁÉ, ÅÍÏ, ÁÍÒ½ÑÒÐÎÆÁ, ÑÒÎ ÁÇÇÌÎÁÅÐÉ-
ËÁÍÉ˾ ¾,ÒÉ ÄÅÍ ÁÁÇÎÐÅÀÅÒÁÉ ÅÉÒлÅÒÁÉ»
.
36
9.1.2.
ÉÁ ̾ÇÎ×Õ ÌÈоÒÈÒÁÕ, ÑÒÎ ËÅÆÌÁÉÎ Á×Ò¾ ǽÍÅÒÁÉ Ñ×ÍÎÒÉ˼ ÁÍÁÆÎÐÑÒÈÍ ËÁÒÁÑÒÁ-
ÒÉ˼ Á×ÒÎÍνÁ Î× ÓÅѽØÅÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÈ ÅÒÁÉÐÉ˼ ÎÐƼ ËÁÉ ÑÅ ÌÌÅÕ Å×ÐÔÁÙË»Õ
»ÍÍÎÅÕ ÒÊÅÉÕ, ÎÉ ÎνÅÕ ÂнÑËÎÍÒÁÉ ÑÅ ÉÁ ÅÍÄÉÅÑÈ Ó»ÑÈ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎÍ ËÁÓÎÐÉѾ ÒÔÍ ÎнÔÍ
ÒÈÕ ËÁÒÁÑÒÁÒÉË¼Õ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ. ¨ÌÉÑÒÁ, ÄÉÁÉÑÒÏÍÎÍÒÁÉ ÑÈÁÍÒÉË»Õ ÎÎɾÒÈÒÅÕ ÑÒÁ ĽËÁÉÁ ÒÔÍ
ÅÍ Ì¾ÇÔ Å×ÐÔÁÙËÏÍ ËÐÁÒÏÍ, ÎÉ ÎνÅÕ ÎÆŽÌÎÍÒÁÉ, Ë×нÔÕ, ÑÒÈÍ ÅÍÁоÍÉѼ ÒÎ×Õ Å ÒÉÕ £ÒÁÉ-
ÐÉË»Õ ¯ÄÈǽÅÕ. ¡Ë¾È, ÑÒÎ ¡ ËÅÆÌÁÉÎ ÁÍÁÒÀÑÑÎÍÒÁÉ ÎÉ Ð×Ó½ÑÅÉÕ ÒÎ× Å×ÐÔÁÙËÎÀ ÄÉËÁ½Î×
ÑÖÅÒÉË Å ÒÈÍ ËÁÒÁÑÒÁÒÉ˼ ÅÌÅ×ÓÅнÁ ÑÅ ×ÅÐÅÓÍÉË»Õ ÅÒÁÉÐÉË»Õ ÎÐÆ»Õ, ËÁÉ ÄÈ ÁÆÅÍ¾Õ ÑÒÈÍ
£×ÐÔÁÙ˼ £ÒÁÉÐŽÁ (
«Societas Europaea»
) ËÁÉ ÁÆÅÒ»ÐÎ× ÑÒÈÍ £×ÐÔÁÙ˼ ¦ÄÉÔÒÉ˼ £ÒÁÉÐŽÁ
(
«Societas Privata Europaea»
).
35.
ÅÐËÈÕ,
£ÉÑË£ 2008, 317 Å., 323.
36.
ÅÐËÈÕ,
£ÉÑË£ 2008, 317 Å., 318-319, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÅÉÕ: ÉË¡£ 2010, Ò¾ÎÕ 1, £ÉÑÁÇÔÇÉË, ÁÐ. 5.