Background Image
Previous Page  4 / 52 Next Page
Basic version Information
Show Menu
Previous Page 4 / 52 Next Page
Page Background

µÒ žÍÏÅÁؑŠÇÀÊÒÛ ÕÖÍÙ «ÉÊÅÐÅÍÒÛÚÍÏ¿Ù §ÖÅÍÔÁÉÙ

¢ÅÑÅËÍÓÖÌÙ «. ¢ÅÑÅËÍÓÖÒÛ

ISBN 978-960-562-323-4

£Ä‘ÊØÑÅ ‘É ÖÒ ². 2121/93 ËÍÅ ÖÌÑ ¢ÑÉۑÅÖÍÏÀ ªÈÍÒÏÖÌÕÁŠŒÅËÒÔÉÄÉÖÅÍ Ì ÅÑÅ-

È̑ÒÕÁÉÛÕÌ ÏÅÍ ËÉÑÍϱ Ì ÅÑŒÅÔÅËØËÀ ÖÒÛ ’ÅÔÂÑÖÒÙ ¿ÔËÒÛ, Ì Å’Ò×ÀÏÉÛÕÀ ÖÒÛ

ÕÉ Æ±ÕÌ ÈÉÈґ¿ÑØÑ, Ì ÅÑőÉÖ±ÈÒÕÀ ÖÒÛ ÕÉ ÌÐÉÏÖÔÒÑÍÏÀ À ҒÒÍÅÈÀ’ÒÖÉ ±ÐÐÌ

‘ÒÔÊÀ ÏÅÍ Ì ÊØÖÒÅÑÅÖĒØÕÀ ÖÒÛ ‘É ҒÒÍÒÑÈÀ’ÒÖÉ ÖÔ’Ò, ÚØÔÁÙ ËÔŒÖÀ ±ÈÉÍÅ

ÖÒÛ ÉÏÈÂÖÌ.

ž© °£© §«ž³µª«³¶ ³ª«³¶

µÒ ’ÉÔÍÉÚ‘ÉÑÒ ÖÒÛ ’ÅÔÂÑÖÒÙ ¿ÔËÒÛ ¿ÚÉÍ ÖÄÚÉÍ É’Í‘ÉÐÒÄÙ ÏÅÍ ÅÑÅÐÛÖÍÏÀ٠ɒÍÕÖÌ-

‘ÒÑÍÏÀ٠ɒÉÎÉÔËÅÕÁÅÙ. ³ ÉÏÈÒÖÍÏÂÙ ÒÁÏÒÙ ÏÅÍ ÒÍ ÕÛÑÖ±ÏÖÉÙ ÈÉÑ ’ÅÔ¿ÚÒÛÑ Èͱ ÖÒÛ

’ÅÔÂÑÖÒÙ ÑґÍÏ¿Ù ÕۑÆÒÛп٠À ’ÅÔɑÊÉÔÉÁÙ ÕۑÆÒÛÐÉÛÖÍϿ٠ےÌÔÉÕÁÉÙ, ÒÛÈÉ-

‘ÁÅ ÈÉ ÉÛ×ÄÑÌ Ê¿ÔÒÛÑ ËÍÅ ÖÛÚÂÑ Ü̑ÁÅ ÖÔÁÖÒÛ ÐÂËØ ÉÑ¿ÔËÉÍÅÙ À ’ÅÔ±ÐÉÍÇÌÙ ’ÒÛ

ÆÅÕÁÕÖÌÏÉ ÉÑ ÂÐØ À ÉÑ ‘¿ÔÉÍ ÕÖÒ ’ÉÔÍÉÚ‘ÉÑÒ ÖÒÛ ’ÅÔÂÑÖÒÙ ¿ÔËÒÛ.

Art Director:

ŸÉÂÈØÔÒÙ ¬ÅÕÖÔÒËͱÑÑÌÙ

¶’ÉÄ×ÛÑÒÙ ¢ÅÔÅËØËÀÙ: ¥ÑÈÔ¿ÅÙ ¬ÉÑÒÄÑÒÙ

ØÖÒÕÖÒÍÚÉÍÒ×ÉÕÁÅ:

´ÒÄÕÕÅ ¢ÉÖÔ±ÖÒÛ

¢ÅÔÅËØËÀ:

NB Production ¥¬011014M23

¬ÅÛÔґÍÚ±ÐÌ 23, 106 80 ¥×ÀÑÅ

µÌÐ.: 210 3678 800 • Fax: 210 3678 819

http://www.nb.org

• e-mail:

info@nb.org

¥×ÀÑÅ:

¬ÅÛÔґÍÚ±ÐÌ 2, 106 79 • µÌÐ.: 210 3607 521

¢ÉÍÔÅͱÙ: ÁÐØÑÒÙ 107-109, 185 36 • µÌÐ: 210 4184 212

¢±ÖÔÅ:

«ÅѱÔÌ 15, 262 22 • µÌÐ.: 2610 361 600

ŸÉÕ/ÑÁÏÌ: Ô±ËÏØÑ 1, 546 26 • µÌÐ.: 2310 532 134

© 2014, ²³¬ª«© ¦ª¦ ª³Ÿ©«© ¥§¦§