ΝΟΜΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΝΟΜΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ

7 / 34

ŏŬŷŨūŠūŭ
ńŜũŞŦ ›ūŨŸ ŢũťŞŬŬŰũůŦŧŷ ůū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ ŷŨū ŧŞŦ ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬūŦ ޛŦŮůś—ūũŢŭ,
Ōū—ŦŧūŜ ŧŞŦ ŃŨŴŮŮūŨŷŠūŦ, ŞŮŲūŨūŸũůŞŦ ŮŰŮůŤ—ŞůŦŧř —Ţ ůŤ ũū—Ŧŧś ŠŨŹŮŮŞ ŧŞŦ
ūŬūŨūŠŜŞ – ŢũũūŢŜůŞŦ ŢšŹ (—Ţ) ůŤ (ũŢū-)ŢŨŨŤũŦŧś ũū—Ŧŧś ŠŨŹŮŮŞ ŧŞŦ ūŬūŨūŠŜŞ.
ŏŬūïŷũ —ŦŞŭ ůŚůūŦŞŭ ŢũŞŮŲŷŨŤŮŤŭ ŢŜũŞŦ ŧŞŦ ŞŰůŷ ŢšŹ ůū şŦşŨŜū, ůū şŦşŨŜū ŌŎ-
ŋňʼnņ ŃŊŸőőŁ, ŌŎŋňʼnņ ŎŐŎŊŎŃňŁ ůŴũ ʼnŹŮůŞ ń. łŞŨŢūũůś ŧŞŦ ŏŞũŞŠŦŹůŤ Ń.
ʼnŬŦ—›ř, ›ūŰ ŧŰŧŨūűūŬŢŜ ŮŢ ›ŬŹůŤ ŚŧšūŮŤ.
ŋŢ ŧŸŬŦū (şŞŮŦŧŷ) Ůŧū›ŷ ũŞ ŮۗşřŨŢŦ ŮůŤũ ŧŞŨŨŜůŢŬŤ ŞũůŜŨŤųŤ (ŧŞůŞũŷŤŮŤ)
ŧŞŦ ŢũůŢŸťŢũ ůŤ ŲŬśŮŤ ůśŭ ũŢūŢŨŨŤũŦŧśŭ ũū—Ŧŧśŭ ŠŨŹŮŮŞŭ ŧŞŦ ūŬūŨūŠŜŞŭ Ş›ŷ
ůūŰŭ ŲŬśŮůŢŭ ůŤŭ ŧŞŦ ŮůŤ şŢŨůŜŴŮŤ ůŴũ ũū—ŦŧŹũ ŧŢŦ—ŚũŴũ, ůū şŦşŨŜū ŧŦũŢŜůŞŦ
›Ŭūŭ šŸū ŧŞůŢŰťŸũŮŢŦŭ: ŢŧŢŜũŤũ ůŤŭ ũū—Ŧŧśŭ ŠŨŹŮŮŞŭ ŧŞŦ ūŬūŨūŠŜŞŭ ŧŞť’ ŢŞŰ-
ůśũ, ŧŞŦ, ŮŰũū›ůŦŧř, ŢŧŢŜũŤũ ůŤŭ ũū—Ŧŧśŭ —ŢůřűŬŞŮŤŭ ŧŞŦ ůŤŭ ūŬūŨūŠŜŞŭ Ţũ
ŠŚũŢŦ, ›ŬūŮŢŠŠŜţūũůŞŭ ůŞ ţŤůś—ŞůŞ ŞŰůř ůŷŮūũ Ş›ŷ ůŤũ ›ŨŢŰŬř ůŤŭ ŮŸŠŲŬūũŤŭ
ťŢŴŬŜŞŭ ŷŮūũ ŧŞŦ Ş›ŷ ůŤũ ›ŨŢŰŬř ůŤŭ ›ŬřŪŤŭ (ۛŷůŦůŨūŭ řŨŨŴŮůŢ ůūŰ şŦşŨŜūŰ:
ŇŢŴŬŜŞ ŧŞŦ ›ŬřŪŤ), ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŦŭ ŧŬŞůūŸŮŢŭ ŮůŤũ ńűŞŬ—ūٗŚũŤ ŃŨŴŮŮūŨū-
ŠŜŞ ŧŞŦ ůŤ Ōū—Ŧŧś ń›ŦŮůś—Ť Ş›ŷųŢŦŭ.
ŋŢůř Ş›ŷ —ŜŞ, Ŵŭ ŢŦŮŞŠŴŠś, ޛŦŮŧŷ›ŤŮŤ ůŤŭ ŢŨŨŤũŦŧśŭ şŦşŨŦūŠŬŞűŜŞŭ ŠŦŞ ůŤ
ũū—Ŧŧś ŠŨŹŮŮŞ ŧŞŦ ūŬūŨūŠŜŞ, Ůůū şŦşŨŜū ŢŪŢůřţŢůŞŦ (ŧŢű. 1) ū ŷŬūŭ şŪŰŧŨţŝ—ţ-
ŪŬ (ūŬŦٗŷŭ, ŢŬ—ŤũŢŜŞ), Ŵŭ ŞűŢůŤŬŜŞ ůŤŭ ŎŬūŨūŠŜŞŭ, ŮůŤũ ŚũũūŦŞ ůūŰ ū›ūŜūŰ
ŞũśŧūŰũ ŧŞŦ ůŞ ũū—Ŧŧř űŞŦũŷ—ŢũŞ, ŞũŞ›ůŸŮŮŢůŞŦ Ť ŚũũūŦŞ ůŤŭ ţŧŢŧŨŜŮ (šŧş ţŧ-
ŢŧŨŬŹŮ ůŨŬ›ŬŹŮ) šũźůůşŮ, ŧŞů’ ŞũůŦšŦŞŮůūŨśũ —Ţ ůŤ ŠŢũŦŧś (ŧūŦũś ś ůŬŚŲūŰ-
ŮŞ) ŠŨŹŮŮŞ, ŧŞŦ ūšŤŠŢŜůŞŦ ū ŞũŞŠũŹŮůŤŭ – —ŢŨŢůŤůśŭ ůūŰ şŦşŨŜūŰ ŮůŤũ ŚũũūŦŞ
(›ŬūŮšŦūŬŦٗŷ) ůŤŭ ōŬ—ŧŨŜŮ šũźůůşŮ, ۛūŮŰũŷŨūŰ ůŤŭ ŠŢũŦŧśŭ ŠŨŹŮŮŞŭ, ůŤŭ
ū›ūŜŞŭ Ş›ūůŢŨŢŜ ŰűūŨūŠŦŧś ›ūŦŧŦŨŜŞ. ŒŤŭ ŢŦšŦŧśŭ ŞŰůśŭ ŠŨŹŮŮŞŭ (ũū—Ŧŧśŭ)
šŜšŢůŞŦ ŧŞů’ ŞŬŲřŭ ū ūŬŦٗŷŭ ŧŞŦ ›ŬūŮšŦūŬŜţūũůŞŦ ūŦ Ůŧū›ūŜ ůŤŭ (ũū—Ŧŧś ޛŦ-
ŧūŦũŴũŜŞ ŧŞŦ ›ŢŬŞŦůŚŬŴ Ůŧū›ūŜ), ŞũŞűŚŬūũůŞŦ ūŦ ŦšŦŞŦůŢŬŷůŤůŢŭ (ޛŦšŬřŮŢŦŭ
ůŤŭ ŧŞťŞŬŢŸūŰŮŞŭ, ›ūŨŰůۛŜŞ, Ş›ūŰŮŜŞ ř—ŢŮŴũ šŞũŢŜŴũ) ŧŞŦ ޛŦŮŤ—ŞŜũŢůŞŦ Ť
šŦŞűūŬū›ūŜŤŮś ůŤŭ Ş›ŷ ůŤ ŪŬ—ŧŨŜ ŬŭŬũŬšŝş, ۛūŮŸũūŨū ůŤŭ ũū—Ŧŧśŭ ŠŨŹŮŮŞŭ.
ŏŞŬŚŲŢůŞŦ Ś›ŢŦůŞ (ŧŢű. 2) ū ūŬŦٗŷŭ ůŤŭ śŪŪŬŧşŮ, Ŵŭ —ūũřšŞŭ ŠũŹŮŤŭ, ŧŞŦ Ť
ŢŬ—ŤũŢŜŞ ůŤŭ, ŧŞŦ ŠŜũŢůŞŦ ŞũřŨŰŮś ůŤŭ (ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ůŤŭ ŚũũūŦŞŭ), ŞũŞűŚŬū-
ũůŞŦ ūŦ ŦšŦŞŦůŢŬŷůŤůŢŭ ůŴũ ũū—ŦŧŹũ ŢũũūŦŹũ Ţũ ŮŲŚŮŢŦ —Ţ ůŦŭ ŚũũūŦŢŭ ůŴũ řŨŨŴũ
ޛŦŮůŤ—Źũ, ŞũŞŨŸūũůŞŦ ŧŞŦ ŢŬ—ŤũŢŸūũůŞŦ ūŦ ŮŲŚŮŢŦŭ —ŢůŞŪŸ ůŴũ ŢũũūŦŹũ, ŧŞŦ
ūŬŜţūũůŞŦ ŧŞŦ ŢŬ—ŤũŢŸoũůŞŦ – ŞũŞ›ůŸŮŮūũůŞŦ ůŞ ůűůŰŜ—şŰş ţŪŪŬŧźŪ , Ŵŭ ŮŸũū-
ŨŞ ŢũũūŦŹũ šū—Ť—ŚũŞ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŦŭ —ŢůŞŪŸ ůūŰŭ (ůŴũ ŢũũūŦŹũ) ŮŲŚŮŢŦŭ, ŧŞŦ
ŞũŞ›ůŸŮŮūũůŞŦ (ŧŢű. 3) Ť űŸŮŤ ůŴũ Ŭŭŧů—źŪ («—Ţ ůūũ ūŬŦٗŷ ŬŭŝŤţŰşŧ (=Ŭŭŧ-