

308 ʼnŢűřŨŞŦū Śůū: ņ ŮŸşŞŮŤ consulting
ūűŢŜŨŢŦ ŢŜŮŤŭ ũŞ ŢũŤŢŬŹũŢŦ ůūũ «ŢŨřůŤ» ŠŦŞ ůŤũ ŢŪŚŨŦŪś ůūŰ ŮŢ ůŞŧůř ŲŬū-
ũŦŧř šŦŞŮůśŞůŞ. ņ ŢũŤŚŬŴŮŤ ŞŰůś ūŬŢŜ ũŞ ŠŜũŢůŞŦ Ŭūŭ ůūũ ŜšŦū ůūũ «Ţ-
ŨřůŤ» ś Ŭūŭ ŢŧŬūŮŹūŰŭ ůūŰ. ŃŦŞ ŞŬřšŢŦŠŞ, ūŬŢŜ ũŞ ŠŜũŢůŞŦ Ŭūŭ ůū
šŦūŦŧŤůŦŧŷ ŮŰşūŸŨŦū ś Ŭūŭ řůūū ūŰ śťŢŨŢ ūŬŜŮŢŦ ŞŰůŷ, ŷůŞũ ū ŞūšŚŧůŤŭ
ůŴũ ŮŰşūŰŨŹũ ŢŜũŞŦ ŞũŹũŰŤ ŢůŞŦŬŢŜŞ.
őŤŞũůŦŧś, ŦšŦŞŜůŢŬŞ ŮůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ ŞŬūŲśŭ ŢŢũšŰůŦŧŹũ ŮŰşūŰŨŹũ, ŢŜũŞŦ Ť
ŰūŲŬŚŴŮŤ ůūŰ ŮŰşūŸŨūŰ ũŞ ŢŦŧūŦũŴũŢŜ Ţ ůūũ «ŢŨřůŤ». ņ ŰūŲŬŚŴŮŤ ŢŦŧūŦ-
ũŴũŜŞŭ ŚŲŢŦ ůŤũ ŚũũūŦŞ ŷůŦ ū ŮŸşūŰŨūŭ ūűŢŜŨŢŦ ũŞ ŢũŤŢŬŹũŢůŞŦ Şŷ ůūũ «ŢŨř-
ůŤ» ŠŦŞ ůŤũ ūŦŧūũūŦŧś ŧŞůřŮůŞŮŤ, ůūŰŭ ŮůŷŲūŰŭ ŧŞŦ ůŤũ ŢŢŦŬŜŞ ůūŰ ůŢŨŢŰůŞŜūŰ
Ůůūũ ŲŹŬū, ŷūŰ ţŤůŢŜůŞŦ Ť ŮŰũšŬūś ůūŰ ŮŰşūŸŨūŰ
6
. ņ ůśŬŤŮŤ ůŤŭ ŞŬŢŷŢũŤŭ
ŞŰůśŭ ŰūŲŬŚŴŮŤŭ ūŬŢŜ ũŞ ŢŪŞŮűŞŨŜŮŢŦ ůŤũ ŧŞůŞŨŨŤŨŷůŤůŞ ůŴũ ŞŬŢŲŷŢũŴũ
ŮŰşūŰŨŹũ. ŁŰůŷ ŢŜũŞŦ ŦšŦŞŜůŢŬŞ ŮŤŞũůŦŧŷ ŮůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ ůŴũ ŢŢũšŰůŦŧŹũ
ŮŰşūŰŨŹũ, šŦŷůŦ Ť ŧŞůŞŨŨŤŨŷůŤůŞ ůŤŭ ŢŢũšŰůŦŧśŭ ŮŰşūŰŨśŭ ŢŪŞŬůřůŞŦ Şŷ ůū
Şũ ŞŰůś ŢŜũŞŦ ŬūŮŞŬūŮŚũŤ ŮůŦŭ ŞũřŠŧŢŭ ŧŞŦ ůŦŭ ŢŦšŦŹŪŢŦŭ ůūŰ ŢŨřůŤ· ŠŦ’ ŞŰůŷ
ŧŞŦ Ť ůśŬŤŮŤ ůŤŭ ŰūŲŬŚŴŮŤŭ ŞŰůśŭ ŢŜŲŢ ŢŬŦŨŤűťŢŜ Ůůūũ ʼnŹšŦŧŞ ¨ŢūũůūŨūŠŜŞŭ
ůŴũ ńŏńœ
7
ŧŞŦ ŢŞũŞŨŞşřũŢůŞŦ Ůůūũ ũ. 3606/2007 ŧŞŦ ŮůŤũ (ŢŧůŢŨŢŮůŦŧś ůŤŭ šŦ-
řůŞŪŤŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 25 § 10 ůūŰ ŜšŦūŰ ũŷūŰ) Ű’ ŞŬŦť. 1/452/1.11.2007 ŞŷűŞ-
ŮŤ ůūŰ ¨ŦūŦŧŤůŦŧūŸ őŰşūŰŨŜūŰ ůŤŭ ńŦůŬūśŭ ʼnŢűŞŨŞŦŞŠūŬřŭ ŠŦŞ ůūŰŭ ʼnŞũŷũŢŭ
őŰŢŬŦűūŬřŭ ůŴũ ńŏńœ
8
. ŃŢũŦŧŷůŢŬŞ, řũůŴŭ, Ť ŠũŹŮŤ ůŤŭ ŬūŮŴŦŧśŭ, ũūŦ-
ŧśŭ ŧŞŦ ūŦŧūũūŦŧśŭ ŧŞůřŮůŞŮŤŭ ůūŰ «ŢŨřůŤ» şūŤťř ŮůŤũ ŞŬūŲś Ŧū ŞūůŢŨŢ-
ŮŞůŦŧŹũ ŮŰşūŰŨŹũ. ŋŦŞ ůŚůūŦŞ ŠũŹŮŤ ūŬŢŜ ũŞ ŬūŚŨťŢŦ şŞŮŦŧř ŚŮŞ Şŷ ůŤũ
ŢŦŧūŦũŴũŜŞ ůūŰ ŮŰşūŸŨūŰ Ţ ůūũ «ŢŨřůŤ» ůūŰ. ŏŞŬřŨŢŦųŤ ůūŰ ŮŰşūŸŨūŰ ũŞ
ŢũŤŢŬŴťŢŜ ŧŞů’ ŞŰůŷũ ůūũ ůŬŷū, ŷůŞũ ū ŞũůŦŮŰşŞŨŨŷŢũŷŭ ůūŰ ŢŜũŞŦ ŬŷťŰūŭ
Ŭūŭ ůūŸůū, ŮŰũŦŮůř ŨŤŢŨś ŢŧŨśŬŴŮŤ ůŴũ ŰūŲŬŢŹŮŢŴũ ūŰ ůūũ şŞŬŸũūŰũ
9
.
6. őŲŢůŦŧŹŭ şŨ. ůū řŬťŬū 25 § 4 ůūŰ ũ. 3606/2007 ŠŦŞ ůŦŭ ŞŠūŬŚŭ ŲŬŤŞůūŦŮůŴůŦŧŹũ Ś-
ŮŴũ ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ůŞ řŬťŬŞ 12 Ţ. ůŤŭ Ű’ ŞŬŦť. 1/452/1.11.2007 ŞŷűŞŮŤŭ ůūŰ ¨ŦūŦŧŤ-
ůŦŧūŸ őŰşūŰŨŜūŰ ůŤŭ ńŦůŬūśŭ ʼnŢűŞŨŞŦŞŠūŬřŭ ŠŦŞ ůūŰŭ ʼnŞũŷũŢŭ őŰŢŬŦűūŬřŭ ůŴũ
ńŏńœ. őŲŢůŦŧř Ţ ůŞ Ŵŭ řũŴ şŨ. ŧŞŦ ůŤũ Ű’ ŞŬŦť. 50/2012 ńŠŧŸŧŨŦū ůŤŭ ńŦůŬūśŭ
ʼnŢűŞŨŞŦŞŠūŬřŭ, Ţ ůŤũ ūūŜŞ ŞŬŞŮŲŚťŤŮŞũ šŦŢŰŧŬŦũśŮŢŦŭ ŞũŞűūŬŦŧř Ţ ťŚŞůŞ ůŤŭ
šŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ ůūŰ ŢŨŚŠŲūŰ ŧŞůŞŨŨŤŨŷůŤůŞŭ, Ţ Ůŧūŷ ůŤũ ŢũŦŞŜŞ ŧŞŦ ŮŰũŢś ŢűŞŬūŠś
ůŴũ ŞŬŞřũŴ řŬťŬŴũ, Ţ ŢũŮŴřůŴŮŤ ŮůŤũ ŢūůŦŧś ŬŞŧůŦŧś ůŤŭ ńŦůŬūśŭ ʼnŢ-
űŞŨŞŦŞŠūŬřŭ ůŴũ ŧŞůŢŰťŰũůśŬŦŴũ ŠŬŞŹũ ůŤŭ ńŰŬŴŞŵŧśŭ ŁŬŲśŭ ʼnŦũŤůŹũ ŁŪŦŹũ ŧŞŦ
ŁŠūŬŹũ (ESMA/2012/387).
7. ŃŦŞ ůūũ ʼnŹšŦŧŞ ¨ŢūũůūŨūŠŜŞŭ ůŴũ ńŏńœ şŨ. ŞũůŜ ūŨŨŹũ
ŒŰ. ńţŵŭšŧŚŢť
, Ů. 51 Ţ.
8. őŸűŴũŞ Ţ ůū řŬťŬū 85 § 3 ůūŰ ũ. 3606/2007 Şŷ ůŤ ťŚŮŤ ŮŢ ŦŮŲŸ ůŤŭ ŞŷűŞŮŤŭ ůŤŭ
ńŦůŬūśŭ ʼnŢűŞŨŞŦŞŠūŬřŭ ūŰ ŬūşŨŚŢůŞŦ ŮůŤũ § 10 ůūŰ řŬťŬūŰ 25 ŧŞůŞŬŠŢŜůŞŦ Ť œŏń-
ŇŎ 12263/łĶ 500/11.4.1997, šŤŨŞšś ū ʼnŹšŦŧŞŭ ¨ŢūũůūŨūŠŜŞŭ ůŴũ ńŏńœ. ņ Ű’ ŞŬŦť.
1/452/1.11.2007 ŞŷűŞŮŤ ůūŰ ¨ŦūŦŧŤůŦŧūŸ őŰşūŰŨŜūŰ ůŤŭ ńŦůŬūśŭ ʼnŢűŞŨŞŦŞŠūŬřŭ
ŠŦŞ ůūŰŭ ʼnŞũŷũŢŭ őŰŢŬŦűūŬřŭ ůŴũ ńŏńœ ůŚťŤŧŢ ŮŢ ŦŮŲŸ ůŤũ 1Ť ŌūŢşŬŜūŰ 2007.
9.
ŒŰ. ńţŵŭšŧŚŢťŮ
, Ů. 144 Ţ.
9