209
ÍÅÈÌÒÖÍÏÀ ÕÛÑÉÔËÅÕÁÅ - ²ÒÍϱ ÔÂÕØÅ
¸Ô×.
100
² 3852/2010
[1]
Å ÏÅÍ, É±Ñ ÔÂÏÉÍÖÅÍ ËÍÅ ÈÔ±ÕÉÍÙ ÒÐÍÖÍÏÀÙ ÔÒÕÖÅÕÁÅÙ ÏÅÍ ÈÅÕÒÛ-
ÔÂÕÆÉÕÌÙ, ÏÅÖÂÍÑ ÕÚÉÖÍÏÀÙ ÍÕÖÒÒÁÌÕÀÙ ÖÒÛÙ ÅÂ ÖÌÑ ¢ÛÔÒÕÆÉ-
ÕÖÍÏÀ ¥ÏÅÈÌÁÅ. «ÅÖ± ÖÌÑ ÉÏÖ¿ÐÉÕÌ ÖØÑ ØÙ ±ÑØ ÔÒËÔÅÅÖÍÏÓÑ
ÕÛƱÕÉØÑ ÒÍ ÅÑØÖ¿ÔØ ÉÖÅÍÔÉÁÉÙ ×ÉØÔÒÄÑÖÅÍ ÊÒÔÉÁÙ ÏÅÖÅÕÏÉÛÀÙ ÖÒÛ
¿ÔËÒÛ, ÏÅÖ± ÖÌÑ ¿ÑÑÒÍÅ ÖÌÙ ÅÔ. 7 ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ 1 ÖÒÛ ² 3669/2008
(A 116) ÏÅÍ ÉÏÖÉÐÒÄÑ ÖÍÙ ÕÛƱÕÉÍÙ ÅÛÖ¿Ù É ÖÅ ÔÒÆÐÉÂÉÑÅ
ÕÖÍÙ ÉÔÍÖÓÕÉÍÙ Ë, È ÏÅÍ É ÖÒÛ ÍÈÁÒÛ ±Ô×ÔÒÛ ÂÔËÅÑÅ ÏÅÍ ÛÌÔÉ-
ÕÁÉÙ ÒÛ ÕÛÑÍÕÖÒÄÑ É ÅÒʱÕÉÍÙ ÖØÑ ÈÍÒÍÏÌÖÍÏÓÑ ÖÒÛÙ ÕÛÆÒÛÐÁ-
ØÑ. ¬É ÖÌÑ ÅÔÒÄÕÅ ÈÉÑ ×ÁËÒÑÖÅÍ ÒÍ ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ 14 ÖÒÛ
² 3013/2002 ËÍÅ ÖÍÙ É×ÉÐÒÑÖÍÏ¿Ù ÒÔËÅÑÓÕÉÍÙ ÒÐÍÖÍÏÀÙ ÔÒÕÖÅÕÁÅÙ,
ÂØÙ ÖÔÒÒÒÍÀ×ÌÏÅÑ É ÖÒ ±Ô×ÔÒ 118 ÖÒÛ ² 4249/2014 (¥ 73),
ÏÅ×ÓÙ ÏÅÍ ÒÍ ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ ÖÒÛ ² 4029/2011 (¥ 245). £ÖÒ ÐÅÁÕÍÒ ÖØÑ
ØÙ ±ÑØ ÔÒËÔÅÅÖÍÏÓÑ ÕÛƱÕÉØÑ ÈÉÑ ÉÍÖÔ¿ÉÖÅÍ Ì ÍÕÖÒÒÁÌÕÌ
À ÉÏÅÁÈÉÛÕÌ É×ÉÐÒÑÖÍÏÓÑ À ±ÐÐØÑ ÒÔËÅÑÓÕÉØÑ ËÍÅ ÈÔÅÕÖÌÔÍÒÒÁ-
ÌÕÌ ÕÖÒÑ ÖÒ¿Å ÖÌÙ ÒÐÍÖÍÏÀÙ ÔÒÕÖÅÕÁÅÙ. §Í¿ÔÒÛÙ ÜÌÖÀÅÖÅ ÉÊÅÔ-
ÒËÀÙ ÖÌÙ ÅÔÒÄÕÅÙ ÈÄÑÅÑÖÅÍ ÑÅ ÔÛ×ÁÜÒÑÖÅÍ É ÏÒÍÑÀ ÅÂÊÅÕÌ ÖØÑ
¶ÒÛÔËÓÑ §ÕØÖÉÔÍÏÓÑ ÏÅÍ ÌÂÕÍÅÙ µ±ÎÌÙ ÏÅÍ ¢ÔÒÕÖÅÕÁÅÙ ÖÒÛ ¢Ò-
ÐÁÖÌ.
[½ØÙ Ì ÉÔ. È ÖÌÙ ÅÔ. 1 ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ 100 ÔÒÕÖ¿×ÌÏÉ É ÖÒ ±Ô×ÔÒ 36 ÖÒÛ ²
4257/2014 (§« ¥ 93/14.4.2014)].
2.Å.
£ÖÍÙ ÔÒËÔÅÅÖÍÏ¿Ù ÕÛƱÕÉÍÙ ÅÅÔÅÁÖÌÖÅ ÒÔÁÜÒÑÖÅÍ ÖÒ ÅÑÖÍÏÉÁ-
ÉÑÒ ÖÌÙ ÕÄÆÅÕÌÙ, Ò ÕÏÒÂÙ ÏÅÍ ÖÒ ÉÔÍÉÚÂÉÑÒ ÖØÑ ÉÐÉÖÓÑ, ÖØÑ ¿Ô-
ËØÑ, ÖØÑ ÔÒËÔűÖØÑ À ÖØÑ ÛÌÔÉÕÍÓÑ, Ò ÔÒÞÒÐÒËÍÕÂÙ ÖÒÛÙ, ÖÅ
ÈÍÏÅÍÓÅÖÅ ÏÅÍ ÒÍ ÛÒÚÔÉÓÕÉÍÙ ÖØÑ ÕÛÆÅÐÐÒ¿ÑØÑ, ÖÒ ÚÔÒÑÒÈͱËÔÅ-
Å ÉÏÖ¿ÐÉÕÌÙ ÖÌÙ ÕÄÆÅÕÌÙ, ÒÍ ÂÔÒÍ Å ÖÒÛÙ ÒÒÁÒÛÙ ×Å ÏÅÐÛÊ×ÒÄÑ
ÒÍ ÅÑÅÐÅÆÅÑÂÉÑÉÙ ÒÍÏÒÑÒÍÏ¿Ù ÛÒÚÔÉÓÕÉÍÙ ÏÅÍ Ì ÈͱÔÏÉÍÅ ÖÌÙ ÕÄ-
ÆÅÕÌÙ.
§ÁÕÌÙ ÒÔÁÜÉÖÅÍ ÖÒ ÂÔËÅÑÒ ÅÔÅÏÒÐÒÄ×ÌÕÌÙ ÖÌÙ ÉÊÅÔÒËÀÙ ÖÌÙ ÏÅÍ ÒÍ
ÅÔÒÈÍÂÖÌÖ¿Ù ÖÒÛ, ÏÅ×ÓÙ ÏÅÍ ÔÀÖÔÉÙ ÕÉ Æ±ÔÒÙ ÖÒÛ ÕÛÆÅÐÐÒ¿ÑÒÛ ÒÛ
ÅÔÅÆÅÁÑÉÍ ÖÒÛÙ ÂÔÒÛÙ ÖÌÙ ÔÒËÔÅÅÖÍÏÀÙ ÕÄÆÅÕÌÙ.
Æ.
¬É ÖÌÑ ÔÒËÔÅÅÖÍÏÀ ÕÄÆÅÕÌ ÉÁÕÌÙ ÒÔÁÜÉÖÅÍ Ò ÕÛÆÅÐÐÂÉ-
ÑÒÙ, ÕÖÒÑ ÒÒÁÒ ÒÔÉÁ ÑÅ ÅÑÅÖÉ×ÉÁ Ì ÈÍÅÚÉÁÔÍÕÌ, ÉÏÉÖ±ÐÐÉÛÕÌ ÏÅÍ
ÕÛÑÖÀÔÌÕÌ ÖØÑ ¿ÔËØÑ ÖÒÛ ÔÒËÔ±ÅÖÒÙ ÉÖ± ÖÌÑ ÒÐÒÏÐÀÔØÕÀ ÖÒÛ,
ÉÊÂÕÒÑ ÔÒÆпÉÖÅÍ ÅÑÖÁÕÖÒÍÚÒ ÕÖ±ÈÍÒ.
Ë.
¥Ñ Ò ÕÛÆÅÐÐÂÉÑÒÙ ÕÉ ÔÒËÔÅÅÖÍÏÀ ÕÄÆÅÕÌ ÅÑÅ׿ÕÉÍ ÕÉ ÖÔÁ-
ÖÒÑ ÖÌ ÈÍÅÚÉÁÔÍÕÌ, ÉÏÉÖ±ÐÐÉÛÕÌ ÏÅÍ ÕÛÑÖÀÔÌÕÌ ÖØÑ ¿ÔËØÑ ÅÛÖÓÑ, Ì
Åѱ×ÉÕÌ ËÁÑÉÖÅÍ ÕÄÊØÑÅ É ÖÌ ÑÒÒ×ÉÕÁÅ ÒÛ ÈÍ¿ÉÍ ÖÒÑ ÏÅÖ± ÖÌ
ÕÄÆÅÕÌ ÛÂÚÔÉÒ ÕÛÆÅÐÐÂÉÑÒ.