Background Image
Previous Page  12 / 36 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 12 / 36 Next Page
Page Background

XII

ņ Ŏ¨ņŃňŁ 2014/59 ŃňŁ ŒņŌ ńʼnʼnŁŇŁŐňőņ ʼnŁň ńōœŃňŁŌőņ ŏňőŒŸŒňʼnŸŌ ň¨ŐœŋŁŒŸŌ

ŢũŹ ŮůŤũ ŮŢŨ. 127 Ť ŧŬŦůŦŧś ůŤŭ ŧūŬŰűŹũŢůŞŦ Ŵŭ ŞŧūŨūŸťŴŭ:

«Ň ŨşŰŚ ŨŚ-

›ŬŧŬŪ ŰŭŸ›Ŭ ŢŧŨşůŰŧŨŜ şůűũŝş ŰŵŪ ›ŭŚūţŵŪ ›Ŭű ţŲşŭ—ŸŤŬűŪ ŰťŪ ŢŧşŢŧŨşůŝş

ţūűšŝşŪůťŮ ţűŪŬţŝ ŰťŪ ›şŭŚŠşůť Ŝ ţůŲşũ—śŪť ţŲşŭ—ŬšŜ ŰŵŪ şűůŰťŭŬŹ Ţŧ-

ŨşŝŬű ›Ŭű ţŧůŚšŬűŪ Ŭŧ ŢŧşŰŚūţŧ٠۝٠ŏŢťšŝşŮ 2014/59.».

ņ ŮŰŠŠŬŞűŚŞŭ ŢŜŲŢ, Ţŧůŷŭ ůŴũ řŨŨŴũ, ũŞ ŞũůŦ—ŢůŴ›ŜŮŢŦ ŧŞŦ ůŤũ ŠŨŴŮŮŦŧś

›ŬūŲŢŦŬŷůŤůŞ ŧŞůř ůŤũ —ŢůřűŬŞŮŤ-Ş›ŷšūŮŤ ŮůŞ ŢŨŨŤũŦŧř ŪŢũŷŠŨŴŮŮŴũ

(şŞşŰŨŴũŦŞŧŹũ —řŨŨūũ…) ŷŬŴũ Ş›ŷ ŢũŴŮŦŞŧř ũū—ūťŢůŦŧř ŧŢŜ—ŢũŞ, ›ŬūŲŢŦ-

ŬŷůŤůŞ, Ť ū›ūŜŞ ůŞ ůŢŨŢŰůŞŜŞ ŲŬŷũŦŞ ŮŰũšŰřţŢůŞŦ —Ţ ůŤũ řũŢŰ ›ŬūŤŠūۗŚũūŰ

ŧŞŧś ŲŬśŮŤ ůŤŭ ŠŨŹŮŮŞŭ —Şŭ (ŧūŦũśŭ ŧŞŦ ũū—Ŧŧśŭ) Şŧŷ—Ť ŧŞŦ ŮůŞ ŢŨŨŤũŦŧśŭ

›ŬūŢŨŢŸŮŢŴŭ ũū—ūťŢůŦŧř ŧŢŜ—ŢũŞ. ŒŞ —Ţũ ŢŪ ŢٛŢŬŜŞŭ ›ŬūŢŬŲŷ—ŢũŞ ũū—Ŧŧř

ŧŢŜ—ŢũŞ Ůůū ŮŰŠŧŢŧŬŦ—Śũū ›ŢšŜū şŬŜťūŰũ ŧŞŦũūűŞũŹũ, —Ť ũū—ŦŧŹũ ŷŬŴũ,

űůŦŞŠ—ŚũŴũ —řŨŨūũ Ş›ŷ «ůŢŲũūŧŬřůŢŭ», ŷ›Ŵŭ, ŠŦŞ ›ŞŬřšŢŦŠ—Ş, ū ŷŬūŭ

(resolution) «tools». ĽŮū ŧŦ Şũ ųřŪŢůŢ ŮŢ ŧř›ūŦū ŧŨŞŮŮŦŧŷ Law of Contracts

ůūŰ ŞŠŠŨŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, ůūũ ŷŬū «tools» šŢũ ťŞ ůūũ ŮŰũŞũůśŮŢůŢ. ņ ŮŰŠŠŬŞűŚ-

Şŭ, ŷŮū —›ūŬŢŜ, Ş›ūűŢŸŠŢŦ ůūũ ŷŬū «ŢŬŠŞŨŢŜŞ ŢŪŰŠŜŞũŮŤŭ», —Ţ ůūũ ū›ūŜū ŚŲŢŦ

Ş›ūšūťŢŜ ŮůŞ ŢŨŨŤũŦŧř ū ŷŬūŭ «resolution tools», ŮŞũ ũŞ Ţ›ŬŷŧŢŦůū ŠŦŞ ŧřůŦ

ůŢŲũŦŧŷ, ŲŴŬŜŭ ūŰŮŜŞ šŜŧŞŦŤŭ ůū—śŭ ŧŞŦ —ūŦŬŞŮŦřŭ ůŴũ ŮۗűŢŬŷũůŴũ. ń›ŦŨŚ-

ŠŢŦ ŢšŹ ůūũ ŷŬū —ŚůŬŞ ŢŪŰŠŜŞũŮŤŭ ŧŞŦ ŠŢũŦŧŷůŢŬŞ Ş›ūšŢŦŧũŸŢŦ ŷůŦ Şŧŷ—Ť ŧŞŦ

ūŦ ũŚūŦ ũū—ŦŧūŜ ›ūŰ ŚŲūŰũ ŞŜŮťŤŮŤ ůŤŭ ŠŨŹŮŮŞŭ ŧŞŦ şŞŮŞũŜţūũůŞŦ ũŞ ůŤũ ŲŬŤ-

ŮŦ—ū›ūŦūŸũ ŮŴŮůř, ޛŦůŰŠŲřũūŰũ ůŤũ ŬŚūŰŮŞ, ›ŢŜťūŰŮŞ ũŚŞ ŢŨŨŤũŦŧś ũū—Ŧŧś

ŠŨŹŮŮŞ.

ņ ›ŞŬūŸŮŞ —ŢŨŚůŤ Ş›ūůŢŨŢŜ ޛŢŪŢŬŠŞŮŜŞ ůŤŭ šŦ›ŨŴ—ŞůŦŧśŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ůŤŭ ŧ.

ŁŨūŸ›Ť Ůůūũ Œū—ŚŞ ŁĶňšŦŴůŦŧūŸ ¨ŦŧŞŜūŰ ›ūŰ ŧŬŜťŤŧŢ —Ţ řŬŦŮůŞ ůū ŧŞŨūŧŞŜŬŦ

ůūŰ 2014 Ş›ŷ ޛŦůŬū›ś Ş›ūůŢŨūŸ—ŢũŤ Ş›ŷ ůūũ ›ŬūŨūŠŜţūũůŞ (ޛŦşŨŚ›ūũůŞ)

ŧŞŦ ůūŰŭ ŮŰũŞšŚŨűūŰŭ ŧŞťŤŠŤůŚŭ ŧ. ¨Ť—śůŬŤ ŊŦř››Ť ŧŞŦ ŧ. ŅŞűŢŜŬŤ ŒŮūŨŞ-

ŧŜšŤ. ńũũūŢŜůŞŦ ŷůŦ ūŦ ťŚŮŢŦŭ ůŤŭ ŮŰŠŠŬŞűŚŴŭ ŢŜũŞŦ ›ŬūŮŴ›ŦŧŚŭ. ʼnřťŢ ŲŬŷ-

ũū Ůůū ŋŢůŞ›ůŰŲŦŞŧŷ Œ—ś—Ş ůūŰ ŁŮůŦŧūŸ ¨ŦŧŞŜūŰ ŮůŤũ ŁťśũŞ, ůū ū›ūŜū šŢũ

ŚŲŢŦ ũŞ ţŤŨŚųŢŦ ůŜ›ūůŢ Ş›ŷ ŞũůŜŮůūŦŲŞ ů—ś—ŞůŞ ŞŨŨūšŞ›Źũ ›ŞũޛŦŮůŤ—ŜŴũ,

ŪŢŲŴŬŜţūŰũ ›ūŨŨŚŭ šŦ›ŨŴ—ŞůŦŧŚŭ ŢŬŠŞŮŜŢŭ ŮŢ šŦřűūŬŞ ŮŸŠŲŬūũŞ, ŢŨŨŤũŦŧř

ŧŞŦ šŦŢťũś, ũū—Ŧŧř ţŤůś—ŞůŞ ůūŰ ŦšŦŴůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ūŦ ū›ūŜŢŭ ŢŜũŞŦ ›ŬūŮŦůŚŭ

Ůůū ŧūŦũŷ —ŚŮŴ ůŤŭ łŦşŨŦūťśŧŤŭ ůūŰ Œū—ŚŞ —Şŭ. ńŧűŬřţŴ ŢšŹ ůŤũ ŢŰŲś ũŞ

ŞũŞŨřşūŰũ ŧŞŦ řŨŨūŦ Ş›ŷűūŦůūŦ ůūŰ —ŢůŞ›ůŰŲŦŞŧūŸ —Şŭ ŧŸŧŨūŰ ŞŨŨř ŧŞŦ ŮŰ-

ũřšŢŨűūŦ ůŤũ ›ŬŴůūşūŰŨŜŞ Ţ›ŢŪŢŬŠŞŮŜŞŭ ŧŞŦ šŤ—ūŮŜŢŰŮŤŭ ůŚůūŦŴũ ŪŢŲŴŬŦ-