XII
ņ Ŏ¨ņŃňŁ 2014/59 ŃňŁ ŒņŌ ńʼnʼnŁŇŁŐňőņ ʼnŁň ńōœŃňŁŌőņ ŏňőŒŒňʼnŌ ň¨ŐœŋŁŒŌ
ŢũŹ ŮůŤũ ŮŢŨ. 127 Ť ŧŬŦůŦŧś ůŤŭ ŧūŬŰűŹũŢůŞŦ Ŵŭ ŞŧūŨūŸťŴŭ:
«Ň ŨşŰŚ ŨŚ-
ŬŧŬŪ ŰŭŸŬ ŢŧŨşůŰŧŨŜ şůűũŝş ŰŵŪ ŭŚūţŵŪ Ŭű ţŲşŭŸŤŬűŪ ŰťŪ ŢŧşŢŧŨşůŝş
ţūűšŝşŪůťŮ ţűŪŬţŝ ŰťŪ şŭŚŠşůť Ŝ ţůŲşũśŪť ţŲşŭŬšŜ ŰŵŪ şűůŰťŭŬŹ Ţŧ-
ŨşŝŬű Ŭű ţŧůŚšŬűŪ Ŭŧ ŢŧşŰŚūţŧ٠۝٠ŏŢťšŝşŮ 2014/59.».
ņ ŮŰŠŠŬŞűŚŞŭ ŢŜŲŢ, Ţŧůŷŭ ůŴũ řŨŨŴũ, ũŞ ŞũůŦŢůŴŜŮŢŦ ŧŞŦ ůŤũ ŠŨŴŮŮŦŧś
ŬūŲŢŦŬŷůŤůŞ ŧŞůř ůŤũ ŢůřűŬŞŮŤ-ŞŷšūŮŤ ŮůŞ ŢŨŨŤũŦŧř ŪŢũŷŠŨŴŮŮŴũ
(şŞşŰŨŴũŦŞŧŹũ řŨŨūũ…) ŷŬŴũ Şŷ ŢũŴŮŦŞŧř ũūūťŢůŦŧř ŧŢŜŢũŞ, ŬūŲŢŦ-
ŬŷůŤůŞ, Ť ūūŜŞ ůŞ ůŢŨŢŰůŞŜŞ ŲŬŷũŦŞ ŮŰũšŰřţŢůŞŦ Ţ ůŤũ řũŢŰ ŬūŤŠūŰŚũūŰ
ŧŞŧś ŲŬśŮŤ ůŤŭ ŠŨŹŮŮŞŭ Şŭ (ŧūŦũśŭ ŧŞŦ ũūŦŧśŭ) ŞŧŷŤ ŧŞŦ ŮůŞ ŢŨŨŤũŦŧśŭ
ŬūŢŨŢŸŮŢŴŭ ũūūťŢůŦŧř ŧŢŜŢũŞ. ŒŞ Ţũ ŢŪ ŢŮŢŬŜŞŭ ŬūŢŬŲŷŢũŞ ũūŦŧř
ŧŢŜŢũŞ Ůůū ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũū ŢšŜū şŬŜťūŰũ ŧŞŦũūűŞũŹũ, Ť ũūŦŧŹũ ŷŬŴũ,
űůŦŞŠŚũŴũ řŨŨūũ Şŷ «ůŢŲũūŧŬřůŢŭ», ŷŴŭ, ŠŦŞ ŞŬřšŢŦŠŞ, ū ŷŬūŭ
(resolution) «tools». ĽŮū ŧŦ Şũ ųřŪŢůŢ ŮŢ ŧřūŦū ŧŨŞŮŮŦŧŷ Law of Contracts
ůūŰ ŞŠŠŨŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, ůūũ ŷŬū «tools» šŢũ ťŞ ůūũ ŮŰũŞũůśŮŢůŢ. ņ ŮŰŠŠŬŞűŚ-
Şŭ, ŷŮū ūŬŢŜ, ŞūűŢŸŠŢŦ ůūũ ŷŬū «ŢŬŠŞŨŢŜŞ ŢŪŰŠŜŞũŮŤŭ», Ţ ůūũ ūūŜū ŚŲŢŦ
ŞūšūťŢŜ ŮůŞ ŢŨŨŤũŦŧř ū ŷŬūŭ «resolution tools», ŮŞũ ũŞ ŢŬŷŧŢŦůū ŠŦŞ ŧřůŦ
ůŢŲũŦŧŷ, ŲŴŬŜŭ ūŰŮŜŞ šŜŧŞŦŤŭ ůūśŭ ŧŞŦ ūŦŬŞŮŦřŭ ůŴũ ŮŰűŢŬŷũůŴũ. ńŦŨŚ-
ŠŢŦ ŢšŹ ůūũ ŷŬū ŚůŬŞ ŢŪŰŠŜŞũŮŤŭ ŧŞŦ ŠŢũŦŧŷůŢŬŞ ŞūšŢŦŧũŸŢŦ ŷůŦ ŞŧŷŤ ŧŞŦ
ūŦ ũŚūŦ ũūŦŧūŜ ūŰ ŚŲūŰũ ŞŜŮťŤŮŤ ůŤŭ ŠŨŹŮŮŞŭ ŧŞŦ şŞŮŞũŜţūũůŞŦ ũŞ ůŤũ ŲŬŤ-
ŮŦūūŦūŸũ ŮŴŮůř, ŢŦůŰŠŲřũūŰũ ůŤũ ŬŚūŰŮŞ, ŢŜťūŰŮŞ ũŚŞ ŢŨŨŤũŦŧś ũūŦŧś
ŠŨŹŮŮŞ.
ņ ŞŬūŸŮŞ ŢŨŚůŤ ŞūůŢŨŢŜ ŢŢŪŢŬŠŞŮŜŞ ůŤŭ šŦŨŴŞůŦŧśŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ůŤŭ ŧ.
ŁŨūŸŤ Ůůūũ ŒūŚŞ ŁĶňšŦŴůŦŧūŸ ¨ŦŧŞŜūŰ ūŰ ŧŬŜťŤŧŢ Ţ řŬŦŮůŞ ůū ŧŞŨūŧŞŜŬŦ
ůūŰ 2014 Şŷ ŢŦůŬūś ŞūůŢŨūŸŢũŤ Şŷ ůūũ ŬūŨūŠŜţūũůŞ (ŢŦşŨŚūũůŞ)
ŧŞŦ ůūŰŭ ŮŰũŞšŚŨűūŰŭ ŧŞťŤŠŤůŚŭ ŧ. ¨ŤśůŬŤ ŊŦřŤ ŧŞŦ ŧ. ŅŞűŢŜŬŤ ŒŮūŨŞ-
ŧŜšŤ. ńũũūŢŜůŞŦ ŷůŦ ūŦ ťŚŮŢŦŭ ůŤŭ ŮŰŠŠŬŞűŚŴŭ ŢŜũŞŦ ŬūŮŴŦŧŚŭ. ʼnřťŢ ŲŬŷ-
ũū Ůůū ŋŢůŞůŰŲŦŞŧŷ ŒśŞ ůūŰ ŁŮůŦŧūŸ ¨ŦŧŞŜūŰ ŮůŤũ ŁťśũŞ, ůū ūūŜū šŢũ
ŚŲŢŦ ũŞ ţŤŨŚųŢŦ ůŜūůŢ Şŷ ŞũůŜŮůūŦŲŞ ůśŞůŞ ŞŨŨūšŞŹũ ŞũŢŦŮůŤŜŴũ,
ŪŢŲŴŬŜţūŰũ ūŨŨŚŭ šŦŨŴŞůŦŧŚŭ ŢŬŠŞŮŜŢŭ ŮŢ šŦřűūŬŞ ŮŸŠŲŬūũŞ, ŢŨŨŤũŦŧř
ŧŞŦ šŦŢťũś, ũūŦŧř ţŤůśŞůŞ ůūŰ ŦšŦŴůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ūŦ ūūŜŢŭ ŢŜũŞŦ ŬūŮŦůŚŭ
Ůůū ŧūŦũŷ ŚŮŴ ůŤŭ łŦşŨŦūťśŧŤŭ ůūŰ ŒūŚŞ Şŭ. ńŧűŬřţŴ ŢšŹ ůŤũ ŢŰŲś ũŞ
ŞũŞŨřşūŰũ ŧŞŦ řŨŨūŦ ŞŷűūŦůūŦ ůūŰ ŢůŞůŰŲŦŞŧūŸ Şŭ ŧŸŧŨūŰ ŞŨŨř ŧŞŦ ŮŰ-
ũřšŢŨűūŦ ůŤũ ŬŴůūşūŰŨŜŞ ŢŢŪŢŬŠŞŮŜŞŭ ŧŞŦ šŤūŮŜŢŰŮŤŭ ůŚůūŦŴũ ŪŢŲŴŬŦ-