ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

°¯¯¯

±Î× ÄÉÅ×Ó×ÍÒ¼ ÒÈÕ ÑÅÉÐÕ

£½ÍÁÉ ÇÉÁ »ÍÁ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÖÁÐ ËÁÉ ÒÉ¼ ÍÁ ÐÎÌÎÇ½ØÔ ÒÎ ÂÉÂÌ½Î ÒÎ× ÁÇÁÈÒÎÀ Ñ×ÍÁÄ»Ì-

ÆÎ× ËÁÉ Æ½ÌÎ× ³ÁÐÌÁÎ× ÁÁÖÁÐÁÌÎ×Õ §×ÐÉÁË¾ ÎÉÍÉË¾ ½ËÁÉÎ: ÅÔÐ½Á ËÁÉ

ÅÍÉË¼ £ÆÍÉÑÈ ÒÎ× £ÇËÌ¼ÁÒÎÕ. Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÒÎ ÐÏÒÎ Ò¼Á ÅÍ¾Õ ÆÉÌ¾ÄÎÊÎ× Ñ×-

ÑÒÈÁÒÉËÎÀ »ÐÇÎ× ÇÅÍÉËÎÀ ÎÉÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ÒÎ× ÎÎ½Î× ËÁÉ ÁÍÁ»ÍÎ×Å Å ÁÄÈÎÍ½Á

ÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ ËÁÉ ÎÌÎËÌ¼ÐÔÑÈ Á¾ ÒÎÍ Ñ×ÇÇÐÁÆ»Á. ±Î »ÐÇÎ ÁÎÒÅÌÅ½ ÒÎÍ ÏÐÉÎ ËÁÐ¾

ÒÈÕ ×ÅÐÅÍÒÁÅÒÎÀÕ ÅÐÅ×ÍÈÒÉË¼Õ ËÁÉ ÄÉÄÁËÒÉË¼Õ ÁÁÑÖ¾ÌÈÑÈÕ ÒÎ× £½ËÎ×ÐÎ× §ÁÓÈÇÈÒ¼

³ÁÐÌÁÎ× ÁÁÖÁÐÁÌÎ×Õ Å ÒÎ ÎÉÍÉË¾ Ä½ËÁÉÎ ËÁÉ ÒÈ ÄÉËÎÍÎ½Á ÒÈÕ §ÀÐÎ×, ÁÌ-

Ì ËÁÉ ÅÍ Ç»ÍÅÉ ÒÎ ÎÉÍÉË¾ Ä½ËÁÉÎ ÒÎ× §ÎÉÍÎÄÉËÁ½Î×. ÒÈ ÂÑÈ ÒÎ× »ÐÇÎ× ÂÐ½ÑËÅÒÁÉ ÂÅ-

ÂÁ½ÔÕ È ÁËÐ ÅÍÁÑÖ¾ÌÈÑÈ ÒÎ× Ñ×ÇÇÐÁÆ»Á Å ÒÈ ÓÅÔÐ½Á ËÁÉ ÄÎÇÁÒÉË¼ ÁÍÒ×ÊÈ ÒÎ×

ÎÉÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ÁÌÌ ËÁÉ Å×ÐÀÒÅÐÁ Å ÒÉÕ ÎÉÍÉË»Õ ÅÉÑÒ¼ÅÕ ËÁÉ ÒÈ ÅÓÎÄÎÌÎÇ½Á ÒÎ×

ÄÉËÁ½Î×.

¡ÎÒÅÌÅ½ Ñ×ÍÅÏÕ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÖÁÐÈ »ÍÒÁÊÈ ÒÎ× »ÐÇÎ× ÑÒÈ ÑÅÉÐ ÒÈÕ ®ÎÉË¼Õ ¢ÉÂÌÉÎÓ¼ËÈÕ

§×ÐÉÁË¾ ½ËÁÉÎ: ÅÔÐ½Á ËÁÉ ÐÊÈ – ÒÈÍ ÐÏÒÈ ÅÉÑÒÈÎÍÉË¼ ÑÅÉÐ ÍÎÉËÏÍ ÅËÄ¾ÑÅ-

ÔÍ ÑÒÈÍ §ÀÐÎ, È ÎÎ½Á ËÁÉ ÁÎÑËÎÅ½ ÑÒÈ ÄÈÎÑ½Å×ÑÈ ÁÊÉ¾ÌÎÇÔÍ ÅÉÑÒÈÎÍÉËÏÍ Ñ×Ç-

ÇÐÁÒÔÍ Î× ÉËÁÍÎÎÉÎÀÍ ÒÉÕ ÁÍÇËÅÕ ÒÈÕ ÐÁËÒÉË¼Õ »ÖÎÍÒÁÕ ÔÕ ÓÅ»ÌÉÎ ÒÎ×Õ ÑÀÇÖÐÎ-

ÍÎ×Õ ÁËÁÄÈÁÙËÎÀÕ ÐÎÂÌÈÁÒÉÑÎÀÕ ËÁÉ ÆÉÌÎÄÎÊÏÍÒÁÕ ÍÁ ÁÍÒÁÎËÐ½ÍÎÍÒÁÉ ÑÅ ÄÉÅÓÍ¼

ËÐÉÒ¼ÐÉÁ ÎÉ¾ÒÈÒÁÕ. ¨Å ÂÁÑÉË¾ ×ÌÉË¾ ÒÉÕ ÈÇ»Õ ÒÎ× Ë×ÐÉÁËÎÀ ÄÉËÁ½Î× – ÁÌÌËÁÉ ÌÁÂ-

ÍÎÍÒÁÕ ×¾ÃÈ ÒÎÍ ÅÉÑÒÈÎÍÉË¾ ÄÉÌÎÇÎ ÄÉÅÓÍÏÕ ËÁÉ ÉÄ½ÔÕ ÑÒÉÕ «Ñ×ÇÇÅÍÅ½Õ» ÒÎ× Ë×ÐÉÁ-

ËÎÀ ÄÉËÁ½Î× »ÍÍÎÅÕ ÒÊÅÉÕ – ÒÁ Ñ×ÇÇÐÁÒÁÕ ÆÉÌÎÄÎÊÎÀÍ ÍÁ Ñ×ÍÅÉÑÆ»ÐÎ×Í ÑÒÈ Ñ×-

ÑÒÈÁÒÎÎ½ÈÑÈ ËÁÉ ÅÉÑÒÈÎÍÉË¼ ÁÍÒ×ÊÈ ÒÎ× Ë×ÐÉÁËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÅÍÒ¾Õ ÒÎ× Å×ÐÀÒÅÐÎ×

ÌÁÉÑ½Î× Î× Ó»ÒÎ×Í ÎÉ ÎÌÉÒÉÑÉË»Õ ËÁÉ ÅÓÍÉË»Õ Ð½ØÅÕ, È ÄÉËÁÉÉË¼ ÁÐÄÎÑÈ, ÎÉ ÄÉÁÐËÅ½Õ

ËÎÉÍÔÍÉËÎÎÉËÎÍÎÉË»Õ ÁÍÇËÅÕ ËÁÉ ÒÎ ÅÊÅÌÉÑÑ¾ÅÍÎ Å×ÐÔÁÙË¾ ÎÉËÎÄ¾ÈÁ. ©ÉÌÎÄÎÊ½Á

ÁÕ Å½ÍÁÉ ÎÉ ÅÌ»ÒÅÕ ËÁÉ ÒÁ ÅÇÖÅÉÐ½ÄÉÁ ÒÈÕ ÑÅÉÐÕ ÍÁ ËÁÒÁÑÒÎÀÍ »ÐÇÁ ÁÍÁÆÎÐÕ (reference

works) ÇÉÁ ÒÎÍ §ÀÐÉÎ ÍÎÉË¾ ÁÌÌËÁÉ ÍÁ ÎÐ»ÑÎ×Í ÍÁ ÅËÐÎÑÔ¼ÑÎ×Í ÒÈÍ Ë×ÐÉÁË¼

ÍÎÉË¼ ÁÐÁÇÔÇ¼ ÄÉÅÓÍÏÕ.

¡ÍÁÆ½ÂÎÌÁ ÒÁ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ÖÐ¾ÍÉÁ »ÖÅÉ Á×ÊÈÓÅ½ Î ÁÐÉÓ¾Õ ÒÔÍ ÅËÄ¾ÑÅÔÍ ÅÐ½ ÒÎ Ë×ÐÉÁË¾

Ä½ËÁÉÎ ËÁÉ »ÖÅÉ ÅÐÉÎÐÉÑÒÅ½ È ÒÑÈ ÐÎÕ Á×ÒÎ»ËÄÎÑÈ, È ÎÎ½Á ÎÐÅ½ ÍÁ ÅÆÎÐÅ½ÒÁÉ Á¾

ÐÎÁÍÒÉËË½ÍÈÒÐÁ, ÁÌÌËÁÓÉÑÒÄ×ÑËÎÌ¾ÒÅÐÈ ÒÈ Ñ×ÍÒÁËÒÉË¼ ÅÉ»ÌÅÉÁ ËÁÉ Ñ×ÍÅÇÅÒÁÉ

Á×ÊÈ»ÍÎ Ë¾ÑÒÎÕ ËÁÉ ÁÍÌÎÇÈ ÒÉ¼ ÏÌÈÑÈÕ ÒÔÍ ÂÉÂÌ½ÔÍ. ¥ Ë×ËÌÎÆÎÐ½Á Á¾ ÁÍÁÇÍÔ-

ÐÉÑ»ÍÎ×Õ ÅËÄÎÒÉËÎÀÕ Î½ËÎ×Õ ÁÍÁÂÁÓ½ØÅÉ ÒÈÍ ÎÉ¾ÒÈÒÁ ÒÈÕ »ËÄÎÑÈÕ, ÄÅÍ Ñ×ÍÅÇÅÒÁÉ

¾ÔÕ Á×Ò¾ÁÒÁ ×ÃÈÌ¼ ÅÉÑÒÈÎÍÉË¾ÒÈÒÁ. §ÁÌÎÀÁÑÒÅ Ì»ÎÍ ÍÁ ËÁÓÉÅÐÏÑÎ×Å ËÁÉ ÄÉ-

ÁÑÆÁÌ½ÑÎ×Å ÎÉÎÒÉËËÐÉÒ¼ÐÉÁ Î× ÍÁ Ñ×ÎÐÆÏÍÎÍÒÁÉ Å ÒÁ ÄÉÅÓÍ¼ ÅÉÑÒÈÎÍÉËËÁÉ

ÅËÄÎÒÉËÐ¾Ò×Á. ¥ ÄÈÎÑ½Å×ÑÈ ÑÒÈ ÑÅÉÐÇ½ÍÅÒÁÉ ËÁÒ¾ÉÍ ÅÉÌÎÇ¼Õ – ÁÊÉÎÌÎÇÏÍÒÁÕ ÒÈÍ

ÅÉÑÒÈÎÍÉË¼ ÁÊ½Á ÒÎ× »ÐÇÎ× ÁÌÌ ËÁÉ ÌÁÂÍÎÍÒÁÕ ×¾ÃÈ ÒÈ ÖÐÈÑÉ¾ÒÈÒ ÒÎ× ÇÉÁ ÒÎÍ

ÆÉÌÎÁÓ¼ ÅÆÁÐÎÑÒ¼ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î×. £ËÒ¾Õ Á¾ ÒÈÍ ÎÌÀÒÉÈ ×ÎÑÒ¼ÐÉÊÈ ÒÔÍ ÅÉÑÒÈÎ-

ÍÉËÏÍ Ñ×ÍÅÐÇÁÒÏÍ ÒÈÕ ®ÎÉË¼Õ ¢ÉÂÌÉÎÓ¼ËÈÕ, ÆÉÌÎÄÎÊÎÀÅ ÍÁ ËÁÓÉÅÐÏÑÎ×Å ÑÀÑÒÈÁ

ÁÊÉÎÌ¾ÇÈÑÈÕ Á¾ ÅÇÍÔÑ»ÍÎ× ËÀÐÎ×Õ ÅÉÑÒ¼ÎÍÅÕ (peer review) ËÁÉ Á×ÑÒÈÐ¼ ÅËÄÎÒÉË¼