ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

ÅÅÊÅÐÇÁÑ½Á. ½ÍÎ×Å »ÆÁÑÈ ÑÒÈÍ ÁÍÇËÈ ÑÔÑÒ¼Õ ÒÅËÈÐ½ÔÑÈÕ ËÁÉ ÅÉ»ÍÎ×Å ÑÒÈÍ

ÁÍÒ×ÊÈ ÉÁÕ ÑÔÑÒ¼Õ ÅÌÌÈÍÉË¼Õ ÍÎÉË¼Õ ÇÌÏÑÑÁÕ Î× ÍÁ ÁÎÄ½ÄÅÉ ÒÈÍ ÐÁÇÁÒÉË¾ÒÈÒÁ

ËÁÉ ÒÈ Ä×ÍÁÉË¼ ÒÎ× Ë×ÐÉÁËÎÀ ÄÉËÁ½Î× (ËÁÉ ÅÍ Ç»ÍÅÉ ÒÎ× §ÎÉÍÎÄÉËÁ½Î×), ÁÎÆÅÀÇÎÍÒÁÕ

ÒÉÕ ÈÖÁÍÉË»Õ ¼ «ÁÍ×ÎÃ½ÁÑÒÅÕ» ÅÒÁÆÐÑÅÉÕ Á¾ ÒÈÍ ÁÇÇÌÉË¼ ÇÌÏÑÑÁ.

±Î »ÐÇÎ Î× »ÖÅÒÅ ÑÒÁ Ö»ÐÉÁ ÑÁÕ ÁÍÒÁÎËÐ½ÍÅÒÁÉ ÑÒÎ×Õ ÑÒ¾ÖÎ×Õ ÒÈÕ ÑÅÉÐÕ. ¥ ÑÈÁÑ½Á

ÒÎ× Å½ÍÁÉ ÐÁÇÁÒÉË ÒÅÐÑÒÉÁ. ¯É ÅÌ»ÒÅÕ ÎÉ ÁÆÉÅÐÔ»ÍÅÕ ÑÒÈ ÄÎÇÁÒÉË¼ ÒÎ× Ë×ÐÉÁËÎÀ

ÎÉÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× Å½ÍÁÉ ÅÌÖÉÑÒÅÕ, ÁÌÌ ËÁÉ Å×ÐÀÒÅÐÁ Î ÖÏÐÎÕ Á×ÒÎÀ Î× Î Ñ×ÇÇÐÁÆ»-

ÁÕ ÐÎÑÆ×ÏÕ ÁÎËÁÌÅ½ «ÍÎÉË»Õ ÎÉÍÉË»Õ ÅÉÑÒ¼ÅÕ» ÁÐÁ»ÍÅÉ ÁËÁÌÌÉ»ÐÇÈÒÎÕ, Å ÒÈÍ

ÅÊÁ½ÐÅÑÈ ½ÑÔÕ ÒÈÕ ÅÌ»ÒÈÕ ÒÈÕ ÅÉÂÎÌ¼Õ ÎÉÍÏÍ (sentencing). ²Æ½ÑÒÁÒÁÉ »ÒÑÉ »ÍÁ ÑÈÁ-

ÍÒÉË¾ ËÅÍ¾ Å ÅÉÒÏÑÅÉÕ Ò¾ÑÎ ÑÒÈÍ ÁÎÍÎ¼ ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ ¾ÑÎ ËÁÉ ÑÒÈÍ ËÁÒÐÒÉÑÈ ÒÔÍ

Í»ÔÍ ÍÎÉËÏÍ. Å ÁÍÒ½ÓÅÑÈ Å ÌÌÎ×Õ ËÌÄÎ×Õ ÒÎ× Ë×ÐÉÁËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ÒÎ ËÅÍ¾ Á×Ò¾ ÄÅÍ

Å½ÍÁÉ ÅÀËÎÌÎ ÍÁ ÒÎ ËÁÌÀÃÅÉ ÑÅ ÉËÁÍÎÎÉÈÒÉË¾ ÂÁÓ¾ ÒÎ ¾ÎÉÎ ÅÉÑÒÈÎÍÉË¾ ×ÌÉË¾ ÁÕ

ÁÐ»ÖÅÉ ÒÎ ÑÀÇÖÐÎÍÎ ÁÇÇÌÉË¾ Ä½ËÁÉÎ ¼ ËÁÉ ÎÉ ÁÄÅÌÆ»Õ »ÍÍÎÅÕ ÒÊÅÉÕ. ±ÈÍ ½ÄÉÁ ÏÐÁ, ÎÉ

É»ÑÅÉÕ ÒÈÕ ËÁÓÈÅÐÉÍ¼Õ ÐÁËÒÉË¼Õ ËÁÓÉÑÒÎÀÍ ÁË¾È ÉÎ ÁÄ¼ÐÉÒÈ ÒÈÍ ÁÍÇËÈ ÅÍ¾Õ Ñ×ÑÒÈ-

ÁÒÉËÎÀ »ÐÇÎ× ÇÉÁ ÒÎ Ë×ÐÉÁË¾ ÎÉÍÉË¾ Ä½ËÁÉÎ. ¥ ÄÅ ÌÎÀÑÉÁ ÍÎÎÌÎÇ½Á ÒÔÍ Ë×ÐÉÁËÏÍ

ÄÉËÁÑÒÈÐ½ÔÍ ÁÁÉÒÅ½ ËÐÉÒÉË¼ ¾ÑÎ ËÁÉ Ñ×ÑÒÈÁÒÉË¼ ÓÅÏÐÈÑÈ, È ÎÎ½Á ÔÑÒ¾ÑÎ ÓÁ Ð»ÅÉ

ÍÁ ÑÒÈÐÉÖÓÅ½ ÑÅ ÇÅÐÓÅ»ÌÉÁ.

¡×Ò¾ ÌÎÉ¾Í ÒÎ ËÅÍ¾ ÆÉÌÎÄÎÊÅ½ ÍÁ ËÁÌÀÃÅÉ ÒÎ »ÐÇÎ ÍÎ¼Õ ÒÎ× ³ÁÐÌÁÎ×

ÁÁÖÁÐÁÌÎ×Õ. ¡ÐËÅ½ ÍÁ Æ×ÌÌÎÅÒÐ¼ÑÅÉ ËÁÍÅ½Õ ÒÉÕ ÑÅÌ½ÄÅÕ ÒÎ× ÇÉÁ ÍÁ ÄÉÁÉÑÒÏÑÅÉ

ÒÈÍ ÅÉÖÅÉÐÎÀÅÍÈ ¾ÑÔÑÈ ÅÉÑÒ¼ÈÕ ËÁÉ ÍÎÎÌÎÇ½ÁÕ ÁÌÌ ËÁÉ ÒÎÍ ÄÉÌÎÇÎ ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ

ÄÉËÁÉÉËÏÍ ÁÐÁÄ¾ÑÅÔÍ (ÈÅÉÐÔÒÉË¼ ËÁÉ §ÎÉÍÎÄ½ËÁÉÎ) Î× ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÒÁ ÓÅ»ÌÉÁ ÒÎ× Ë×-

ÐÉÁËÎÀ ÄÉËÁ½Î×. ±Î »ÐÇÎ ÁÎÒÅÌÅ½ Ñ×ÍÅÏÕ ÎÌÀÒÉÎ ÎÄÈÇ¾ Ò¾ÑÎ ÇÉÁ ÒÎÍ ÑÎ×ÄÁÑÒ¼

ËÁÉ ÅÆÁÐÎÑÒ¼ ÒÎ× Ë×ÐÉÁËÎÀ ÎÉÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ¾ÑÎ ËÁÉ ÇÉÁ ¾ÎÉÎÍ ÍÎÉË¾ Ó»ÌÅÉ ÍÁ ËÁ-

ÒÁÍÎ¼ÑÅÉ ÒÎ ÎÉÍÉË¾ §ÎÉÍÎÄ½ËÁÉÎ ¼ ÍÁ ÅÂÁÓÀÍÅÉ ÑÒÈÍ ÐÎÂÌÈÁÒÉË¼ ÒÔÍ ÎÉÍÉËÏÍ ÆÁÉ-

ÍÎ»ÍÔÍ.

®ÉË¼ÒÁÕ £. ³ÁÒØÈÉÖÁ¼Ì

¡ÍÁÌÈÐÔÒ¼Õ §ÁÓÈÇÈÒ¼Õ ËÁÉ Ð¾ÅÄÐÎÕ ÒÎ× ±¼ÁÒÎÕ ®ÎÉË¼Õ

ÒÎ× ÁÍÅÉÑÒÈ½Î× §ÀÐÎ×

ÉÅ×Ó×ÍÒ¼Õ ÑÅÉÐÕ «§×ÐÉÁË¾ ½ËÁÉÎ: ÅÔÐ½Á ËÁÉ ÐÊÈ»