ΟΡΓΑΝΩΣΗ & ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

21 / 38

Ŋř—›Ŭūŭ ŒŮŷŠŧŞŭ 93
ņ ůŢŲũŦŧś ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤ ťŞ ŢŪŢůřŮŢŦ ůŞ šŦřűūŬŞ ŮůūŦŲŢŜŞ ůūŰ ŧůŦŬŜūŰ ŹŮůŢ ũŞ
ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŢŜ Ť ŧŞůřŮůŞŮŤ ŮůŤũ ū›ūŜŞ şŬŜŮŧūũůŞŦ ŧŞŦ ›ŷŮū ŧŞŦŬŷ ŞũŞ—ŚũŢůŞŦ
ũŞ Ű›řŬŲūŰũ (ůūŜŲūŦ ŧŞŦ Ůŧޛś, ůŢŲũŦŧŷŭ ŢŪū›ŨŦٗŷŭ, ŢŮŴůŢŬŦŧś ŧŞŦ ŢŪŴůŢŬŦ-
ŧś šŦŞŬŬŸť—ŦŮŤ)Ü Ť ŧŞũūũŦŮůŦŧś ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤ ťŞ ŧŞťūŬŜŮŢŦ ůŤũ ŧŞůřŮůŞŮŤ ůūŰ
ŧůŦŬŜūŰ Ş›ŷ ůŤũ ›ŨŢŰŬř ůŴũ ũū—ŦŧŹũ ۛūŲŬŢŹŮŢŴũ ›ūŰ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ›ŨŤŬūŸũůŞŦ
ŮůŦŭ ŢŠŧŞůŞŮůřŮŢŦŭ ŞũūŦŲůŚŭ ŠŦŞ ůū ŧūŦũŷ (›ŬŷŮşŞŮŤ ŠŦŞ řůū—Ş —Ţ ŞũŞ›ŤŬŜŢŭ,
ŰŠŢŜŞ ŧŞŦ ŞŮűřŨŢŦŞ, ›ŬūŮŴ›Ŧŧś ŞŧŢŬŞŦŷůŤůŞ)Ü Ť ūŦŧūũū—Ŧŧś ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤ ťŞ
ŢŮůŦřŮŢŦ Ůůū ŧŷŮůūŭ ůŴũ ŢũūŦŧŜŴũ ŧŞŦ ůŴũ űŷŬŴũ, ůū ŧŷŮůūŭ ũŢŬūŸ ŧŞŦ ŬŢŸ—Ş-
ůūŭ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ŮůŞ ŚŪūšŞ ŮŰũůśŬŤŮŤŭ ŧŞŦ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭÜ ůŚŨūŭ, Ť ŨŢŦůūŰŬŠŦŧś
ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤ ťŞ ŞũŞŨŸŮŢŦ ůū ŠŢŴŠŬŞűŦŧŷ ŧŞŦ ŞŮůŦŧŷ ›ŨŞŜŮŦū ůūŰ ŧůŦŬŜūŰ, ůŤ
ŠŢũŦŧŷůŢŬŤ ūŬŠřũŴŮŤ, ůūŰŭ ŲŹŬūŰŭ ŠŦŞ ůū ŧūŦũŷ ŧŞŦ ŞŰůūŸŭ ŠŦŞ ůŞ řůū—Ş ›ūŰ
ŧřũūŰũ ŲŬśŮŤ ůŴũ šŦŧŞŮůŦŧŹũ ۛŤŬŢŮŦŹũ ŧŞŦ ůūŰŭ ŲŹŬūŰŭ ŞŮűŞŨŢŜŞŭ.
ŁŰůŚŭ ūŦ ŞŪŦūŨūŠśŮŢŦŭ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ›ŬŞŠ—Şůū›ūŦŤťūŸũ Ś›ŢŦůŞ Ş›ŷ ޛŦŮŧŚųŢŦŭ
ŮůŦŭ ŢŠŧŞůŞŮůřŮŢŦŭ, ŮŰţŤůśŮŢŦŭ —Ţ ůūŰŭ šŦŞŲŢŦŬŦŮůŚŭ ůŴũ šŦŧŞŮůŦŧŹũ ŧůŦŬŜŴũ
ŧŞŦ ŮŰŨŨūŠś ŲŬŤ—ŞůūūŦŧūũū—ŦŧŹũ šŢšū—ŚũŴũ ŧŞŦ ŞũŞűūŬŹũ ŮŲŢůŦŧř —Ţ ůŤ
ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůūŰ ŧůŦŬŜūŰ. ŎŦ ŞŪŦūŨūŠśŮŢŦŭ —›ūŬūŸũ ũŞ Ůۗ›ŨŤŬŴťūŸũ —Ţ ťŢ—Ş-
ůŦŧūŸŭ ŢŨŚŠŲūŰŭ, ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŦŭ ›ŬūůŢŬŞŦŷůŤůŢŭ ›ūŰ ŚŲūŰũ Ţũůū›ŦŮůŢŜ.
ŒŞ Ş›ūůŢŨŚŮ—ŞůŞ ůŤŭ ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤŭ ťŞ ›ŬūŮůŢťūŸũ ŮůŤ şřŮŤ šŢšū—ŚũŴũ.
2.2 ŐŭŬŬ›ŰŧŨŜ şŪŚũűůť ۝٠ŢŭşůŰťŭŧŸŰťŰşŮ
ŁŰůś Ť ŞũřŨŰŮŤ ťŞ şŞŮŦŮůŢŜ Ůůū šŦŧŞŮůŦŧŷ ŲřŬůŤ ŧŞŦ ŮůŦŭ ŞŨŨŞŠŚŭ ›ūŰ ŢũšŚ-
ŲŢůŞŦ ũŞ ›ŬūŠŬŞ——ŞůŦŮůūŸũ. ņ CEPEJ ŚŲŢŦ Ţŧ›ūũśŮŢŦ ŧŞůŢŰťŰũůśŬŦŢŭ ŠŬŞ——Śŭ
ŠŦŞ ůŤũ šŤ—ŦūŰŬŠŜŞ šŦŧŞŮůŦŧŹũ ŲŞŬůŹũ (CEPEJ(2013)7Rev1). ŏŬŚ›ŢŦ ũŞ ŮŰ-
ũۛūŨūŠŦŮůūŸũ šŦřűūŬūŦ ›ŞŬřŠūũůŢŭ ŚůŮŦ ŹŮůŢ ũŞ Ţ›ŦůŢŰŲťŢŜ ū ŧŞŨŸůŢŬūŭ
šŰũŞůŷŭ ŮۗşŦşŞŮ—ŷŭ —ŢůŞŪŸ ůŤŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ ůŴũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ ŧŞŦ ůŤŭ
ŢŠŠŸůŤůŞŭ ŮŢ ŷŮūŰŭ ŧřũūŰũ ŲŬśŮŤ ůŴũ šŦŧŞŮůŦŧŹũ ۛŤŬŢŮŦŹũ: ›ŨŤťŰٗŦŞŧś
›ŰŧũŷůŤůŞ, —ŚŠŢťūŭ ůūŰ šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ, Ŭūś ůŴũ ۛūťŚŮŢŴũ ŧŞŦ ŠŢŴŠŬŞűŦŧś
ůūŰ ťŚŮŤ).
ņ ŞũŞťŢŹŬŤŮŤ ůūŰ šŦŧŞŮůŦŧūŸ ŲřŬůŤ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ şŞŮŜţŢůŞŦ ŮŢ ŮůŷŲūŰŭ ›ūŰ
Ş›ūŮŧū›ūŸũ ŮůŤ şŢŨůŜŴŮŤ ůŤŭ ›ŬŷŮşŞŮŤŭ ŮůŤ šŦŧŞŦūŮŸũŤ ŧŞŦ ůŤŭ Ş›ūůŢŨŢ-
ٗŞůŦŧŷůŤůřŭ ůŤŭ, ŮůŤũ ŢũŜŮŲŰŮŤ ůŤŭ ŢŪŢŦšŜŧŢŰŮŤŭ ś ůŤ şŢŨůŜŴŮŤ ůŤŭ ŮŰũūŨŦ-
ŧśŭ ŮŤ—ŞŮŜŞŭ, ŮŢ ŮŰũřŬůŤŮŤ —Ţ ůūŰŭ šŚŧůŢŭ Ş›ŷšūŮŤŭ.
ŁŰůūŜ ūŦ šŚŧůŢŭ ŞũśŧūŰũ ŮŢ šŦŞűūŬŢůŦŧŚŭ ŧŞůŤŠūŬŜŢŭ: —›ūŬŢŜ ũŞ ŢŜũŞŦ ūŦŧūũū-
—ŦŧūŜ, ŷ›Ŵŭ ŨŷŠūŰ ŲřŬŤ ůū ŧŷŮůūŭ ůŴũ šŦŧŞŮůŦŧŹũ ۛŤŬŢŮŦŹũ Şũř ŧřůūŦŧūÜ
—›ūŬŢŜ ũŞ —ŢůŬūŸũ ůŤũ ›ŬŷŮşŞŮŤ ŮůŤ šŦŧŞŦūŮŸũŤ ›.Ų. ůū ›ŷŮŞ šŦŧŞŮůśŬŦŞ
ŞũŞŨūŠūŸũ ŮŢ ŧřťŢ ŧřůūŦŧūÜ ś ޛŜŮŤŭ, —›ūŬŢŜ ũŞ ŮŲŢůŜţūũůŞŦ —Ţ Ş›ūšūůŦŧř
ŧŬŦůśŬŦŞ (šŦřŬŧŢŦŞ ŢũŞŮŲŷŨŤŮŤŭ —Ţ ůūũ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—Śũū ŞŬŦť—ŷ ۛūťŚŮŢŴũ). ŒŚ-
Ũūŭ, ūŦ ŮůŷŲūŦ ŞŰůūŜ, ŢũšŚŲŢůŞŦ ũŞ ŢŜũŞŦ ›ūŦūůŦŧūŜ, —Ţ šŢŜŧůŢŭ ũŞ —ŢůŬřũŢ ůŤũ
ŦŧŞũū›ūŜŤŮŤ ůŴũ ŲŬŤŮůŹũ ůŴũ šŦŧŞŮůŦŧŹũ ۛŤŬŢŮŦŹũ.