ΟΡΓΑΝΩΣΗ & ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

34 / 38

106 ʼnŞůŢŰťŰũůśŬŦŢŭ ŠŬŞ——Śŭ ŠŦŞ ůŤũ ūŬŠřũŴŮŤ ůŴũ ¨ŦŧŞŮůŦŧŹũ ńŠŧŞůŞŮůřŮŢŴũ
ŞŰŪŤ—ŚũŤ —ŚůŬŞ ŞŮűŞŨŢŜŞŭ, Ůۗ›ŢŬŦŨŞ—şŞũū—ŚũŴũ ŧŞŦ ūŬŦٗŚũŴũ ů—Ť—řůŴũ
ůūŰ ŧůŦŬŜūŰ ŷ›Ŵŭ ůū ŲŹŬū Ůůřť—ŢŰŮŤŭ ›ūŰ ›ŬūūŬŜţŢůŞŦ ŠŦŞ ůū ›ŬūŮŴ›Ŧŧŷ ůūŰ
šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ.
ňšŦŞŜůŢŬŞ ŢŰřŨŴůŢŭ ŢŜũŞŦ ūŦ ťŚŮŢŦŭ ›ūŰ ŞŮŲūŨūŸũůŞŦ Ş›ūŧŨŢŦŮůŦŧř —Ţ ůŤũ ۛū-
šūŲś ůūŰ ŧūŦũūŸ. ŃŦŞ ŞŰůŚŭ ůŦŭ ťŚŮŢŦŭ, ťŞ śůŞũ ŲŬśŮŦ—ū ũŞ Ű›řŬŲŢŦ űŰŮŦŧŷŭ
šŦŞŲŴŬŦٗŷŭ —ŢůŞŪŸ ›ŬūŮŴ›ŦŧūŸ ŧŞŦ ŧūŦũūŸ. ŸŮůŷŮū, Ť ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤ ůŢŲũŦ-
ŧūŸ ŢŪū›ŨŦٗūŸ (ŷ›Ŵŭ ūťŷũŢŭ ŞŮűŞŨŢŜŞŭ, ŠŦŞ ›ŞŬřšŢŦŠ—Ş) šŢũ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŚŲŢŦ
ŞŬũŤůŦŧŚŭ ޛŦ›ůŹŮŢŦŭ ŮůŤũ ›ūŦŷůŤůŞ ůŤŭ ۛūšūŲśŭ ůūŰ ŧūŦũūŸ, ›ŬūŧŞŨŹũůŞŭ
šŰŮŧūŨŜŢŭ ŮůŤũ ޛŦŧūŦũŴũŜŞ. ŋ›ūŬūŸũ ũŞ ŢŠŧŞůŞŮůŞťūŸũ ŮŰŮůś—ŞůŞ, ŷ›Ŵŭ
ŮŰŬŷ—ŢũŞ ›ŞŬřťŰŬŞ, ŧŞťŦŮůŹũůŞŭ ŚůŮŦ šŰũŞůś ůŤũ ›ŬūŮŞŬ—ūŠś ůūŰ Ţ›Ŧ›ŚšūŰ
šŦŞŲŴŬŦٗūŸ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŦŭ ŞũřŠŧŢŭ ůūŰ ›ŬūŮŴ›ŦŧūŸ ŧŞŦ ůŤũ ŧŞůřŮůŞŮŤ
ŢŧŢŜũŤ ůŤ šŢšū—ŚũŤ ŮůŦŠ—ś. ŁŪŜţŢŦ ޛŜŮŤŭ ũŞ ŢŪŢůŞŮůŢŜ Ť ŲŬśŮŤ Ţũŷŭ Ş›ŨūŸ
—ŚŮūŰ Ş›ŷ ŷ›ūŰ ũŞ ŢŜũŞŦ šŰũŞůś Ť šŦŚŨŢŰŮŤ ŢŠŠŬřűŴũ.
ńŪŞŦŬŢůŦŧř ŢŰřŨŴůŢŭ ›ŢŬŦūŲŚŭ ŢŜũŞŦ ޛŜŮŤŭ ůŞ ŠŬŞűŢŜŞ ›ūŰ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦūŸũůŞŦ
ŠŦŞ —Ţ—ūũŴ—ŚũŢŭ ŮŰũŞũůśŮŢŦŭ —Ţ ůū ŧūŦũŷ ś ůŤ ŨśųŤ ŧŞůŞťŚŮŢŴũ Ü ŞŰůŚŭ ūŦ
ŢŠŧŞůŞŮůřŮŢŦŭ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŮŲŢšŦřţūũůŞŦ —Ţ šŸū ŮŤ—ŢŜŞ ›ŬŷŮşŞŮŤŭ, ŚũŞ ŠŦŞ ůū
ŧūŦũŷ ŧŞŦ ŚũŞ ŮůŤũ Ş›ŚũŞũůŦ ›ŨŢŰŬř ůūŰ šŴ—ŞůŜūŰ ŠŦŞ ůū ›ŬūŮŴ›Ŧŧŷ, —ŚŮŴ
ůūŰ ū›ūŜūŰ ůū ůŢŨŢŰůŞŜū —›ūŬŢŜ ũŞ ŢŪŚŨťŢŦ Ţřũ ۛřŬŲŢŦ ū›ūŦŞšś›ūůŢ Ş›ŢŦŨś.
ŇŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ›ŬūşŨŢűťūŸũ ŢŦšŦŧř ŢŪū›ŨŦٗŚũŞ šŴ—řůŦŞ —Ţ ŢũŦŮŲۗŚũŤ ŞŮűř-
ŨŢŦŞ ŧŞŦ šŦŞűūŬŢůŦŧř ŮŤ—ŢŜŞ ŢŪŷšūŰ. ŇŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ›ŬūūŬŜţūũůŞŦ ŠŦŞ ūŬŦٗŚ-
ũŢŭ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ, Ůۗ›ŢŬŦŨŞ—şŞũū—ŚũŴũ ŧř›ūŦŴũ ŞŮůŦŧŹũ ۛūťŚŮŢŴũ, ŮůŦŭ
ū›ūŜŢŭ —›ūŬŢŜ ũŞ Ű›řŬŲūŰũ ŞũŤŮŰŲŜŢŭ ŷŮūũ ŞűūŬř ůŤũ ޗűřũŦŮŤ şŜŞŦŴũ ŮŰ-
—›ŢŬŦűūŬŹũ —ŢůŞŪŸ ůŴũ ŮۗşŞŨŨū—ŚũŴũ —ŢŬŹũ ś ›Ŭūŭ ůū šŦŧŞŮůŦŧŷ ›ŬūŮŴ-
›Ŧŧŷ.
ĺũŞ ŮŸŮůŤ—Ş ŮŰũŞŠŢŬ—ūŸ, ŮŰũšŢšŢ—Śũū —Ţ ůŤũ ۛūšūŲś ś ůū ŠŬŞűŢŜū ŞŮűř-
ŨŢŦŞŭ ťŞ ŢŪŞŮűŞŨŜŮŢŦ ůŤũ ›ŞŬŚ—şŞŮŤ ŢŪŴůŢŬŦŧśŭ şūśťŢŦŞŭ.
5.4.2 ŋŚůŬŞ ŞŮűŞŨŢŜŞŭ ŢŦšŦŧř ŠŦŞ ŧřťŢ ţŹũŤ
ŋŢ ůūũ ŧŞťūŬŦٗŷ ůŴũ ůŬŦŹũ ţŴũŹũ (ŠŦŞ ůū ŧūŦũŷ, ›ŢŬŦūŬŦٗŚũŤŭ ›ŬŷŮşŞŮŤŭ
ŧŞŦ ŞŮűŞŨśŭ ţŹũŤ) ŢŜũŞŦ šŰũŞůŷũ ũŞ ŧŞťūŬŦŮůūŸũ šŦŞűūŬŢůŦŧř —ŚůŬŞ ŞŮűŞ-
ŨŢŜŞŭ ŠŦŞ ůŤũ ›ŬŷŮşŞŮŤ ŮŢ ŧřťŢ ţŹũŤ.
ņ ›ŬŷŮşŞŮŤ Ůůūũ ŧūŦũŷŲŬŤŮůū ŲŹŬū —›ūŬŢŜ ũŞ ŢŜũŞŦ řũŢŰ ›ŢŬŦūŬŦٗŹũ ůū
ŧūŦũŷ ũŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ›ŢŬũřŢŦ —ŚŮŞ Ş›ŷ —ŦŞ ›ŸŨŤ ŞŮűŞŨŢŜŞŭ.
ŃŦŞ ůŤũ ›ŢŬŦūŲś ›ūŰ Ť ›ŬŷŮşŞŮŤ ›ŢŬŦūŬŜţŢůŞŦ Ůůū ›ŬūŮŴ›Ŧŧŷ ůŴũ šŦŧŞŮůŤ-
ŬŜŴũ, ŚũŞ ŮŸŮůŤ—Ş šŦŞŲŴŬŦٗūŸ —ŚŮŴ ůŤŭ ›ŞŬūŰŮŜŞŮŤŭ Ţ›ŞŠŠŢŨ—ŞůŦŧśŭ ůŞŰ-
ůŷůŤůŞŭ ś ŚũŞ ŮŸŮůŤ—Ş ŲŬśŮŤŭ šŦŞŧŬŦůŦŧŹũ ŮŤ—řůŴũ —›ūŬŢŜ ũŞ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦŤ-
ťŢŜ ŠŦŞ ůūũ ŚŨŢŠŲū ůŤŭ ›ŬŷŮşŞŮŤŭ.
ņ ŞŮűŞŨśŭ ţŹũŤ ›ŢŬŦŨŞ—şřũŢŦ ůŤũ ›ŢŬŦūŲś ŷ›ūŰ ŧŬŞůūŸũůŞŦ ůŞ řůū—Ş ›ūŰ
ŢŦŮśŨťŞũ —Ţ (ŞŮůŰũū—Ŧŧś) ŮŰũūšŢŜŞ. ŁũřŨūŠŞ —Ţ ůū —ŚŠŢťūŭ ůūŰ šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ,