ŏŐŎŊŎŃŎő
ņ «ŧūŦũś ťŰŠŞůŬŦŧś ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ» ś «ŧūŦũś ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ» ś «joint venture» (ŷŬūŭ ūŰ
ŚŲŢŦ ŢŦŧŬŞůśŮŢŦ šŦŢťũŹŭ) ŢŜũŞŦ ŦŞ ūŬűś ŮŰũŢŬŠŞŮŜŞŭ ŢůŞŪŸ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŴũ ūŰ
ťŚůŢŦ ŦŞ ŮŢŦŬř Şŷ ţŤůśŞůŞ, ůŞ ūūŜŞ řůūũůŞŦ ŢŬŦŮŮŷůŢŬŴũ ŧŨřšŴũ ůūŰ šŦ-
ŧŞŜūŰ ŧŞŦ ŦšŜŴŭ ůūŰ ŢũūŲŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, ůūŰ ŢůŞŦŬŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ ůūŰ šŦŧŞŜūŰ ůūŰ
ŢŨŢŸťŢŬūŰ ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ. ŏŢŬŞŦůŚŬŴ, ŞũřŨūŠŞ Ţ ůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ, ūŬŢŜ ũŞ ŞũŞ-
ŧŸųūŰũ ŧŞŦ ţŤůśŞůŞ ŦšŦŴůŦŧūŸ šŦŢťũūŸŭ šŦŧŞŜūŰ.
ņ ŢŪŚůŞŮŤ ůŤŭ «ŧūŦũśŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ» Űŷ ůū ŬŜŮŞ ůūŰ šŦŧŞŜūŰ ůūŰ ŢŨŢŸťŢŬūŰ
ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ ŞūůŢŨŢŜ ůū ŞũůŦŧŢŜŢũū ůŤŭ ŞŬūŸŮŞŭ ŢŨŚůŤŭ ůŤŭ ŧŞŭ ŋřŬŮŦŞŭ łŦ-
ůřŨŤ, ŞŬŦŮůūŸŲūŰ ůūŰ ŏŬūŠŬřŞůūŭ ŋŢůŞůŰŲŦŞŧŹũ őūŰšŹũ ůŤŭ ŌūŦŧśŭ őŲū-
Ũśŭ ůūŰ ŏŞũŢŦŮůŤŜūŰ ŁťŤũŹũ.
ŏŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ ůŤũ ŬŹůŤ ūũūŠŬŞűŦŧś ŢŢŪŢŬŠŞŮŜŞ, ŮůŤ ũŢŷůŢŬŤ ŢŨŨŤũŦŧś şŦşŨŦ-
ūŠŬŞűŜŞ, ůūŰ ţŤůśŞůūŭ ŞŰůūŸ ūŰ ŚŲŢŦ ŞūůŢŨŚŮŢŦ ŞũůŦŧŢŜŢũū ŢŧůŢũūŸŭ ŢũŞŮŲŷ-
ŨŤŮŤŭ ŮůŤ šŦŢťũś şŦşŨŦūŠŬŞűŜŞ ŞŨŨř ŧŞŦ ŮůŤũ ŬŞŧůŦŧś ůŴũ šŦŞűŷŬŴũ ŞŬŲŹũ
ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ.
ņ ŞũůŦŢůŹŦŮŤ ůŤŭ ŧūŦũśŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ Ůůū ŨŞŜŮŦū ůūŰ šŦŧŞŜūŰ ůūŰ ŢŨŢŸťŢŬūŰ
ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ ŞŬūŰŮŦřţŢŦ ŦšŦŞŜůŢŬū ŢũšŦŞűŚŬūũ. Œū ŧŬŜŮŦū ţśůŤŞ ŢŜũŞŦ Şũ ŦŞ
ŧūŦũś ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ ŢŜůŢŦ ŮůŤũ ŚũũūŦŞ ůŤŭ ŮŰŠŧŚũůŬŴŮŤŭ ś ŮůŤũ ŚũũūŦŞ ůŤŭ ŮŸ-
ŬŞŪŤŭ ŢůŞŪŸ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŴũ. ņ ŬŞŧůŦŧś ŮŤŞŮŜŞ ůŤŭ šŦřŧŬŦŮŤŭ ŢŜũŞŦ ŢŠřŨŤ.
ʼnŞŦ ůūŸůū šŦŷůŦ ūŦ ŧūŦũŚŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ Ţ ŲŞŬŞŧůśŬŞ ŮŰŠŧŚũůŬŴŮŤŭ ŧŬŜũūũůŞŦ Ţ
şřŮŤ ůŦŭ Ŧū «ŠŢũũŞŦŷšŴŬŢŭ» šŦŞůřŪŢŦŭ ŠŦŞ ůūũ ŚŨŢŠŲū ůŴũ ŮŰŠŧŢũůŬŹŮŢŴũ (ŧŞ-
ũūũŦŮŷŭ ŞŬŦť. 139/2004 ŧŞŦ řŬťŬŞ 5-10 ůūŰ ũŚūŰ Ō. 3959/2011). Ŏ ŚŨŢŠŲūŭ ŞŰ-
ůŷŭ ŢŜũŞŦ ŬūŨŤůŦŧŷŭ: ŏŬūŶūťŚůŢŦ ŠũŴŮůūūŜŤŮŤ ůŤŭ ŮŰŠŧŚũůŬŴŮŤŭ ŮůŤũ ŞŬ-
ŷšŦŞ ŞŬŲś ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ ŧŞŦ ŚŧšūŮŤ ŮŲŢůŦŧśŭ ŞŷűŞŮŤŭ ŷŮūũ ŞűūŬř ůū ŢŦůŬŢ-
ůŷ ůŤŭ, ŬřŠŞ ūŰ šŤŦūŰŬŠŢŜ, Ţŧůŷŭ ůŴũ řŨŨŴũ, ŧŞŦ ŞŮűřŨŢŦŞ šŦŧŞŜūŰ ŠŦŞ ůŦŭ
ŢŨŢŧŷŢũŢŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ. ŁũůŜťŢůŞ, ūŦ ŧūŦũŚŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ Ţ ŲŞŬŞŧůśŬŞ ŮŰũŢŬ-
ŠŞŮŜŞŭ (ŮŸŬŞŪŤŭ) ŧŬŜũūũůŞŦ Ţ şřŮŤ ůŦŭ řŨŨūũ ŞŰŮůŤŬŷůŢŬŢŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ŠŦŞ ůŦŭ
ŮŰŬřŪŢŦŭ (řŬťŬū 101 őŊńń ŧŞŦ řŬťŬū 1 Ō. 3959/2011). ņ šŦŞűūŬř ůŤŭ ŞũůŦŢůŹ-
ŦŮŤŭ ŚŠŧŢŦůŞŦ Ůůū ŷůŦ ŠŦŞ ůŦŭ ŮŰŠŧŢũůŬŹŮŢŦŭ ŦŮŲŸŢŦ ŧŞůř şřŮŤ Ť ŞŬŲś ůūŰ ŢŦůŬŢ-
ůūŸ Ţ ůŤũ ŢŦűŸŨŞŪŤ ŞŞŠŷŬŢŰŮŤŭ, ŢũŹ Ŵŭ Ŭūŭ ůŦŭ ŮŰŬřŪŢŦŭ ŦŮŲŸŢŦ ŧŞůř şř-
ŮŤ Ť ŞŬŲś ůŤŭ ŞŞŠŷŬŢŰŮŤŭ Ţ ůŤũ ŢŦűŸŨŞŪŤ ůŤŭ ŢŪŞŜŬŢŮśŭ ůūŰŭ ŧŞů’ ŢűŞŬūŠś
ůŤŭ ŞŬ. 3 ůŴũ řŬťŬŴũ 101 őŊńń ŧŞŦ 1 Ō. 3959/2011 ŞũůŜŮůūŦŲŞ. ŭ Ŭūŭ ůŦŭ ŮŰ-
ŬřŪŢŦŭ ŦŮŲŸŢŦ ŧŞůř şřŮŤ ū ŧŞůŞŮůŞŨůŦŧŷŭ ŚŨŢŠŲūŭ: ¨Ţũ ŬūşŨŚŢůŞŦ (ŨŚūũ) šŰ-
ũŞůŷůŤůŞ ŠũŴŮůūūŜŤŮśŭ ůūŰŭ ŮůŤũ ŞŬŷšŦŞ ŞŬŲś ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ (ńŰŬŴŞŵŧś ńŦ-
ůŬūś ś ŢŨŨŤũŦŧś ńŦůŬūś ŁũůŞŠŴũŦŮūŸ) ŧŞŦ ŚŧšūŮŤ ŮŲŢůŦŧśŭ ŞŷűŞŮŤŭ, ŞŨŨř
ŦŮŲŸŢŦ Ť ŞŬŲś ůŤŭ ŞŰůūŞŪŦūŨŷŠŤŮŤŭ (self-assessment), ŧřůŦ ūŰ, ŷŴŭ ŢŜũŞŦ űŰŮŦ-
ŧŷ, ŞŰŪřũŢŦ ůŤũ ŞũŞŮűřŨŢŦŞ šŦŧŞŜūŰ.