

42
ńńŒņ¨ń ŧŞŦ śŦŞ ŮŰũůŞŠŞůŦŧś ŞũůŦŬŬŷŤŮŤ
ūųŤűūŸŮŞ řūųŤ, šŢũ ŠŜũŢůŞŦ Ůůū ŧŢũŷ. ¨Ţũ ŢŜũŞŦ ůū ŷũū ŢŞŲťŚŭ ŚůŬū ūŰ
«ũŤūũŦŞŧř» ŢŦşřŨŨŢůŞŦ ŮŢ ūŨŜůŢŭ ūŰ ŞšŰũŞůūŸũ ũŞ ŞũůŞŢŪŚŨťūŰũ ŮůŦŭ
ũŚŢŭ ŮŧŨŤŬŚŭ ūŦŧūũūŦŧŚŭ ŰūŲŬŢŹŮŢŦŭ ůūŰŭ ŞŚũŞũůŦ Ůůū ŢŨŨŤũŦŧŷ ŧŬřůūŭ.
ńŜũŞŦ ŚũŞ ŞŧŷŞ şřŬūŭ ŮůŤũ śšŤ Ţ ŞũŢŜŠũŴŮůŤ ūŪŸůŤůŞ ŨŤŠŢŜŮŞ Şŷ ŢŬŦ-
ūŬŦŮůŦŧř ŦšŜŴŭ ŢŦŮūšŤŞůŦŧř, ŧūŦũŴũŦŧūŞŮűŞŨŦŮůŦŧř
27
ŧŞŦ űūŬūŨūŠŦŧř ŚůŬŞ,
ŢŬŦūŰŮŜŞ ůŤŭ ŢŠřŨŤŭ ŨŢŦūųŤűŜŞŭ ůūŰ ŢŨŨŤũŦŧūŸ ŨŞūŸ. ņ ŮŹŬŢŰŮŤ ůūŰ ńń-
Œņ¨ń ŮŢ śšŤ ťŢŮŦŮťŚũůŞ ŮŧŨŤŬř ŚůŬŞ ŢŜũŞŦ ŮŰũŢŧůŦŤůŚŞ Ŵŭ Ŭūŭ ůŤ ũūŦŧś
ůūŰ ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤ. ŒŞ ũŤūũŦŞŧř ŚůŬŞ šŢũ ŢŜũŞŦ ũūŦŧř ŢŦŮůŦŧŷ ũŞ ŧŬŜũūũůŞŦ
Ŵŭ Ŭūŭ ůŤũ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůř ůūŰŭ ŞūŮŞŮŞůŦŧř, ŞŨŨř Ŵŭ ŢŞŲťŚŭ ŮŸũūŨū.
ŭ ŚũŞ ŢŞŲťŚŭ ŮŸŮůŤŞ ūŰ ŚŲŢŦ ŠŜũŢŦ Ŭū ūŨŨūŸ ūŦŧūũūŦŧř, ŞŨŨř ŧŰŬŜŴŭ
ŧūŦũŴũŦŧř ŧŞŦ ųŰŲūŨūŠŦŧř, šŤŨŞšś ŞũťŬŹŦũŞ, ŞũŰŷűūŬū. ņ ŰŢŬşūŨŦŧś
ŧŞŦ şŜŞŦŤ ŢŦšŢŜũŴŮŤ ůŤŭ ŢŬŦūŰŮŜŞŭ ůŴũ űůŴŲŹũ ūŨŦůŹũ ŧŞŦ ůŴũ ūŨŦůŹũ
ůŤŭ ŢŮŞŜŞŭ ůřŪŤŭ ŮŰũŢřŠŢůŞŦ šŰŮşřŮůŞŲůū ųŰŲūŨūŠŦŧŷ űŷŬůū ūŰ ŨśůůŢŦ
ŢŰťŚŴŭ ůŤũ ŰŠŢŜŞ ŧŞŦ ůŤũ ŞũťŬŹŦũŤ ŞŪŦūŬŚŢŦŞ. ¨ŤŨŞšś ŬūŢŧůŢŜũūũůŞŭ ůŤũ
ŬūŮŚŠŠŦŮŤ ůŤŭ ŢŦūųŤűūŸŮŞŭ řūųŤŭ ŞŰůśŭ, ū ŰŚŬŢůŬūŭ ŢŬŦūŬŦŮŷŭ ůŤŭ
ŢŬŦūŰŮŜŞŭ ŢŰŞťŹũ ůŤřůŴũ ůūŰ ŨŤťŰŮūŸ Şŷ ŚũŞ ŮŤŢŜū ŧŞŦ Ţůř ŮŰŬ-
ŬŚŢŦ ũūūůŢŨŢŦŞŧř Ţ ůŤũ ŬūŮşūŨś ůŤŭ ŞũťŬŹŦũŤŭ ŞŪŜŞŭ. ¨Ţũ ŢŜũŞŦ ŞŨŹŭ
ūŦŧūũūŦŧŷŭ ŢŬŦūŬŦŮŷŭ, ŠŜũŢůŞŦ «şŞŮŞũŦŮůśŬŦū».
ńŚŮŴŭ ŨŤũ ŮŞűŹŭ šŸū ŚŨŤ ůūŰ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ šŦŞŦŮůŹũūŰũ ŢŦŮůŦŧř ŷůŦ
Ť ŞŬŞşŜŞŮŤ ůūŰ řŬťŬūŰ 4 ŞŬ. 5 ůūŰ őŰũůřŠŞůūŭ ŮŰŬŬŚŢŦ Ţ ůŤũ ŞŬŞşŜ-
ŞŮŤ ůŤŭ ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůŤŭ ūŦŧūŠŚũŢŦŞŭ (řŬťŬū 21 ůūŰ őŰũůřŠŞůūŭ) ŧŞŦ Ţ ůŤũ
ŬūŮşūŨś ůŤŭ ŞũťŬŹŦũŤŭ ŞŪŦūŬŚŢŦŞŭ (řŬťŬū 2 ŞŬ. 1 ůūŰ őŰũůřŠŞůūŭ)
ůūŰŨřŲŦŮůūũ ŷŮūũ ŞűūŬř ŮůŤũ űūŬūŨŷŠŤŮŤ Ţ ńńŒņ¨ń ůŤŭ ŬŹůŤŭ ŧŞůūŦŧŜŞŭ,
ŧŞŦ ůŤŭ ŢŬŞŦůŚŬŴ ŢŦşřŬŰũŮŤŭ ŮūşŞŬř ŢŦşŞŬŰŚũŴũ Şŷ ůŞ «ũŤūũŦŞŧř
ŚůŬŞ» ŢŰŞťŹũ ūřšŴũ ůūŰ ŨŤťŰŮūŸ, «ŦšŜŴŭ Ţũ ŚŮŴ ŮūşūŸŮŞŭ ūŦŧūũū-
Ŧŧśŭ ŧŬŜŮŤŭ
28
». ŒŚŨūŭ, ŚũŞ ŚŨūŭ ůūŰ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ŚŧŬŦũŢ ŷůŦ Ť ŞřŲŤůŤ ŢŦ-
şūŨś ůūŰ ńńŒņ¨ń ŮŰũŦŮůř ŚŬŞũ ůŤŭ ŬūŮşūŨśŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 4 ŞŬ. 5 ůūŰ
őŰũůřŠŞůūŭ ŧŞŦ ŞũůŦŮŰũůŞŠŞůŦŧś ŞŬŞşŜŞŮŤ ůūŰ ťŢŢŨŦŹšūŰŭ šŦŧŞŦŹŞůūŭ
ůŴũ ūŨŦůŹũ ŮŢ šŦŧŞŮůŦŧś ŬūŮůŞŮŜŞ şřŮŢŦ ůūŰ řŬťŬūŰ 20 ŞŬ. 1 ůūŰ őŰũůřŠ-
Şůūŭ
29
. ņ řūųŤ ŞŰůś ŢŸŮůūŲŞ ůūũŜţŢŦ ůūũ ŞřŲŤůū ŲŞŬŞŧůśŬŞ ůŤŭ űūŬūŨūŠŦ-
ŧśŭ ŢŦşřŬŰũŮŤŭ ŞŨŨř ŧŞŦ ůŤũ ŬūşŨŤŞůŦŧŷůŤůŞ ůŤŭ ŮŰũŢŲūŸŭ ŢŜŧŨŤŮŤŭ ůūŰ
ŢŦŲŢŦŬśŞůūŭ ůŴũ ŢŧůřŧůŴũ ŢŬŦŮůřŮŢŴũ ŲŴŬŜŭ ůŤũ ůŞŰůŷŲŬūũŤ ŮŰũŞŬūŠś
ůūŰ Ţ ůŦŭ ŰűŦŮůřŢũŢŭ ŢŬŜ ŢŧůřŧůŴũ ŧŞůŞŮůřŮŢŴũ ŮŰũůŞŠŞůŦŧŚŭ ŬŰťŜŮŢŦŭ.
27.
Ń. œŤśŬŮ,
¨ŢŮŢŰůŦŧŷůŤůŞ ŧŞŦ ŞŠŴŠŦŷůŤůŞ ůŴũ ťŢŢŨŦŴšŹũ ŧūŦũŴũŦŧŹũ šŦŧŞŦŴř-
ůŴũ, Ōūł 2012, Ů. 32Ţ.
28. łŨ. ŮŧŚųŤ 17: «…Ţ ůŤũ řťŬūŦŮŤ ůŞŧůŦŧŹũ ŧŞŦ ŢŧůřŧůŴũ űūŬūŨūŠŦŧŹũ ŰūŲŬŢŹŮŢŴũ, Ť
ūūŜŞ ŚŲŢŦ šŰŮŢũŚŮůŞůŢŭ ŢŦůŹŮŢŦŭ ŮůŤ űūŬūšūůŦŧś ŦŧŞũŷůŤůŞ ŧŞŦ Ŵŭ Ţŧ ůūŸůūŰ ŮůŤ
šŦŞůśŬŤŮŤ ŞũŢŧůūŸ şŦūůŦŧūŸ ŢŦŚšūŰ ŠŦŞ ūŨŨŚŭ ŧŞůŤŠūŬŜŢŭ ŧŞůŤŠūŬŦŹũ ūŨŦůŹũ..».
29. őŧŚųŤ 17.