

łŞŮŜŨŤŭ Ń. ŒţŚūŭ
45
ŢŜũŞŦ ŧūŦũŴũŦŧŚŭ ŞũřŮŢŭ ŧŞŦ ŢũŞŸŮŞůŞ ťŢŮŦŧśŭ ŞũřůŞŮŤŭ. őŞŨŜţūŰũ ũūŦŧř
ŧŞŦ ťŢŮŦŧř ůū ūűťŞŨūűŞũŚŭ śũŰŞ ůŴũ ŧŞŦŬŹũ ŷůŦ ūŦ ŧūŦũŴũŦŧŚŭ ŞũůūŲŚŭ
ŮůŤũ ńŨŨřšŞ ŚŲūŰũ ŢŪŞũůŨŤťŢŜ. őŤŞůūšūůūŸũ ŦŞ śŦŞ ŮŰũůŞŠŞůŦŧś ŞũůŦŬ-
ŬŷŤŮŤ ŮůŤũ ųŢŰšūūŬťūšūŪŜŞ ůŤŭ ŨŦůŷůŤůŞŭ
33
.
Œū ţśůŤŞ Şũ ū űŷŬūŭ ńńŒņ¨ń ŢŜũŞŦ ŞũůŦŮŰũůŞŠŞůŦŧŷŭ Ŵŭ ŞŬŞşŦřţŴũ ŞšŦ-
ŧŞŦūŨŷŠŤůŞ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ űūŬūŨūŠŦŧśŭ ŦŮŷůŤůŞŭ šŜŲŞŮŢ ůŤ ũūūŨūŠŜŞ. ŎŬťŹŭ
ŢŦŮŤŞŜũŢůŞŦ ŮŢ ũūūŨūŠŜŞ ŧŞŦ ťŢŴŬŜŞ ŷůŦ Ť ũūŦŧś ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤ ůūŰ ńńŒņ¨ń,
ŷŴŭ ŧŞŦ ŧřťŢ ŢŦşŞŬŰũůŦŧūŸ ŚůŬūŰ, šŢũ ŢŜũŞŦ ūŬťŷ ũŞ ŠŜũŢůŞŦ ŞūŮŞŮŞůŦ-
ŧř ŞŨŨř ŬŚŢŦ ũŞ ŢũůřŮŮŢůŞŦ ŮůŤũ ŮŰũůŞŠŞůŦŧś ŧŞŦ ŰŢŬũūūťŢůŦŧś ŞŪŦūŨŷ-
ŠŤŮŤ ůŤŭ «ũŤūũŦŞŧśŭ ũūūťŢŮŜŞŭ» Ŵŭ ŢũŦŞŜū ŮŸŮůŤŞ. ŁŧŬŦşŚŮůŢŬŞ ŬŚŢŦ
ũŞ ŢŬŢŰũřůŞŦ Şũ ŢŜũŞŦ ŮŰũůŞŠŞůŦŧř, şřŮŢŦ ůŤŭ ńő¨Ł ŧŞŦ ůūŰ ŬŴůūŠŢũūŸŭ
ŢŰŬŴŞŵŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, ŞũŢŧůś, Ť ŢŬŞŦůŚŬŴ ūŦŧūũūŦŧś, ŧūŦũŴũŦŧś, ųŰŲūŨū-
ŠŦŧś ŧŞŦ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧś ŢŦşřŬŰũŮŤ ūŰ ŮŰũůŢŨŢŜůŞŦ Ţ ŧřťŢ ũŚū ũŤūũŦŞŧŷ
ŚůŬū (Ţũ ŬūŧŢŦŚũŴ ůū ńńŒņ¨ń) ŮŢ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŢŭ śšŤ ŲŢŦŞţŷŢũŢŭ ūřšŢŭ
ůūŰ ŨŤťŰŮūŸ. ŃŦŞ ūŬŦŮŚũŢŭ ŧŞůŤŠūŬŜŢŭ ŢŰŞťŹũ ŧūŦũŴũŦŧŹũ ūřšŴũ Ť
ŢŦşūŨś ŧŞŦ ůūŰ ńńŒņ¨ń šŜŨŞ ŮůŦŭ řŨŨŢŭ űūŬūŨūŠŦŧŚŭ ŢŦşŞŬŸũŮŢŦŭ ŧŞŦ ŢŦ-
ŮūšŤŞůŦŧŚŭ ŢŦŹŮŢŦŭ ŮŰũŦŮůř ŞŮŰţŤůŤůŜ ŬūŮşūŨś ůŤŭ ŮŰũůŞŠŞůŦŧśŭ ŞŬŲśŭ
ůŤŭ űūŬūŨūŠŦŧśŭ ŦŮŷůŤůŞŭ. őŴŬŢŰůŦŧř, ůūŰŨřŲŦŮůūũ ŠŦŞ ůŦŭ ŜšŦŢŭ ŧŞůŤŠūŬŜŢŭ
şŞŬŦř ŨŤŠŚũůŴũ ūŦŧūũūŦŧř ŧŞŦ ŧūŦũŴũŦŧř ūŨŦůŹũ ůū ńńŒņ¨ń ŮŰũŦŮůř Ť
ŞũŞŨūŠŦŧŷ ŢŬŦūŬŦŮŷ Ůůū ťŢŢŨŦŹšŢŭ šŦŧŞŜŴř ůūŰŭ ŮůŤũ ŢŬŦūŰŮŜŞ ŞŨŨř
ŧŞŦ ŮůŤũ ūŦŧūũūŦŧś ŢŨŢŰťŢŬŜŞ. ŏŦŮůŢŸŴ, ŷůŦ Ť Ť ŞũŞŨūŠŦŧś ŞŬŞşŜŞŮŤ ůūŰ
ťŢŢŨŦŹšūŰŭ šŦŧŞŦŹŞůūŭ ŮůŤũ ŢŬŦūŰŮŜŞ ŞűūŬř ŧŞŦ ŢŰŬŸůŢŬŢŭ ŧŞůŤŠūŬŜŢŭ
ūŨŦůŹũ Ůůūũ şŞťŷ ūŰ ŞŰůūŜ ŰűŜŮůŞũůŞŦ ŮŰũūŨŦŧś ŢŦŮūšŤŞůŦŧś ŢŦşřŬŰũŮŤ
(Şŷ űŷŬūŰŭ, ŞŮűŞŨŦŮůŦŧŚŭ ŢŦŮűūŬŚŭ, ůŚŨŤ) ŮůŞ ŞŧŞťřŬŦŮůŞ ŢŦŮūšśŞůř ůūŰŭ
ūŰ ŪŢŢŬũř ůū 50% ůūŰ ŮŰũūŨŦŧūŸ ŞŧŞťřŬŦŮůūŰ ŢŦŮūšśŞůŷŭ ůūŰŭ. Œū ŢŠřŨū
ŧřšŬū ŢŜũŞŦ Şũ ůū ŢŦŧŞŨūŸŢũū ŧŞŦ ŞŦůŦūŨūŠūŸŢũū ŮŢ ŚũŞ ũŤūũŦŞŧŷ ůŰŦŧŷ
ś ūŰŮŦŞŮůŦŧŷ ũŷū ůŞŢŦŞŧŷ-šŤūŮŦūũūŦŧŷ ŮŰűŚŬūũ
34
ŞūůŢŨŢŜ ŞŰťŴŬŢŜ ŧŞŦ
ŞŬŞŲŬśŞ «šŤŷŮŦū ŮŰűŚŬūũ-ŞůūŸ» ūŰ ŧŞťŦŮůř ŞũŞŨūŠŦŧŷ ŧŞŦ ŞŪŦūŬŢś
ůūũ ŢŧřŮůūůŢ ťŢŮŦţŷŢũū ŢŬŦūŬŦŮŷ ŮŢ ťŢŢŨŦŹšŤ šŦŧŞŦŹŞůŞ. ŋŦŞ šŦŧŞŦū-
ŧŬŞůŦŧś ŞřũůŤŮŤ šŢũ ūŬŢŜ ũŞ ŢŜũŞŦ ŞŬř ŷŲŦ. ņ ŞũůŜťŢůŤ ťŢŹŬŤŮŤ ŮŰŠŧŬū-
ůŢŜ ŧŰũŦŧŷ ťŢŮŦŧŷ ũŢūűŦŨŢŨŢŰťŢŬŦŮŷ. ŁšŦŚŪūšū ŧūŦũŴũŦŧř, ũūŦŧř, ťŢŮŦŧř,
ūŨŦůŦŧř ŞŨŨř ŢŮūŞŧŬūŬŷťŢŮŞ ŧŞŦ ūŦŧūũūŦŧř.
33.
Ń. œŤśŬŮ,
ŁũŞťŢŹŬŤŮŤ ůūŰ őŰũůřŠŞůūŭ ŧŞŦ ŞũŞťŢŹŬŤŮŤ ůŤŭ őŰũťśŧŤŭ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷ-
ũŞŭ, Ōūł 12/2014, ŧŞŦ ŮŢ:
Ń. œŤśŬŮ, Ō. ŐŭşŠŝŰş
(ńŦ.), «őŰũůŞŠŞůŦŧś ŁũŞťŢŹŬŤŮŤ»,
2015, Ů. 1Ţ., ū ŜšŦūŭ, ńŰŬŴŞŵŧś ĺũŴŮŤ ŧŞŦ ¨ŦŧŞŦūūŨŦůŦŧś, Ňŏ¨¨ 2/2015,
ł. Fischer-
Lescano,
ŁũťŬŹŦũŞ ¨ŦŧŞŦŹŞůŞ ŮŢ ŧŞŦŬūŸŭ ŨŦůŷůŤůŞŭ, 2014.
34. łŨ.
Ń. œŤśŬŮ,
¨ŤūŧŬŞůŦŧŷ ŧŬřůūŭ šŦŧŞŜūŰ, šŰŮŲŢŬś ūŦŧūũūŦŧř šŢšūŚũŞ ŧŞŦ ŮŰũůŞŠ-
ŞůŦŧś ŬśůŬŞ «ŲŬŢūűŬŚũūŰ», Ňŏ¨¨ 2011, Ů. 396Ţ.