°¯¯¯ ²°¡©£¡
±Î ÁÐ¾Í ¾ÍÈÁ ÁÎÒÅÌŽ ÅÒÅÊ»ÌÉÊÈ ÒÈÕ ÄÉÄÁËÒÎÐÉË¼Õ Î× ÄÉÁÒÐɼÕ, ¼ÒÎÉ ÉÁÕ
ËÎÉÏÄÎ×Õ, ÁÌÌ ËÁÉ ÎÍÁÄÉË¼Õ ÑÒÉÇ¼Õ ËÓÅ ÁÍÓÐÏÎ× Î× ÅÉÓ׎ ÍÁ ÁÑÖÎ-
ÌÈÓŽ Å ÒÈÍ ÅÉÑÒÈÎÍÉ˼ »ÐÅ×ÍÁ. ¥ ÅÉÑÒÈÎÍÉ˼ ÒÎ× ÁʽÁ ÓÁ ËÐÉÓŽ Á¾ ÒÎ×Õ
ÁÍÁÇÍÏÑÒÅÕ. £ËĽÄÅÒÁÉ, ¾ÔÕ, ÁÍÁƽÂÎÌÁ, ÑÅ ÉÁ ÖÐÎÍÉ˼ ÑÒÉǼ ¾Î× È £×ÐÔ-
ÁÙ˼ µÍÔÑÈ ÄÉÁÍÀÅÉ ÅнÎÄÎ ÅÍÄÎÑ˾ÈÑÈÕ ÑÖÅÒÉË Å Î×ÑÉÏÄÈ ÑÒÎÉÖŽÁ ÒÈÕ
ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ ÒÈÕ. ¯É ËÐÁÒÉË»Õ ÅÍÉÑÖÀÑÅÉÕ Å ÒÎ »ÍÒÎÍÎ ÎÌÉÒÉËÎÎÉËÎÍÎÉ˾ ×¾ÂÁ-
ÓÐÎ Î× »ÖÎ×Í ÔÕ ÓÅÁÒÉ˼ ÌÁÂÍÎ×Í, Ì»ÎÍ, ÑÈÁÍÒÉ˾ ÖÏÐÎ ÑÒΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ
£×ÐÔÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ, ÅÍÏ È ÁÀÊÈÑÈ ÒÔÍ ÅÐÉÒÏÑÅÔÍ ÅÍÒÎÉÑÎÀ ÁÐÍÎÔÍ
ËÐÁÒÉËÏÍ ÅÍÉÑÖÀÑÅÔÍ ËÁÓÉÑÒ ÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÁÍËÒÈÑÈÕ ÑÈÁÍÒÉ˾ ÑÈŽΠ¾Î×
ÓÁ ËÐÉÓŽ È Ì×ÑÉÒ»ÌÅÉÁ ËÁÉ È ÁÎÒÅÌÅÑÁÒÉ˾ÒÈÒÁ ÒÎ× Å×ÐÀÒÅÐÎ× ÍÎÉËÎÀ ÌÁÉѽ-
Î× ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÎ× ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ.
Á ¼ÓÅÌÁ ÍÁ Å×ÖÁÐÉÑÒ¼ÑÔ Á¾ ËÁÐÄÉÕ ÒÎÍ §ÁÓÈÇÈÒ¼ Ë. ¢ÁѽÌÅÉÎ ³ÐÉÑÒÉÁ;, Î
ÎνÎÕ Å ÒÈÍ ÅÉÑÒÈÎÍÉ˼ ÒÎ× Ñ×ÍÄÐμ ËÁÉ ÒÎ Ñ×ÍÅÖ»Õ ÒÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ Å ËÁ-
ÓÎļÇÈÑÅ ÑÒÎ ÄÀÑËÎÌÎ «ÎÍÎÒÉ» ÅË˽ÍÈÑÈÕ ËÁÉ ÎÌÎË̼ÐÔÑÈÕ ÒÈÕ »ÐÅ×ÍÁÕ ÒÎ×
ÑÀÍÓÅÒÎ× Ó»ÁÒÎÕ ÒÈÕ ÁÍËÒÈÑÈÕ ÒÔÍ ÁÐÍÎÔÍ ËÐÁÒÉËÏÍ ÅÍÉÑÖÀÑÅÔÍ. Á ¼ÓÅ-
ÌÁ, ŽÑÈÕ, ÍÁ Å×ÖÁÐÉÑÒ¼ÑÔ ÒÈÍ £½ËÎ×ÐÈ §ÁÓÈǼÒÐÉÁ ËÁ £. ÁÁÄÎÎÀÌÎ× ËÁÉ
ÒÎÍ ¡ÍÁÌÈÐÔÒ¼ §ÁÓÈÇÈÒ¼ ËÎ . ¢ÌÁÖ¾Î×ÌÎ, ÎÉ ÎνÎÉ, ŽÑÈÕ, Å Ñ×Í»ÄÐÁÁÍ
Î×ÑÉÔÄÏÕ ÑÒÈÍ ÅÊ»ÌÉÊÈ ÒÔÍ ÅÉÑÒÈÎÍÉËÏÍ Î× ÑË»ÃÅÔÍ. ¦ÄÉÁ½ÒÅÐÅÕ Å×ÖÁÐÉÑÒ½ÅÕ
ÓÁ ¼ÓÅÌÁ ÍÁ ÅËÆÐÑÔ ÑÒÈÍ ËÁ ¡. ÁÏÍÈ-°ÍÒÎ× ËÁÉ ÒÎÍ Ë. . ¨×ÌÔ;Î×ÌÎ,
ÐÎÙÑÒÅÍÎ×Õ ÒÈÕ £ÉÄÉË¼Õ ®ÎÉË¼Õ ²ÈÐÅѽÁÕ ÒÎ× ²Î×ÐÇŽÎ× £ÊÔÒÅÐÉËÏÍ-
±¼Á ÉËÁ½Î× £×ÐÔÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ, ÎÉ ÎνÎÉ ÐÎ ÄÅËÁÅÒ½ÁÕ, Å ÅÉѼÇÁÇÁÍ ÔÕ
ÁÑËÎÀÅÍÎ ÆÎÉÒÈÒ¼ ÑÒÎ ÍÎÉ˾ «ÌÁÂÀÐÉÍÓλ ÒÎ× ØÈÒ¼ÁÒÎÕ ÒÈÕ ÁÍËÒÈÑÈÕ ÉÁÕ
ÁÐÍÎÈÕ ËÐÁÒÉË¼Õ ÅͽÑÖ×ÑÈÕ, ÒÐÎÆÎÄÎÒÏÍÒÁÕ Å, Å ÍÎÉ˾ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ ÇÉÁ ÒÎ
×¾ ÅÊ»ÒÁÑÈ Ó»Á.
¦ÄÉÁÉÒ»ÐÔÕ Å Ñ×Í»ÄÐÁÁÍ Å ÒÉÕ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ ÒÎ×Õ ËÁÒ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ ÒÈÕ ×Î-
ÑÒ¼ÐÉÊÈÕ ÒÈÕ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÄÉÄÁËÒÎÐÉË¼Õ ÄÉÁÒÐÉÂ¼Õ ÎÉ ®. ©ÁÐÁÍÒÎÀÐÈÕ, ¡ÍÁÌÈÐÔÒ¼Õ
§ÁÓÈÇÈÒ¼Õ ÁÍ/ÉÎ× ÅÉÐÁÉÏÕ, . §ÁÐÀÄÈÕ, £½ËÎ×ÐÎÕ §ÁÓÈÇÈÒ¼Õ ¯ÉËÎÍÎÉËÎÀ
ÁÍ/½Î× ¡ÓÈÍÏÍ, ¨. §Î×ÑËÎ×Í, £½ËÎ×ÐÈ §ÁÓÈǼÒÐÉÁ ®ÎÉË¼Õ ÖÎÌ¼Õ ÁÍ/
½Î× ¡ÓÈÍÏÍ ËÁÉ ¢. §ÎÍÄÀÌÈÕ, £½ËÎ×ÐÎÕ §ÁÓÈÇÈÒ¼Õ ®ÎÉË¼Õ ÖÎÌ¼Õ ÁÍ/½Î×
¡ÓÈÍÏÍ.
±»ÌÎÕ, Å×ÖÁÐÉÑÒÏ ÓÅÐ ÒÉÕ £ËľÑÅÉÕ «®¯¨¦§¥ ¢¦¢¦¯¥§¥» ÇÉÁ ÒÈ Ñ×ÍÅÐÇÁ-
ѽÁ ËÁÉ ÒÎÍ ÅÁÇÇÅÌÁÒÉѾ Î× ÎļÇÈÑÅ ÑÒÈÍ ÁÐÎÀÑÁ »ËÄÎÑÈ.
¡Ó¼ÍÁ, ¨ÐÒÉÎÕ 2015
ÉÏÐÇÎÕ ¡. §ÏÒÑÈÐÁÕ