ΣΥΜΒΟΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

ŊńŉŒŐŎŌňŉH

ňŉŁňŎőYŌņ

ŏ. Ŋ

œŋŏńŐŎŏŎœŊŎő

/ ŕ. ŉ

Ŏőŋň¨ņő

235

ņ ŢűŞŬūŠś ŞŰůś ŚšŴŮŢ ŹťŤŮŤ Ŭūŭ ůŤũ ŧŞůŢŸťŰũŮŤ ůŤŭ ųŤűŦūūŜŤŮŤŭ ůŤŭ ¨ŦŧŞŦū-

ŮŸũŤŭ, šŢšūŚũūŰ ŷůŦ ŠŦŞ ŬŹůŤ űūŬř ŰśŬŲŢ šŦŞšŬŞŮůŦŧś ŢŞűś ŢůŞŪŸ šŦŧŤŠŷŬūŰ

ŧŞŦ šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ, Ţ ŲŬśŮŤ ŤŨŢŧůŬūũŦŧśŭ ŰūŠŬŞűśŭ ŮůŤ ŮŲŚŮŤ ŞŰůś. ņ ŢűŞŬūŠś

ůŚťŤŧŢ ŮŢ ŬŞŠŞůŦŧś ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ŞŬŧŢůř ŞŬŠŷůŢŬŞ, ůū 2012, ŞűūŸ ŬūŤŠūŰŚũŴŭ,

Ţ ŢŦŚŨŢŦŞ ůūŰ šŦŧŤŠūŬŦŧūŸ ŮŰŨŨŷŠūŰ ŁťŤũŹũ, ŨŢŦůūŸŬŠŤŮŢ ŧŞŦ Ť ŤŨŢŧůŬūũŦŧś

ŨŤŬŴś ůŴũ ůŢŨŹũ ůŤŭ ŧŞůřťŢŮŤŭ ůūŰ šŦŧūŠŬřűūŰ. ņ ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ŧŞůřťŢŮŤ šŦŧū-

ŠŬřűūŰ ŮśŢŬŞ ŚŲŢŦ ťŢŮūťŢůŤťŢŜ ŧŞŦ ŠŦŞ ůū őŰşūŸŨŦū ůŤŭ ńŦŧŬŞůŢŜŞŭ ŧŞŦ ůŞ ¨ŦūŦ-

ŧŤůŦŧř ¨ŦŧŞŮůśŬŦŞ. ŁŧŷŞ, ŢűŞŬūŠŚŭ ūŰ ŮśŢŬŞ ŚŲūŰũ ťŢŮūťŢůŤťŢŜ ś şŬŜŮŧūũůŞŦ

Űŷ ŮŲŢšŦŞŮŷ, ŢŜũŞŦ Ť ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ŧŞůřťŢŮŤ ůŴũ ŬūůřŮŢŴũ ŧŞŦ ůŴũ ŮŲŢůŦŧŹũ ŢŠ-

ŠŬřűŴũ, ůŞ ūūŜŞ ŢŦŧŞŨūŸũůŞŦ ūŦ šŦřšŦŧūŦ

526

. ŏŞŬř ůŞŸůŞ, ŬŚŢŦ ŞŧŷŤ ũŞ ŠŜũūŰũ

ūŨŨř! ŁŪŜţŢŦ ũŞ ŞũŞűŢŬťŢŜ ŷůŦ, ŮŸűŴũŞ Ţ ůŤũ ŬŷŮűŞůŤ ŚŧťŢŮŤ ůūŰ őŰşūŰŨŜūŰ

ůŤŭ ńŰŬŹŤŭ

527

ŧŞŦ ŢŦšŦŧŷůŢŬŞ ůŤŭ ńŰŬŴŞŵŧśŭ ńŦůŬūśŭ ŠŦŞ ůŤũ ŁūůŢŨŢŮŞůŦŧŷůŤ-

ůŞ ůŤŭ ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤŭ (CEPEJ), ŮŢ ŮŸũūŨū 47 ŧŬŞůŹũ-ŢŨŹũ ůūŰ őŰşūŰŨŜūŰ Ť ŁŰŮůŬŜŞ,

Ť ńŮťūũŜŞ, Ť ŋřŨůŞ, Ť ŏūŬůūŠŞŨŜŞ ŧŞŦ Ť őūŰŤšŜŞ ŲŬŤŮŦūūŦūŸũ ųŤűŦŞŧś ŬŷŮşŞŮŤ

ŧŞŦ ŢŢŪŢŬŠŞŮŜŞ ŮŢ ŷŨŢŭ ůŦŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŢŭ, ŢũŹ ůū ŲŞŤŨŷůŢŬū ŢŜŢšū ŤŲŞũūŠŬřűŤ-

526. ŒŞ ũūūťŢůśŞůŞ, ūŰ ŚŲŬŦ ŮśŢŬŞ ŚŲūŰũ ŢŧšūťŢŜ ŠŦŞ ůŤũ ŰūŮůśŬŦŪŤ ůŤŭ ųŤűŦūūŜŤŮŤŭ ůŤŭ

šŦŧŞŦūŮŸũŤŭ, ŢŜũŞŦ ůŞ ŢŪśŭ:

) ůū řŬťŬū 42 ůūŰ ũ. 3659/2008, Ţ ůū ūūŜū ŠŦŞ ŬŹůŤ űūŬř Ŭū-

şŨŚűťŤŧŢ ůū ŤŨŢŧůŬūũŦŧŷ ŚŠŠŬŞűū ŮůŞ šŦŧŞŮůśŬŦŞ, ŢŜůŢ ŞŰůŷ ŢŜũŞŦ Ť šŦŧŞŮůŦŧś ŞŷűŞŮŤ, ŢŜůŢ

ůū šŦŧŷŠŬŞűū, ŢŜůŢ ūūŦūšśūůŢ řŨŨū, ūŰ ūŬŢŜ, řŨŦŮůŞ, ũŞ ŢŦšŜšŢůŞŦ, ũŞ ŧŞůŞůŜťŢůŞŦ ś

ũŞ šŦŞŧŦũŢŜůŞŦ ŤŨŢŧůŬūũŦŧř, Ť ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ŨŤŬŴś ůŢŨŹũ, Ť ŢŪŚůŞŮŤ ůŴũ ŬūŮŹŴũ ůŤŭ šŜ-

ŧŤŭ ŢŪ ŞūŮůřŮŢŴŭ Ţ ůŤũ ŲŬśŮŤ ŤŨŢŧůŬūũŦŧŹũ ŚŮŴũ, Ť ůśŬŤŮŤ ŤŨŢŧůŬūũŦŧŹũ şŦşŨŜŴũ,

) ū

ũ.3979/2011, ŠŦŞ ůŤũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧś šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤ, Ţ ůūũ ūūŜū šŷťŤŧŞũ ŠŦŞ ŬŹůŤ űūŬř ŠŢ-

ũŦŧŷůŢŬūŦ ūŬŦŮūŜ ŧŞŦ ŢũũūŦūŨūŠŦŧŚŭ ŧŞůŢŰťŸũŮŢŦŭ Ŵŭ Ŭūŭ ůŤũ ůśŬŤŮŤ šŦŞšŦŧŞŮŦŹũ ŢűŞŬū-

Šśŭ ũŚŴũ ůŢŲũūŨūŠŦŹũ ŮůŤ šŤŷŮŦŞ šŦūŜŧŤŮŤ,

) ū ũ. 3994/2011, Ţ ůūũ ūūŜū, Ţũ ŷųŢŦ ůŤŭ ŚũŞŬ-

ŪŤŭ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ ůŤŭ ŢűŞŬūŠśŭ ůŤŭ ŤŨŢŧůŬūũŦŧśŭ ŧŞůřťŢŮŤŭ šŦŧūŠŬřűūŰ, ŢśŨťŞũ ůŬūūūŦ-

śŮŢŦŭ ŧŞŦ ŢůŞşŞůŦŧŚŭ šŦŞůřŪŢŦŭ Ůůūũ ŉŹšŦŧŞ ŏūŨŦůŦŧśŭ ¨ŦŧūũūŜŞŭ,

) ū ũ. 4055/2012, Ţ ůūũ

ūūŜū, Ţũ ŷųŢŦ ůŤŭ ŚũŞŬŪŤŭ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ ůŤŭ ŢűŞŬūŠśŭ ůŤŭ ŤŨŢŧůŬūũŦŧśŭ ŧŞůřťŢŮŤŭ šŦŧūŠŬř-

űūŰ, ŢśŨťŞũ ůŬūūūŦśŮŢŦŭ ŧŞŦ ŢůŞşŞůŦŧŚŭ šŦŞůřŪŢŦŭ Ůůūũ ŉŹšŦŧŞ ¨ŦūŦŧŤůŦŧśŭ ¨ŦŧūũūŜŞŭ,

) ůū .š. 25/2012 ūŰ ŢŧšŷťŤŧŢ Ţ ũūūťŢůŦŧś ŢŪūŰŮŦūšŷůŤŮŤ ůūŰ ũ. 4055/2012 ŠŦŞ ůŤ ŬŸťŦŮŤ

ůŴũ ťŢřůŴũ ūŰ ŬūŧŸůūŰũ Şŷ ůŤũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ŧŞůřťŢŮŤ šŦŧūŠŬřűūŰ ŧŞŦ ůŤũ ŤŨŢŧůŬūũŦ-

ŧś ŲūŬśŠŤŮŤ ŦŮůūūŦŤůŦŧŹũ ŮůŞ ūŨŦůŦŧř šŦŧŞŮůśŬŦŞ ůŤŭ ŕŹŬŞŭ,

Ůů

) ůū .š. 40/2013 ūŰ Ţŧ-

šŷťŤŧŢ Ţ ũūūťŢůŦŧś ŢŪūŰŮŦūšŷůŤŮŤ ůūŰ ũ. 4055/2012 ŠŦŞ ůŤ ŬŸťŦŮŤ ůŴũ ťŢřůŴũ ūŰ Ŭū-

ŧŸůūŰũ Şŷ ůŤũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ŧŞůřťŢŮŤ šŦŧūŠŬřűūŰ ŧŞŦ ůŤũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ŲūŬśŠŤŮŤ ŦŮůūūŦ-

ŤůŦŧŹũ Ůůū őůń ŧŞŦ ůŞ šŦūŦŧŤůŦŧř šŦŧŞŮůśŬŦŞ,

) ůū .š. 142/2013 ūŰ ŢŧšŷťŤŧŢ Ţ ũūūťŢůŦŧś

ŢŪūŰŮŦūšŷůŤŮŤ ůūŰ ũ. 3994/2011 ŠŦŞ ůŤ ŬŸťŦŮŤ ůŴũ ťŢřůŴũ ūŰ ŬūŧŸůūŰũ Şŷ ůŤũ ůŤŨŢū-

ůŦŧś ŮŰũŢšŬŜŞŮŤ, ŮŸűŴũŞ Ţ ůūũ ŉŹšŦŧŞ ŏūŨŦůŦŧśŭ ¨ŦŧūũūŜŞŭ,

) ůū .š. 150/2013 ūŰ Ţŧ-

šŷťŤŧŢ Ţ ũūūťŢůŦŧś ŢŪūŰŮŦūšŷůŤŮŤ ůŴũ ũ. 3659/2008 ŧŞŦ 3994/2011 ŠŦŞ ůŤ ŬŸťŦŮŤ ůŴũ ťŢ-

řůŴũ ūŰ ŬūŧŸůūŰũ Şŷ ůŤũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ŧŞůřťŢŮŤ ŬūůřŮŢŴũ ŧŞŦ ŮŲŢůŦŧŹũ ŢŠŠŬřűŴũ

ŢũŹŦūũ ůŴũ ūŨŦůŦŧŹũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ,

) ū ũ. 4205/2013 ŠŦŞ ůŤũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ŢŦůśŬŤŮŤ ŰūšŜ-

ŧŴũ, ŧŞůŞšŜŧŴũ ŧŞŦ ŧŬŞůūŰŚũŴũ ŮŢ řšŢŦŞ ŧŞŦ

) ůū .š. 62/2014 ŠŦŞ ůŤ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůūŰ ťŢŮūŸ

ůŤŭ ŤŨŢŧůŬūũŦŧśŭ ŢŦůśŬŤŮŤŭ ŰūšŜŧŴũ, ŧŞůŞšŜŧŴũ ŧŞŦ ŧŬŞůūŰŚũŴũ ŮŢ řšŢŦŞ ŧŞŦ ůŤũ ŦŨūůŦ-

ŧś ŢűŞŬūŠś ůūŰ.

527. Council of Europe - European Commission for the EfÀciency of Justice (CEPEJ), Report on

European judicial systems 2014: efÀciency and quality of justice, ŮŢŨ.124-125, šŦŞťŚŮŦŤ ŮůŤũ

ŤŨŢŧůŬūũŦŧś šŦŢŸťŰũŮŤ

http://www.coe.int/t/dghl/cooperation/cepej/evaluation/2014/

Rapport_2014_en.pdf.