ΣΥΜΒΟΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

30 / 40

ņ ŎŐŃŁŌŸőņ ŒŎœ ¨ňʼnŁőŒňʼnŎœ őœőŒņŋŁŒŎő
238 ŕ. ʼnŎőŋň¨ņő
ŬŞŠŴŠŦŧŷůŤůŞ ůŴũ ۛŤŬŢůūŸũůŴũ šŦŧŞŮůŦŧŹũ ŨŢŦůūŰŬŠŹũ ŧŞŦ ۛŞŨŨśŨŴũ, ůŤũ ūŦŧū-
ũū—Ŧŧś šŦŞŲŢŜŬŦŮŤ ůŴũ ۛŤŬŢŮŦŹũ ŧ. ř. ńŜũŞŦ ŢŰŲřŬŦŮůū ůū ŷůŦ, Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůūŰ ŚŬ-
ŠūŰ ›ūŰ ŞũŞűŚŬťŤŧŢ ŮůŤũ ›ŬūŤŠūŸ—ŢũŤ ›ŞŬřŠŬŞűū, ůūŰ Ŏő¨¨œ, ›ŬūşŨŚ›ŢůŞŦ, ޛŜ-
ŮŤŭ, Ť ›ŞŬūŲś ŢűŞŬ—ūŠŹũ ŠŦŞ: Ş) ŮŸŮůŤ—Ş šŦūŦŧŤůŦŧśŭ ›ŨŤŬūűŷŬŤŮŤŭ, Ůůū ū›ūŜū ťŞ
ŮŰŨŨŚŠūũůŞŦ ŧŞŦ ťŞ ۛŷŧŢŦũůŞŦ ŮŢ Ţ›ŢŪŢŬŠŞŮŜŞ ŮůŞůŦŮůŦŧř ŮůūŦŲŢŜŞ ŧŞŦ ťŞ ›ŞŬřŠū-
ũůŞŦ šŦūŦŧŤůŦŧŚŭ ŞũŞűūŬŚŭ ŠŦŞ ůŤ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůŤŭ ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤŭ ŧŞŦ ş) ŨŢŦůūŰŬŠŦŧŷůŤ-
ůŞ —Ţ ůŬŜůūŰŭ űūŬŢŜŭ ś ŮŰŮůś—ŞůŞ ŧŞŦ, ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŞ, ůŦŭ ۛŤŬŢŮŜŢŭ ůūŰ ŢťũŦŧūŸ ›ūŦ-
ũŦŧūŸ —ŤůŬŹūŰ, ůū ūŨūŧŨŤŬŴ—Śũū ŮŸŮůŤ—Ş ›ŬŞŧůŦŧŹũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ, ůŞ ŧŞůŞŮůś—Ş-
ůŞ ŧŬřůŤŮŤŭ, ůŤ ŃŃŏő, ůū ő¨Ŏń, ůŦŭ ŁŮůŰũū—ŦŧŚŭ ŁŬŲŚŭ, ůŞ ʼnńŏ ŧŨ›. őůū ŮŸŮůŤ—Ş ŞŰ-
ůŷ ›ŬūůŢŜũŢůŞŦ ũŞ ŢŦŮřŠūũůŞŦ ŞŰůŷ—ŞůŞ ŧŞŦ ŷŨŢŭ ūŦ ›ŨŤŬūűūŬŜŢŭ ›ūŰ ŚŲūŰũ ŮŲŚŮŤ
—Ţ ůŤũ ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤ ůūŰ ŞũťŬŹ›ŦũūŰ šŰũŞ—ŦŧūŸ, ŚůŮŦ, ŹŮůŢ ũŞ ŧŞťŜŮůŞůŞŦ ŢŰŲŢŬśŭ Ť
Ůůřť—ŦŮŤ ŧŞŦ ŮŸŠŧŬŦŮŤ ůŴũ ūŰŮŦŞŮůŦŧŹũ ›ŬūŮŷũůŴũ, ŷůŞũ ŞŰůś ŧŞťŜŮůŞůŞŦ ŞũŞŠŧŞŜŞ
Ţũ ŷųŢŦ ›ŬūŞŠŴŠśŭ ś ŞũřťŢŮŤŭ ŧŞťŤŧŷũůŴũ šŦŢŸťŰũŮŤŭ ś šŦūŜŧŤŮŤŭ, ŮŢ šŦŧŞŮůś ś
ۛřŨŨŤŨū. ŏŚŬŞ Ş›ŷ ůŞ ŮůŞůŦŮůŦŧř ŮůūŦŲŢŜŞ, ›ŬūůŢŜũŢůŞŦ ũŞ ŢŦŮřŠūũůŞŦ Ůůū ŮŸŮůŤ-
—Ş ŧŞŦ ůŞ ŢŧřŮůūůŢ Ş›ūůŢŨŚŮ—ŞůŞ ůŤŭ ޛŦťŢŹŬŤŮŤŭ ůŴũ šŦŧŞŮůŦŧŹũ ŨŢŦůūŰŬŠŹũ. Œū
ŜšŦū ŮŸŮůŤ—Ş ›ŬūůŢŜũŢůŞŦ ũŞ Ű›ūŨūŠŜţŢŦ, ŲŴŬŜŭ ůŤũ Şũř—ŢŦŪŤ ۛŤŬŢŮŦŞŧŹũ ›ŞŬŞŠŷ-
ũůŴũ, ŧŞŦ ůŤũ ŞũřŨūŠŤ ›ŢŬŦŧū›ś ůūŰ Ţ›Ŧšŷ—Şůūŭ ůŞŲŸůŢŬŤŭ šŦŢŧ›ŢŬŞŜŴŮŤŭ, ŮŢ ›ŢŬŜ-
›ůŴŮŤ ŧŞťŰŮůŢŬśŮŢŴũ ŮůŤ šŤ—ūŮŜŢŰŮŤ ůŴũ Ş›ūűřŮŢŴũ ›ŚŬŞũ ůŴũ ›ŬūŧŞťūŬŦٗŚ-
ũŴũ, ũū—Ŝ—Ŵũ ūŬŜŴũ. ńŦšŦŧŹŭ ŠŦŞ ůūŰŭ šŦŧŞŮůŦŧūŸŭ ŨŢŦůūŰŬŠūŸŭ, ›ŬūůŢŜũŢůŞŦ Ť ›ŞŬū-
Ųś šŰũŞůŷůŤůŞŭ ŠŦŞ ř—ŢŮŤ ŧŞŦ ŢŦšŦŧś ›ŬŷŮşŞŮŤ ŮŢ ŚŠŧŰŬŢŭ ųŤűŦŞŧŚŭ şřŮŢŦŭ šŢšū—Ś-
ũŴũ, ›ŚŬŞũ ůŤŭ ŢŨŨŤũŦŧśŭ ŧŞŦ ŢŰŬŴ›Şŵŧśŭ ũū—ūťŢŮŜŞŭ ŧŞŦ ũū—ūŨūŠŜŞŭ, —Ţ ťŚ—ŞůŞ ūŦ-
ŧūũū—Ŧŧř, űūŬūŨūŠŦŧř, ›ūŨŢūšū—Ŧŧř, ŦŞůŬŦŧř, ŧŨ›., ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ›ŞŬūŲś ŧūŦũŹŭ Ş›ū-
šŢŧůŹũ ›ŬūůŸ›Ŵũ, ›ūŰ ťŞ —›ūŬūŸũ ũŞ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦŤťūŸũ ŧŞůř ůŤ ŮŸũůŞŪŤ —ŦŞŭ Ş›ŷ-
űŞŮŤŭ, —Ţ ŮůŷŲū ůūũ ›ŢŬŦūŬŦٗŷ ůūŰ űŷŬůūŰ ŢŬŠŞŮŜŞŭ.
¨. ń›ŦŠŬŞ——Ŧŧś ޛŜŨŰŮŤ šŦŞűūŬŹũ
97. Œū šŦŞšŜŧůŰū —›ūŬŢŜ ũŞ ›ŬūŮűŚŬŢŦ ޛŦ›ŨŚūũ šŰũŞůŷůŤůŢŭ ūŨūŧŨŤŬŴ—ŚũŤŭ ޛŜ-
ŨŰŮŤŭ šŦŞűūŬŹũ ŢŪ Ş›ūŮůřŮŢŴŭ. ĻšŤ Ůůū ńŰŬŴ›Şŵŧŷ ŃŬŞűŢŜū ńũŞŬ—ŷũŦŮŤŭ ŠŦŞ ůŤũ
ńŮŴůŢŬŦŧś ŁŠūŬř ŨŢŦůūŰŬŠŢŜ Ş›ŷ ŢůŹũ, —Ţ Ş›ŷŨŰůŤ ޛŦůŰŲŜŞ, šŦŞšŦŧŞŮŜŞ ŢŪ Ş›ūŮůř-
ŮŢŴŭ ޛŜŨŰŮŤŭ šŦŞűūŬŹũ ŮŢ ťŚ—ŞůŞ ŞũŞŧū›Źũ ŧŞůř ŢŰŬŴ›ŞŵŧŹũ ޗ›ūŬŦŧŹũ ŮŤ—ř-
ůŴũ ŧŞŦ ŮŲŢšŜŴũ ŧŞŦ ۛūšŢŦŠ—řůŴũ534. őůŤũ ŜšŦŞ űŦŨūŮūűŜŞ, ū ›ŬŷŮűŞůūŭ ńŰŬŴ›Şŵ-
ŧŷŭ ʼnŞũūũŦٗŷŭ 524/2013535 ›ŬūşŨŚ›ŢŦ, ŮŢ Ţ›Ŝ›Ţšū ńń, ůŤ šŤ—ŦūŰŬŠŜŞ ŤŨŢŧůŬūũŦŧśŭ
›ŨŞůűŷŬ—Şŭ ŠŦŞ ůŤũ ŢŪŴšŦŧŞŮůŦŧś ޛŜŨŰŮŤ šŦŞűūŬŹũ Ş›ŷ ŤŨŢŧůŬūũŦŧŚŭ ŮۗşřŮŢŦŭ
›ŹŨŤŮŤŭ ś ›ŞŬūŲśŭ ۛŤŬŢŮŦŹũ —ŢůŞŪŸ ŧŞůŞũŞŨŴůŹũ ŧŞŦ ޗ›ŷŬŴũ.
534. łŨ. ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬŞ ŮŢ
535. ¨ŦŞťŚŮŦ—ūŭ ŮŢ :L:2013:165:0001:001
2:EL:PDF.