ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΗΣ

8 / 32

VIII
ÅÉÑÁÇÔǼ ÒÎ× §ÏÄÉËÁ žÎÉÍÉË¼Õ šÉËÎÍΌ½ÁÕ ÒÎ »ÒÎÕ 1951 ÑÒÈ ÖÏÐÁ ŒÁÕ, Π΍νÎÕ
Æ»ÐÅÉ ÁÍÁŒÆÉѼÒÈÒÁ ÒÈ ÑÆÐÁǽÄÁ ÒÎ× £ÉÑÁÇÇÅÌ»ÔÕ ÒÎ× ¡ÐŽÎ× žÇÎ× ´ÇÇÅÌÎ×
¨Î×оÎ×ÌÎ×, ÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ Á×Ò¾ ÄÅÍ Ñ×ÍÎÄÅÀÒÈËÅ Á¾ Œ½Á ÁÍÌÎÇÈ ÂÉÂÌÉÎÇÐÁÆÉ˼
Ñ׌ÂÎ̼ ÒÔÍ ÅˍÐÎÑύÔÍ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÅÉÑÒ¼ŒÈÕ. ¡¾ ÒÎÍ §ÔÍÑÒÁÍÒ½ÍÎ ±ÑÎ×ËÁÌ
ËÁÉ ÒÎÍ §ÔÑÒ¼ ÔÕ ÒÎÍ ¥Ì½Á ™ÆÎ ÄÅÍ ÆÁÉ;ÒÁÍ Î ËÌÄÎÕ Á×Ò¾Õ ÍÁ »ÖÅÉ ÒÈ ÄÎnjÁÒÉ˼
ËÁÉ ÄÉËÁÉ΍ÎÌÉÒÉ˼ ÍÓÈÑÈ, ¾ÔÕ Î « ÁÄÅÐƾջ ËÌÄÎÕ ÒÎ× ¯×ÑÉÁÑÒÉËÎÀ žÎÉÍÉËÎÀ
šÉËÁ½Î×. £ŒÆÁÍÉؾÒÁÍ ËÁÒ ÒÎ ŒÌÌÎÍ ¼ ¼ÒÒÎÍ ÔÕ »ÍÁ ÄÉÁÄÉËÁÑÒÉ˾ – ÒÅÖÍÉ˾ ÂμÓÈ-
ŒÁ ÒÎ× ÎÉÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×.
¡ÎÒÅÌŽ ÁÍÁŒÆÉѼÒÈÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ È ÍÓÈÑÈ ÒÈÕ žÎÉÍÉË¼Õ šÉËÎÍΌ½ÁÕ ÑÒÈ ÖÏÐÁ
ŒÁÕ Å½ÍÁÉ ŒÅÑÁ Ñ×ÍÄÅÄŌ»ÍÈ ŒÅ ÒÎ ¾ÍΌÁ ®É˾ÌÁÎÕ ¡ÍÄÐÎ×ÌËÈÕ ËÁÉ ÒÎ ÐÎÁÍÁ-
ÆÅÐÓ»Í ÅÇÖÅÉнÄɾ ÒÎ× ÇÉÁ ÒÉÕ ›ÅŒÅÌÉÏÄÅÉÕ µÍÍÎÉÅÕ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ . §É Á×Ò¾, ÇÉÁÒ½
»ÐÁ Á¾ ÒÈÍ ÅŒÂÓ×ÍÑÈ ËÁÉ ÒÈÍ ÅЌÈÍŽÁ ÒÔÍ ËÁÒ’ ÉĽÁÍ ÎÉÍÉËÎÄÉËÎÍΌÉËÏÍ ÄÉÁ-
ÒÊÅÔÍ, Î ¡ÍÄÐÎ×ÌËÈÕ ÁÍ»ÄÅÉÊÅ ÒÎÍ ÑÒÅ;ÒÁÒÎ ÑÀÍÄÅьÎ, ÅÉÄÉËÑŠō½ÅÄÎ ÄÉËÁÉ-
ÉËÏÍ ÁÐÖÏÍ, ÒÎ× žÎÉÍÉËÎÀ šÉËÁ½Î× ËÁÉ ÒÈÕ žÎÉÍÉË¼Õ šÉËÎÍΌ½ÁÕ. šÅÍ Å½ÍÁÉ ŒÌÉÑÒÁ
Ò×ÖÁ½Î ¾ÒÉ ÒÈÍ ÅÎÖ¼ Î× ŒÁؽ ŒÅ ÒÎÍ ™.¡. ¨ÁÇËËÈ Ä½ÄÁÑËÁÍ žÎÉÍÉ˾ š½ËÁÉÎ ÑÒÎ×Õ
ÆÎÉÒÈÒ»Õ ÒÈÕ ®ÎŒÉË¼Õ ŸÖÎÌ¼Õ ÒÈÕ ¡Ó¼ÍÁÕ Å½ÖÁÍ ÁÎÆÁѽÑÅÉ ÍÁ ÄÉÄÑËÎ×Í Î ËÁÓ»ÍÁÕ
ÒÎ×Õ ÅÍÁÌÌÊ ¯×ÑÉÁÑÒÉ˾ žÎÉÍÉ˾ š½ËÁÉÎ ËÁÉ žÎÉÍÉ˼ šÉËÎÍΌ½Á. ŸË»ÃÅÉÕ, Î× ½ÑÔÕ
ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ōÁÍ»ÌÓÎ×Í, ÁÍÁÆÎÐÉˌŠÒÎÍ ÒоÎ ËÁÉ ÒÈ ŒÅÓÎÄÎÌÎǽÁ ÄÉÄÁÑËÁ̽ÁÕ
ÒÔÍ ÄÀÎ «ÁÄÅÌÆÏÍ» ËÌÄÔÍ ÒÎ× žÎÉÍÉËÎÀ šÉËÁ½Î×.
£ÊÌÌÎ×, Á×Ò¼ È Å;ÒÈÒÁ ÑÒÎ ÖÏÐÎ ÒÈÕ ÅÉÑÒ¼ŒÈÕ ÒÎ× žÎÉÍÉËÎÀ šÉËÁ½Î× ÁÎÄÅÉËÍÀ-
ÅÒÁÉ Á¾ ÒÎ ÁÍÁŒÆÉѼÒÈÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ÒÎ× ËÎÉÍÎÀ ÑÒ¾ÖÎ× ÒÎ× ¯×ÑÉÁÑÒÉËÎÀ ËÁÉ ÒÎ×
šÉËÎÍΌÉËÎÀ žÎÉÍÉËÎÀ šÉËÁ½Î×, Π΍νÎÕ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÌÌÎÕ Á¾ ÒÈÍ ËÁÒÁÎÌ»ŒÈÑÈ
ÒÎ× ÅÇË̼ŒÁÒÎÕ ËÁÉ ÒÈ Ñ×ÍÁƼ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÔÍ ÅÍ;ŒÔÍ ÁÇÁÓÏÍ, Î× ÐÎÑÂÌ-
ÌÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÎ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÎ »ÇËÌȌÁ. ŸÒÎÍ ÂÁӌ¾ Î× Î ÑÒ¾ÖÎÕ Å½ÍÁÉ »ÍÁ žÎÉÍÉ˾
š½ËÁÉÎ ÅÍÁЌÎÍÉь»ÍÎ ŒÅ ÒÈÍ ¦Ä»Á ÒÈÕ šÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ, ÑÒÎÍ ½ÄÉÎ ÂÁӌ¾ ÎÉ ËÁÒ’ ÉĽÁÍ
Ð×ӌ½ÑÅÉÕ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ Ð»ÅÉ ÍÁ Ñ׌ÂÁĽØÎ×Í ŒÅ ÒÉÕ ÅÉÒÁÇ»Õ ÒÎ× §ÐÒÎ×Õ
šÉËÁ½Î×3, ¾ÔÕ Á×Ò»Õ ÁÎÒ׍ÏÍÎÍÒÁÉ ÑÒÎ ŸÀÍÒÁnjÁ ËÁÉ ÒÈÍ £×ÐԍÁÙ˼ ŸÀŒÂÁÑÈ
¡ÍÓÐԍ½ÍÔÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ. ¥ ō½ÒÅ×ÊÈ ÒÔÍ ÑÒ¾ÖÔÍ Á×ÒÏÍ ÄÉ»ÐÖÅÒÁÉ Œ»ÑÁ Á¾ ÒÈÍ
ÁÌÌÈÌō½ÄÐÁÑÈ Á×ÒÏÍ ÒÔÍ ÄÀÎ ÇÍÔÑÒÉËÏÍ ÁÍÒÉËÅɌ»ÍÔÍ ÒÈÕ ÅÉÑÒ¼ŒÈÕ ÒÎ× žÎÉÍÉËÎÀ
šÉËÁ½Î× ÅÍ ÒÔ Ñ×;ÌÔ ÒÈÕ.
±Î ÁÐ¾Í ÂÉÂ̽ΠÄÅÍ ÆÉÌÎÄÎÊŽ ÍÁ ÁÎÒÅÌ»ÑÅÉ »ÍÁ ÅÇÖÅÉнÄÉÎ žÎÉÍÉË¼Õ šÉËÎÍΌ½ÁÕ
Á͌ÅÑÁ ÑÒÁ ¼ÄÈ ×ÐÖÎÍÒÁ. £ÊÌÌÎ×, ÎÉ ÑÀÇÖÐÎÍÎÉ ÅˍоÑԍÎÉ ÒÎ× Ñ×ÇËÅËÐÉ-
Œ»ÍÎ× ÅÉÑÒȌÎÍÉËÎÀ ËÌÄÎ×, ¾ÔÕ Å½ÍÁÉ, ÅËÒ¾Õ Á¾ ÒÎÍ ®É˾ÌÁÎ ¡ÍÄÐÎ×ÌËÈ,
Î œŒÐÎÕ ¨ÁÐÇÁнÒÈÕ, Î ¡ÐÇÀÐÈÕ §ÁÐÐÕ, Î ³ÐÈÕ šÁÌÁËÎÀÐÁÕ, o ´ÇÇÅÌÎÕ
3. ¹ÔÕ ÁÍÁÆ»ÐÅÉ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉËÎ ³. ¨ËÁÕ, ÑÒÈÍ ÅÉÑÁÇÔǼ ÒÎ× ÂÉÂ̽Î× ÒÎ×: ¥ Ó»ÑÈ ÒÎ× ËÁÒÈ-
ÇÎÐÎÀŒÅÍÎ× ÒÉÕ ÁÐÁŒÎÍ»Õ ÒÈÕ ™ÁÌÌÉË¼Õ £ÁÍÑÒÁÑÈÕ, ž¯¦®¦§¡, 17ÎÕ Ò¾Œ, 1983, ÑÅÌ 27, Á˾-
ŒÈ ËÁÉ ÑÒÈÍ ÐÎōÁÍÁÑÒÁÒÉ˼ ÅнÎÄÎ ÑÒÈ ™ÁÌ̽Á, ¾Î× È ÍΌÎÓÅÒÉ˼ ËÁÉ È ÄÉËÁÑÒÉ˼ ÅÊÎ×ѽÁ
ÁÍÒɌÅÒύÉØÁÍ ŒÅ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ Á×ÑÒÈоÒÈÒÁ ÒÎÍ ËÁÒÈÇÎÐÎÀŒÅÍÎ, ׍¼ÐÖÅ «Ñ×ÍŽÄÈÑÈ ÒÈÕ ÁʽÁÕ ÒÔÍ
ÄÉËÎÍΌÉËÏÍ ÒÀÔÍ, ÏÑÒÅ Á¾ ÒÈ ÑÒÉnj¼ Î× ÒÎ×Õ ÁÇÍÎŽ ËÁÍÅ½Õ ÎÉ ÐÊÅÉÕ ÖÍÎ×Í ÒÎ ¾ÍΌÁ ÒÈÕ
šÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ ËÁÉ Á½ÐÍÎ×Í Á×Ò¾ ÒÈÕ ÄÀÍÁŒÈÕ ËÁÉ ÒÈÕ Â½ÁÕ».