ůŵŭŧŪŜŮ şşůųŸũťůťŮ, ţŝŪşŧ ť ŢŧşŸŭŲŵůť šŧş ŰŬűŮ ŭŬůŵŭŧŪŚ şşůųŬũŬŹ-
ţŪŬűŮ ţŪŸŮ ŭŬůŰşŰţűŰŧŨŬŹ ũşŧůŝŬű, ŰŬ ŬŬŝŬ ŢţŪ Ŧş ţŧŰŭśţŧ ŢŧşŨŭŝůţŧŮ, Ŧş
ųşŭşŨŰťŭŝŤţŰşŧ şŸ ŢŧşŲŚŪţŧş Ũşŧ Ŧş ţŝŪşŧ şŪşũŬšŧŨŸ. ŅŧŠţŠşŧźŪţŰşŧ Ũşŧ ůŰŬ
ŤŜŰťş şűŰŸ ť ŬũŧŰŧŨŜ ۝٠Ņ.Ņ. šŧş Űť ţŝŵůť ۝٠şŪşůŲŚũţŧşŮ Ŭű şŭŚšŬűŪ
Ŭŧ ţũşůŰŧŨśŮ ůųśůţŧŮ ţŭšşůŝşŮ, šŪŵůŰŜ ŵŮ ŬũŧŰŧŨŜ ůŹŤţűūťŮ ۝٠ţűţũŧūŝşŮ ţ
şůŲŚũţŧş (Áexicurity), ųŵŭŝŮ ŚŪŰŵŮ ť ŬũŧŰŧŨŜ şűŰŜ Ūş ţŝŪşŧ şşũũşšśŪť
şŸ ŰťŪ űŬŴŝş ŸŰŧ, ůŰťŪ ŭşšşŰŧŨŸŰťŰş űťŭţŰţŝ ţŭŧůůŸŰţŭŬ ŰťŪ ţűţũŧūŝş
(Áexibility) Ũşŧ ũŧšŸŰţŭŬ ŰťŪ şůŲŚũţŧş (security).
Œţ ţŦŪŧŨŸ ţŝţŢŬ, şŭųŧŨŚ ţ ŰŬ ŪŸŬ 2956/2001 ŭŬŠũśŲŦťŨşŪ Ŭŧ ũţšŸţŪţŮ
«ŅŰşŧŭŝţŮ ŐŭŬůŵŭŧŪŜŮ łşůųŸũťůťŮ» (ŅŐł), ŭŬůŢŧŬŭŝůŦťŨţ ť śŪŪŬŧş ۝٠ŭŬ-
ůŵŭŧŪŜŮ şşůųŸũťůťŮ Ũşŧ ŭűŦŝůŦťŨşŪ Ŭŧ ůųśůţŧŮ ţŰşūŹ ŰŵŪ ţŭźŪ. ŒŰŸųŬŮ
۝٠ŪŬŬŦţŰŧŨŜŮ ŭŹŦŧůťŮ, ŸŵŮ ţŧůťşŝŪţŰşŧ Ũşŧ ůŰťŪ şŧŰŧŬũŬšŧŨŜ śŨŦţůť,
ŜŰşŪ Ūş şŬŰŭşţŝ ť ũţŧŰŬűŭšŝş ۝٠ŬŭŲŜŮ şűŰŜŮ şşůųŸũťůťŮ ŵŮ śůŬű şŬ-
ŢŧŚŭŦŭŵůťŮ ŰŵŪ ţŭšşůŧşŨźŪ ůųśůţŵŪ Ũşŧ ť ŚŪŧůť ţŰşųţŝŭŧůť ŰŵŪ ŭŬůŵŭŧ-
ŪŚ şşůųŬũŬűśŪŵŪ Ũşŧ Ūş şŬŲţűųŦţŝ ť ųŭŜůť ۝٠ŵŮ śůŬű űŬŨşŰŚůŰşůťŮ
۝٠ŨşŪŬŪŧŨŜŮ şşůųŸũťůťŮ. łŨŬũŬŹŦťůţ Ŭ N 3846/2010 ţ ŰŬŪ ŬŬŝŬ ţŜũŦţ
ŧş ůţŧŭŚ şŸ ŰŭŬŬŬŧŜůţŧŮ ţ ŠşůŧŨŸ ůŰŸųŬ Űť ŠţũŰŝŵůť ۝٠ŭŬůŰşůŝşŮ ŰŵŪ
ŭŬůŵŭŧŪŚ şşůųŬũŬűśŪŵŪ Ũşŧ ŰťŪ ŨşŰşŬũśťůť ŰŵŪ ŨşŰşůŰŭşŰťšŜůţŵŪ
Ŭű şŭşŰťŭŜŦťŨşŪ ůŰťŪ ŭŚūť. ŒŰť ůűŪśųţŧş ŴťŲŝůŦťŨţ Ŭ ŪŸŬŮ 4052/2012
ŭŬŨţŧśŪŬű Ūş ůűŬŭŲŵŦţŝ ť ųźŭş şŮ ţ ŰťŪ ŏŢťšŝş 2008/104 Ŭű ţŝųţ ţŪ
Űŵ ţŰşūŹ ţŨŢŬŦţŝ. Ň ŨűŭŧŸŰţŭť ŢŧşŲŬŭŚ ŰŬű N 4052/2012 ţ ŰŬ N 2956/2001
śšŨţŧŰşŧ ůŰťŪ şŪşšŪźŭŧůť ŰŬű ŢŧŨşŧźşŰŬŮ ŚůŨťůťŮ ţŧųţŝŭťůťŮ ŭŬůŵŭŧŪŜŮ
şşůųŸũťůťŮ Ũşŧ ůţ ŲűůŧŨŚ ŭŸůŵş.
Ň şŭŬŹůş ţŭšşůŝş şŭśųţŧ ŧş ũŜŭť şŪŚũűůť Ũşŧ ţŭťŪţŝş ŰŵŪ ŢŧşŰŚūţŵŪ
ŰŬű N 4052/2012, ŸŵŮ şűŰŸŮ ŧůųŹţŧ ůŜţŭş. Ň ţŭšşůŝş ţŲşŪŝŤţŧ ůűůŰťşŰŧŨŜ
ŢŬŜ, ŨşŦşŭŜ ůŨśŴť Ũşŧ ůşŲŜŪţŧş ůŰť ŢŧşŰŹŵůť. Ň ůűššŭşŲśşŮ ŢţŪ şŭş-
ũţŝţŧ Ūş şůŨŜůţŧ ŨŭŧŰŧŨŜ, ţ ţŹůŰŬųť ţŧųţŧŭťşŰŬũŬšŝş, ůţ şŭŨţۜ٠ŭűŦŝůţŧŮ
ŰŬű ŪŸŬű, ŸŵŮ šŧş şŭŚŢţŧšş ůŰť ŭŹŦŧůť Ŭű şşšŬŭţŹţŧ ůŰŧŮ ŅŧųţŧŭŜ-
ůţŧŮ ŐŭŬůŵŭŧŪŜŮ łşůųŸũťůťŮ Ūş şůŨŬŹŪ şŭŚũũťũş ŬŬŧşŢŜŬŰţ Śũũť ţŧ-
ųţŧŭťşŰŧŨŜ ŢŭşůŰťŭŧŸŰťŰş ţ ţūşŝŭţůť Űť ţůŬũŚŠťůť šŧş ţūţŹŭţůť ŦśůťŮ ţŭ-
šşůŝşŮ Ũşŧ ŰťŪ şūŧŬũŸšťůť Ũşŧ ŨşŰŚŭŰŧůť şŪŦŭźŧŪŬű ŢűŪşŧŨŬŹ ůŹŲŵŪş ţ
ŰŧŮ ŨţŝţŪţŮ ŢŧşŰŚūţŧŮ. ŅŹůŰŬųť ţŝŪşŧ Ũşŧ ť ŨŭŧŰŧŨŜ Ŭű şůŨţŝ ť ůűššŭşŲśşŮ ůŰť
ŠşůŧŨŜ şŪŰŝũťŴť ŰŬű ŪŸŬű šŧş ŰťŪ ũţŧŰŬűŭšŝş ۝٠ŭŬůŵŭŧŪŜŮ şşůųŸũťůťŮ
ţŪŰŸŮ ŰťŮ şšŬŭŚŮ ţŭšşůŝşŮ. Ň ŭŬůŵŭŧŪŜ şşůųŸũťůť ŢţŪ şŪŰŧţŰŵŝŤţŰşŧ ŵŮ
ŧş ţŪşũũşŨŰŧŨŜ ŢűŪşŰŸŰťŰş ŭŬŮ Űť ůŹŠşůť ŬŭŧůśŪŬű ųŭŸŪŬű, ůŰťŪ ŬŬŝş
ŬŭŬŹŪ Ūş ŭŬůŲţŹšŬűŪ Ŭŧ ţŭšŬŢŸŰţŮ šŧş ŰťŪ ŨŚũűŴť ųŭŬŪŧŨŚ ţŭŧŬŭŧůś-
ŪŵŪ şŪşšŨźŪ ůţ ţŭšşŰŧŨŸ ŢűŪşŧŨŸ, şũũŚ ŵŮ ŧş šţŪŧŨŜ ŬŭŲŜ şşůųŸũťůťŮ
šŧş ŰťŪ ŨŚũűŴť ŚůťŮ ŲŹůťŮ şŪşšŨźŪ ŰŵŪ ţŧųţŧŭŜůţŵŪ ůţ ţŭšşŰŧŨŸ ŢűŪş-
ŧŨŸ. Ň şŪŰŝũťŴť ŸŵŮ şűŰŜ, ŸŵŮ ţŧůťşŝŪţŰşŧ, ŢţŪ ţŝŪşŧ ůŹŲŵŪť ţ ŰťŪ
ŏŢťšŝş, ť ŬŬŝş ŵŮ ŨŹŭŧŬ ůŰŸųŬ śųţŧ Űť ŠţũŰŝŵůť Ũşŧ Ÿųŧ Űť ųţŧŭŬŰśŭţűůť ŰťŮ