ŰŬŪ ŰŭŸŬ şűŰŸ Űť ţšşũŹŰţŭť ŢűŪşŰŜ ţűţũŧūŝş ůŰť Ţŧşųţŝŭŧůť ŰŬű şŪŦŭźŧŪŬű
ŢűŪşŧŨŬŹ.
Ōŧş ş’ şűۜ٠ŰŧŮ ŬŭŲśŮ, ť ŬŬŝş şŬŰţũţŝ ŰŬ şŪŰŧŨţŝţŪŬ ۝٠ţŭšşůŝşŮ ŰťŮ
ŨűŭŝşŮ ŊűŪťšŬŬŹũŬű Ũşŧ šŪŵŭŝŤţŧ Űş ŰţũţűŰşŝş ųŭŸŪŧş ţšŚũť şŪŚŰűūť, ţŝŪşŧ
ť
ůŹŠşůť ŭŬůŵŭŧŪŜŮ şşůųŸũťůťŮ
. Ň ŧŢŧşŧŰţŭŸŰťŰş ۝٠ůŹŠşůťŮ şűŰŜŮ
śšŨţŧŰşŧ ůŰŬ ŸŰŧ Ŭ ţŭšşŤŸţŪŬŮ ŢţŪ şŭśųţŧ ŰťŪ ţŭšşůŝş ŰŬű ůŰŬ ŭŸůŵŬ Ŭű
ŰŬŪ ŭŬůũşŠŚŪţŧ Ũşŧ ţŝŪşŧ Ŭ şŪŰŧůűŠşũũŸţŪŬŮ ŰŬű ůŰť ůŹŠşůť ţŭšşůŝşŮ,
şũũŚ ůţ śŪşŪ ŰŭŝŰŬ, ůŰŬŪ ŬŬŝŬ Ŭ ţŭšŬŢŸŰťŮ ŰŬű ŰŬŪ ŢŧşŦśŰţŧ šŧş ţŭŧŬŭŧůśŪŬ,
ŨşŰŚ ŨşŪŸŪş, ųŭŬŪŧŨŸ ŢŧŚůŰťş. ŒŰťŪ ŭŬůŵŭŧŪŸŰťŰş şŨŭŧŠźŮ ۝٠şŭşųźŭť-
ůťŮ ŰŬű ţŭšşŤŬśŪŬű ůŰŬŪ ŰŭŝŰŬ Ũşŧ Ÿųŧ ۝٠ůųśůťŮ Ŭű ůűŪŢśţŧ ŰŬŪ ţŭšşŤŸţ-
ŪŬ ţ ŰťŪ şŭşųŵŭŬŹůş ţŧųţŝŭťůť, ť ŬŬŝş Ŭŭţŝ Ūş ţŝŪşŧ ţŝŰţ şŬŭŝůŰŬű ţŝŰţ
ŬŭŧůśŪŬű ųŭŸŪŬű, ŬŲţŝũţŰşŧ Ŭ ųşŭşŨŰťŭŧůŸŮ ۝٠ůŹŠşůťŮ ŵŮ ŭŬůŵŭŧŪŜŮ
şşůųŸũťůťŮ.
ŅŨţŝŪŬ Ŭű ųşŭşŨŰťŭŝŤţŧ ŰťŪ ŭŬůŵŭŧŪŜ şşůųŸũťůť Ũşŧ ŢťŧŬűŭšţŝ Űş ŧŢŧşŝ-
Űţŭş ŭŬŠũŜşŰş, Űş ŬŬŝş ŨşŰśůŰťůşŪ şŪşšŨşŝş Űť Ŧśůŧůť, ůţ ţűŭŵşŶŨŸ
(ŏŢťšŝş 2008/104)
Ũşŧ ţŦŪŧŨŸ ţŝţŢŬ (N
2956/2001, 4052/2012
), ůűšŨţŨŭŧ-
śŪŵŪ ŭŬůŰşŰţűŰŧŨźŪ ŭűŦŝůţŵŪ ţŝŪşŧ Ŭ ţŭšŬŢŬŰŧŨŸŮ ŢűŧůŸŮ, şŲŬŹ śŭş
şŸ ŰŬ ŭŸůŵŬ Ŭű ŭŬůũşŠŚŪţŧ ŰŬŪ ţŭšşŤŸţŪŬ Ũşŧ ţ ŰŬ ŬŬŝŬ ůűŪŢśţŰşŧ
ůűŠşŰŧŨŚ űŚŭųţŧ Ũşŧ śŪş ŚũũŬ ŭŸůŵŬ, ţ ŰŬ ŬŬŝŬ Ūşŧ ţŪ ŢţŪ śųţŧ ŨşŪśŪş
ůűŠşŰŧŨŸ ŢţůŸ Ŭ ţŭšşŤŸţŪŬŮ, şũũŚ ţŝŪşŧ şűŰŸ ŭŬŮ ŰŬ ŬŬŝŬ şŭśųţŰşŧ şŬ-
ŨũţŧůŰŧŨŚ ť ţŭšşůŝş Ũşŧ ŰŬ ŬŬŝŬ şůŨţŝ ůŰť ŭşšşŰŧŨŸŰťŰş ŰŬ ţšşũŹŰţŭŬ ś-
ŭŬŮ ŰŵŪ ţŭšŬŢŬŰŧŨźŪ ţūŬűůŧźŪ. łŬŰśũţůş şŨŭŧŠźŮ ۝٠şŪŚŧūťŮ ŰŬű ŰŭŝŰŬű,
Ŭ ŬŬŝŬŮ ųŵŭŝŮ Ūş ţŝŪşŧ ůűŠşũũŸţŪŬŮ ůŰť ůŹŠşůť ţŭšşůŝşŮ şşůųŬũţŝ ŰŬŪ
ţŭšşŤŸţŪŬ šŧş ŢŧŨŸ ŰŬű ũŬšşŭŧşůŸ, ţŝŪşŧ ť ŢŧŚůşůť ۝٠ţŭšŬŢŬŰŧŨŜŮ ŧŢŧŸŰť-
ۺ٠Ũşŧ ť ŢťŧŬűŭšŝş ŧşŮ ŰŭŧţŭŬŹŮ ůųśůťŮ, ůŰŬ ũşŝůŧŬ ۝٠ŬŬŝşŮ şŪşŨŹŰţŧ
ŰŬ ŤŜŰťş ۝٠ŨşŰşŪŬŜŮ ŢŧŨşŧŵŚŰŵŪ Ũşŧ űŬųŭţźůţŵŪ ůŰş Űŭŝş śŭť.
Ň ŭŬůŵŭŧŪŜ şşůųŸũťůť, ţūşůŲşũŝŤţŧ ţŪ ŰťŪ ţŧŢŧŵŨŸţŪť şŸ ŰŧŮ ţŧųţŧ-
ŭŜůţŧŮ ţűţũŧūŝş ŵŮ ŭŬŮ Űť Ţŧşųţŝŭŧůť ŰŬű şŪŦŭźŧŪŬű ŢűŪşŧŨŬŹ, şŸ ŰťŪ Śũ-
ũť ŸŵŮ ţŭŧŚ, Ŭ ŨşŰ’ ţŚššţũş Ŝ ŨşŰ’ ţŧųţŝŭťůť ŢşŪţŧůŸŮ ŭŬůŵŧŨŬŹ,
śůŵ ŰŬű ŬŬŝŬű ŭŬŵŦţŝŰşŧ ť ůűšŨţŨŭŧśŪť ŬŭŲŜ şşůųŸũťůťŮ, ţŭŧŨũţŝţŧ
ůŬŠşŭŬŹŮ ŨŧŪŢŹŪŬűŮ šŧş ŰŬűŮ ţŭšşŤŬśŪŬűŮ. ¨ţŢŬśŪŬű ŸŰŧ ť ŚůŨťůť ۝٠ůű-
šŨţŨŭŧśŪťŮ ŢŭşůŰťŭŧŸŰťŰşŮ ŢţŪ şşŧŰţŝ ŨţŲŚũşŧş ŬŹŰţ ŨşŪ ůŰŬŧųţŧźŢť űũŧŨŬ-
ŰţųŪŧŨŜ ţŧŢŬŜ, Ŭ ŨŝŪŢűŪŬŮ Ūş ŢŭşůŰťŭŧŬŬŧŬŹŪŰşŧ ůŰŬ ůűšŨţŨŭŧśŪŬ ŰŬśş
şŪŰţũźŮ şŲţŭśššűŬŧ Ũşŧ ţűŨşŧŭŧşŨŬŝ ţŧųţŧŭťşŰŝţŮ, Ŭŧ ŬŬŝŬŧ Ūş ťŪ ţŝŪşŧ ůţ
Ŧśůť Ūş ţŨũťŭźůŬűŪ şśŪşŪŰŧ ůŰŬ ŭŬůŵŧŨŸ Ŭű ŭŬůũşŠŚŪŬűŪ Ũşŧ ůŰť
ůűŪśųţŧş ŰŬ şŭşųŵŭŬŹŪ ůţ ŰŭŝŰţŮ ţŧųţŧŭŜůţŧŮ ŰŧŮ ţŭšŬŢŬŰŧŨśŮ űŬųŭţźůţŧŮ,
ţŝŪşŧ śŭş şŸ ŭŬŲşŪŜŮ. ŅŝůťŮ, ŭŬŲşŪŜŮ ţŝŪşŧ Ũşŧ Ŭ ŨŝŪŢűŪŬŮ Ŭ ţŭšşŤŸţ-
ŪŬŮ Ŭű şŭşųŵŭţŝŰşŧ Ũşŧ ţŪŰŚůůţŰşŧ ůŰťŪ ţŨţŰŚũũţűůť ۝٠Űŭŝ۝٠ţŧųţŝŭť-
ůťŮ Ūş űŲŝůۺۺŧ ŚŪŧůť ţŰşųţŝŭŧůť ůţ ůŹšŨŭŧůť ţ ŰŬ ŸŪŧŬ ŭŬůŵŧŨŸ ŰťŮ,