

°¯¯¯
XVI
ÑÒÁÑÈ ÒÈÕ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ ÒÈÕ Á×ÒÎĽËÁÉÈÕ ÁÐǽÁÕ Å ÒÈÍ ËÁÒÐÇÈÑÈ ÒÔÍ ÅÒÁÇÅÍ»ÑÒÅÐÔÍ
ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÒÎ× ® 4057/2012 Î× Å½ÖÁÍ ÅÒÁÂÌÅÉ ÐÉØÉË ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ ÒÎ× ÓÅÑÎÀ.
11.
±Î ÒÅÀÖÎÕ Î× ÅÉÅ̼ÓÈËÅ Å ÅÇÌÈ ÆÐÎÍÒ½ÄÁ Î
®. ÁÍÒÁؼÕ
ÁÎÒÅÌŽ »ÍÁ ÅÊÁÉÐÅ-
ÒÉË ÖмÑÉÎ ÅÐÇÁÌŽΠÑÒÁ Ö»ÐÉÁ ÒÎ× ÅÐÈÍÅ×Ò¼ ËÁÉ ÒÎ× ÅÆÁÐÎÑÒ¼ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î×, ÄɾÒÉ
ÁÐÎ×ÑÉØÅÒÁÉ ËÁÉ ÁÍÁÌÀÅÒÁÉ ÄÉÅÊÎÄÉË ÒΠͻΠÅÉÓÁÐÖÉ˾ ĽËÁÉÎ ÒÔÍ ÄÈÎѽÔÍ ×ÁÌ-
̼ÌÔÍ. £½ÍÁÉ ÁÊÉÎÑÈŽÔÒÎ ¾ÒÉ Î Ñ×ÇÇÐÁÆ»ÁÕ ÅÍÅÀÑÓÈËÅ ÒÎ »ÐÇÎ Á×Ò¾ Á¾ ÒÈ Ñ×-
ÅÒÎÖ¼ ÒÎ×, ×¾ ÒÈÍ ÉÄɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÐλÄÐÎ×, ÑÅ ÐÔÒÎÂÓÉÎ ÅÉÓÁÐÖÉ˾ ×ÂÎÀÌÉÎ,
ÑÒÎ ÎνΠÎнÑÓÈËŠŽ ÒÈ ÂÑÅÉ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÒÎ× ® 4057/2012. µÒÑÉ, ÑÒÁ ÅÐÈÍÅ×ÒÉË
ÒÎ× ÑÖ¾ÌÉÁ ÁÌÌËÁÉ ÑÒÈÍ ÅÉÌÎǼ ÒÔÍ ÄÉËÁÑÒÉËÏÍ ÁÎÆÑÅÔÍ Î× ÁÐÁÒ½ÓÅÍÒÁÉ, ÁÎ-
Ò×ÏÍÅÒÁÉ ÅÍ ÎÌÌÎ½Õ ËÁÉ È ÐÎÑÔÉ˼ ÒÎ× ÁÍÁؼÒÈÑÈ ÇÉÁ ÒÈÍ Å½Ì×ÑÈ ÍÎÉËÏÍ ØÈÒÈ-
ÒÔÍ Î× ÁÍ»Ë×ÃÁÍ ËÁÒ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ ÒÔÍ ÅÐÇÁÑÉÏÍ ÒÎ× ÅÉÓÁÐÖÉËÎÀ ×ÂÎ×̽Î×. ¯
Ñ×ÇÇÐÁÆ»ÁÕ ÁËÎÌÎ×ÓŽ ÒÈÍ ËÌÁÑÉ˼ Äμ ÒÈÕ ËÁÒ’ ÐÓÐÎ ÁÍÌ×ÑÈÕ ÒÎ× ÅÉÓÁÐÖÉËÎÀ
ÄÉËÁ½Î×. ³Ð¼ÑÉÈ ÇÉÁ ÒÎÍ ÁÍÁÇÍÏÑÒÈ Å½ÍÁÉ È ÄÉÁÇÐÁÁÒÉ˼ ÅÆÍÉÑÈ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ
ËÓÅ ÐÓÐÎ× Î× Ä½ÄÅÉ ÉÁ ÑÁƼ ËÁÉ ÅÀÌÈÒÈ ÅÉ˾ÍÁ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ Î× ÉÑÖÀÎ×Í. ÒÈ
Ñ×Í»ÖÅÉÁ Î Ñ×ÇÇÐÁÆ»ÁÕ ÐÎÖÔÐŽ, ÍÒÎÒŠŽ ÒÈ ÂÑÅÉ ÒÈÕ ËÁÒ’ ÐÓÐÎ ÁÍÌ×ÑÈÕ, ÑÅ
ÅÐÈÍÅ×ÒÉË»Õ ÅÉÑÈÍÑÅÉÕ ÎÉ ÎνÅÕ Ñ×ÂÌÌÎ×Í ÑÒÎ ÍÁ ÁÎËÒ¼ÑÅÉ Î ÁÍÁÇÍÏÑÒÈÕ ÅÁ-
Ƽ Å ÒÎ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÎ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ËÁÉ ÒÉÕ ËнÑÉÅÕ Ò×Ö»Õ ÒÎ×Õ, ÅÍÏ ÁËÎ-
ÌÎ×ÓÎÀÍ ÁÎÑÑÁÒÁ Á¾ ËнÑÉÅÕ ÁÎÆÑÅÉÕ ÒÎ× ×ÂÎ×̽Î× ÒÈÕ £ÉËÐÁÒŽÁÕ, ÒÔÍ
ÒÁËÒÉËÏÍ ÄÉÎÉËÈÒÉËÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ ËÁÉ ÒÔÍ ÅÉÓÁÐÖÉËÏÍ Ñ×ÂÎ×̽ÔÍ ËÁÓÏÕ ËÁÉ Á¾
ÇÍÔÎÄÎÒ¼ÑÅÉÕ ÒÎ× ®..§. Î× ÐÎÑÆ»ÐÎ×Í »ÍÁ Á;ÐÁÁ ÌÀÑÅÔÍ ÎÉ ÎνÅÕ »ÖÎ×Í
ÄÎÓŽ Å;ÃÅÉ ÒÈÕ ÅÐÈÍŽÁÕ ËÁÉ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÔÍ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ. ÒÎ ÁÐÐ-
ÒÈÁ Î Ñ×ÇÇÐÁÆ»ÁÕ ÅÐÉÌÁÂÍÅÉ ×ÎÄŽÇÁÒÁ ÁÎÌÎÇÉÏÍ, ÁÎÌÎÇÈÒÉËÏÍ ×ÎÍÈ-
ÒÔÍ, ÅÍÑÒÑÅÔÍ ÒÁ ÎνÁ ÁÅ×ÓÀÍÎÍÒÁÉ, ÐÎÆÁÍÏÕ, ÑÅ ×ÁÌ̼ÌÎ×Õ ËÁÉ ÄÉËÈǾÐÎ×Õ
ÐÎÕ ×ÎÂμÓÈѼ ÒÎ×Õ ËÁÒ ÒÈÍ ×ÅÐÑÉѼ ÒÎ×Õ ÅÍÏÉÎÍ ÒÔÍ Ñ×ÂÎ×̽ÔÍ, ÁÌÌ
ÔÕ »ÍÁ ÂÁÓ¾ ÅÊ×ÈÐÅÒÎÀÍ ËÁÉ ÒÁ »ÌÈ ÒÔÍ ÅÉÓÁÐÖÉËÏÍ Ñ×ÂÎ×̽ÔÍ ËÁÓÏÕ È ÑÀÍÒÁ-
ÊÈ ÐÒÉÔÍ ËÅÉ»ÍÔÍ Á¾ ÒÎ×Õ ÅÉÓÁÐÖÉËÏÕ ÄÉÔ˾ÅÍÎ×Õ ËÁÓÉÑÒ ÉÎ ÅÀËÎÌÈ ËÁÉ ÒÈÍ
ÅËĽËÁÑÈ ÒÔÍ ×ÎÓ»ÑÅÔÍ. ±»ÌÎÕ, ÁÐÁÒ½ÓÅÍÒÁÉ ÎÉ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× ÅÉÓÁÐÖÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×
ÒÔÍ ÄÈÎѽÔÍ ×ÁÌ̼ÌÔÍ, ¾ÔÕ »ÖÎ×Í ÒÐÎÎÎÉÈÓŽ ËÁÉ ÉÑÖÀÎ×Í, ËÁÉ ÄÉÅ×ËÎÌÀÍÅÒÁÉ
»ÒÑÉ Î ÁÍÁÇÍÏÑÒÈÕ »ÖÎÍÒÁÕ ÁÍ ÖŽÐÁÕ ËÁÉ ÒÎ ÍÎÎÓÅÒÉ˾ ËŽÅÍÎ ÔÕ ÅÍÉÁ½Î ÑÀÍÎÌÎ. ±Î
ÅÇÖŽÐÈÁ ÒÎ× ®. ÁÍÒÁؼ ŽÍÁÉ ÁÊÉ»ÁÉÍÎ ËÁÉ ÁÎÄÅÉËÍÀÅÉ ¾ÒÉ È Ñ×ÅÒÎÖ¼ ÄÉËÁÑÒÏÍ
ÑÒÁ ÅÉÓÁÐÖÉËÑ×ÂÎÀÌÉÁ ŽÍÁÉ ÎÌÌÁÌÖмÑÉÈ ¾ÖÉ ¾ÍÎ ÇÉÁ ÒÎ×Õ ½ÄÉÎ×Õ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ
ÎÌÉÒŽÁ, ÁÌÌËÁÉ ÇÉÁ ÒÈ ÍÎÉ˼ ËÎÉ;ÒÈÒÁ ËÁÉ ÒÎÍ ×ÁÌÌÈÌÉ˾ ˾ÑÎ.
12.
¬Õ ËÁÒÁËÌŽÄÁ ÒÎ× ÐÎ̾ÇÎ× Á×ÒÎÀ ÓÁ ¼ÓÅÌÁ ÍÁ ÒÎͽÑÔ ¾ÒÉ Å½ÍÁÉ ÅÉÒÁËÒÉ˼ È ÁÍ-
ÇËÈ ÄÉÁ¾ÐÆÔÑÈÕ ÁËÐÎоÓÅÑÈÕ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÇÉÁ ÒÈÍ ÎÐÇÍÔÑÈ ËÁÉ ÒÈ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÈÕ
ÄȾÑÉÁÕ ÄÉνËÈÑÈÕ, Å Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎ×Õ ÊÎÍÅÕ ËÁÉ ÑÒ¾ÖÎ×Õ, È ÖÐÁÊÈ ÒÈÕ ÎνÁÕ Ð»-
ÅÉ ÍÁ ÂÁѽØÅÒÁÉ ÑÅ »ÍÁ minimum Ñ×ÍÁ½ÍÅÑÈÕ ÒÔÍ ÂÁÑÉËÏÍ ÎÌÉÒÉËÏÍ Ä×ÍÅÔÍ ÒÎ×
ÄÈÎËÐÁÒÉËÎÀ Ò¾ÊÎ×. ¥ ÑËÈÑÈ ÒÈÕ ÅÊÎ×ѽÁÕ Á¾ ÂÐÁÖÀÂÉÅÕ Ë×ÂÅÐͼÑÅÉÕ, ¾ÔÕ »ÖÅÉ
ÁÎÄŽÊÅÉ È ÅÅÉнÁ ÒÈÕ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÁÕ ÅÍÒÁÅÒ½ÁÕ, ÅÉÂÌÌÅÉ Á×Ò¼ ÒÈ Ñ×ÍÅÍ;ÈÑÈ ÄɾÒÉ
ÎÉ Ñ×ÍÅÖÅ½Õ ÅÒÁÂÎÌ»Õ ÒÎ× ÍÎÎÓÅÒÉËÎÀ ÌÁÉѽÎ× Á¾ ËÓÅ Ë×»ÐÍÈÑÈ ËÁÉ Á¾ ËÓÅ