121
¸ÈÉÍÉÙ ÈÍÅÒÑÀÙ - ²ÒÒ×ÉÕÁÅ ÖÌÙ §§
¸Ô×. 43-44
² 4251/2014 [1]
¸Ô×ÔÒ 43
1.
£ÖÅ Ö¿ÏÑÅ ÒÛ ËÉÑÑÍÒÄÑÖÅÍ ÕÖÌÑ §ÐбÈÅ Å ËÒÑÉÁÙ ÏÅÖÂÚÒÛÙ ±ÈÉÍÅÙ ÈÍÅÒÑÀÙ
ËÍÅ ÕÒÛÈ¿Ù ÕÄÊØÑÅ É ÖÍÙ ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ ÖÒÛ ÅÔÂÑÖÒÙ, ÏÅÖ± ÅÔ¿ÏÏÐÍÕÌ ÖØÑ ÍÕÚÛÒÛ-
ÕÓÑ ÈÍÅÖ±ÎÉØÑ ÖÌÙ ÑÒÒ×ÉÕÁÅÙ ËÍÅ ÖÌÑ ÒÍÏÒËÉÑÉÍÅÏÀ ÉÅÑ¿ÑØÕÌ ÒÐÍÖÓÑ ÖÔÁÖØÑ
ÚØÔÓÑ, ÚÒÔÌËÉÁÖÅÍ ÅÖÒÍÏÀ ±ÈÉÍÅ ÈÍÅÒÑÀÙ É ÖÌÑ ÍÈÍÂÖÌÖ± ÖÒÛÙ ØÙ ÉÐÓÑ ÒÍÏÒË¿-
ÑÉÍÅÙ ÕÒÛÈÅÕÖÀ, ÒÛ ÐÀËÉÍ ÖÅÛÖÂÚÔÒÑÅ É ÖÌÑ ±ÈÉÍÅ ÈÍÅÒÑÀÙ ÖØÑ ËÒÑ¿ØÑ ÖÒÛÙ À
ÉÑÂÙ ÉÎ ÅÛÖÓÑ.
2.
ÉÑ ÚÒÔÌËÉÁÖÅÍ ±ÈÉÍÅ ÈÍÅÒÑÀÙ ËÍÅ ÐÂËÒÛÙ ÕÒÛÈÓÑ ÕÖÒÛÙ ÒÐÁÖÉÙ ÖÔÁÖØÑ ÚØ-
ÔÓÑ ÒÛ ÈÍÅ¿ÑÒÛÑ ÕÖÌ ·ÓÔÅ ËÍÅ ÉÔËÅÕÍÅÏÒÄÙ À ÉÅËËÉÐÅÖÍÏÒÄÙ ÐÂËÒÛÙ, É ÉÎÅÁ-
ÔÉÕÌ ÂÕÒÛÙ ¿ÚÒÛÑ ËÁÑÉÍ ÈÉÏÖÒÁ ËÍÅ ÐÂËÒÛÙ ÒÍÏÒËÉÑÉÍÅÏÀÙ ÉÅÑ¿ÑØÕÌÙ.
«§¥ ¥ª³ ¦
³ª¢§£ ª¥µ¥¡§ª£
¸Ô×ÔÒ 44
§ÅËËÉÐÅÖÍÏÀ ÏÅÖ±ÔÖÍÕÌ
1.
§ÅËËÉÐÅÖÍÏÀ ÏÅÖ±ÔÖÍÕÌ ËÍÅ ÖÌÑ ÉÊÅÔÒËÀ ÖÒÛ ÅÔÂÑÖÒÙ, ÉÁÑÅÍ Ì ÊÒÁÖÌÕÌ ÕÉ
ªÑÕÖÍÖÒÄÖÅ §ÅËËÉÐÅÖÍÏÀÙ «ÅÖ±ÔÖÍÕÌÙ (ª.§.«.), ÕÄÊØÑÅ É ÖÅ ÔÒÆÐÉÂÉÑÅ ÕÖÒ
² 2009/1992 (¥ 18), ÂØ٠ϱ×É ÊÒÔ± ÍÕÚÄÉÍ, ÕÉ «¿ÑÖÔÅ ¬ÉÖÅÐÛÏÉÍÅÏÀÙ §ÏÅÁ-
ÈÉÛÕÌÙ ÕÄÊØÑÅ É ÖÅ ÔÒÆÐÉÂÉÑÅ ÕÖÒ ² 3696/2008 (¥ 177), ÂØÙ ÖÔÒÒ-
ÒÍÀ×ÌÏÉ ÏÅÍ ÍÕÚÄÉÍ, ÕÉ «¿ÑÖÔÅ ÍÅ ¦ÁÒÛ ¬±×ÌÕÌÙ ÕÄÊØÑÅ É ÖÅ ÔÒÆÐÉÂÉ-
ÑÅ ÕÖÒÑ ÁÈÍÒ ÑÂÒ, ÏÅ×ÓÙ ÏÅÍ ÕÉ «ÒÐпËÍÅ ÒÛ ÅÔ¿ÚÒÛÑ ÏÅÖ’ ÅÒÏÐÉÍÕÖÍÏÂÖÌÖÅ
ÕÒÛÈ¿Ù ÅÊÉÑÂ٠ƱÕÉÍ ÕÛÊØÑÍÓÑ ÍÕÖÒÒÁÌÕÌÙ (validation) ÏÅÍ ÈÍÏÅÍÂÚÔÌÕÌÙ
(franchising) É ÅÑÓÖÅÖÅ ÉÏÅÍÈÉÛÖÍϱ ÍÈÔÄÅÖÅ ÖÌÙ ÅÐÐÒÈÅÀÙ, ÅÑÅËÑØÔÍÕ¿ÑÅ
Å ÖÍÙ ÅÔÂÈÍÉÙ ÅÔÚ¿Ù ÕÖÌ ÚÓÔÅ ÒÛ ÉÈÔÉÄÒÛÑ ÏÅÍ ÅÊÉÖ¿ÔÒÛ ÔÒËÔ±ÅÖÅ ÕÒÛ-
ÈÓÑ ÖØÑ ÒÒÁØÑ ÒÈÌËÒÄÑ ÕÉ ÉÖÅÖÛÚÍÅÏÂ ÖÁÖÐÒ ÕÒÛÈÓÑ, ÉÊÂÕÒÑ ÅÛÖ± ÖÅ ÕÛËÏÉ-
ÏÔÍ¿ÑÅ ÔÒËÔ±ÅÖÅ ÕÒÛÈÓÑ ¿ÚÒÛÑ ÍÕÖÒÒÁÌÕÌ (accreditation) Å ÈÍÉ×ÑÉÁÙ
ÒÔËÅÑÍÕÒÄÙ ÍÕÖÒÒÁÌÕÌÙ, ÕÄÊØÑÅ É ÖÌÑ ÖÉÐÉÛÖÅÁÅ ÖÔÒÒÒÁÌÕÌ ÖÒÛ ÁÈÍÒÛ ÑÂ-
ÒÛ (² 4111/2013, ¥ 18).
µÌÙ ÉÑ ÐÂËØ ÏÅÖ±ÔÖÍÕÌÙ ÒÔÉÁ ÑÅ ÔÒÌËÉÁÖÅÍ, ÂÒÛ ÅÅÍÖÉÁÖÅÍ, É Æ±ÕÌ ÖÒ ÔÂ-
ËÔÅÅ ÕÒÛÈÓÑ ÖÌÙ ÅÅÍÖÒÄÉÑÌÙ ÉÍÈÍÏÂÖÌÖÅÙ, ¿ÑÅ ÔÒÅÔÅÕÏÉÛÅÕÖÍÏÂ ¿ÖÒÙ ÉÏ-
±×ÌÕÌÙ ÖÌÙ ÉÐÐÌÑÍÏÀÙ ËÐÓÕÕÅÙ.
[½ØÙ ÕÖÌÑ ÅÔ. 1 ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ 44 Ì ÊÔ±ÕÌ «§ÔËÅ-
ÕÖÀÔÍÅ §ÐÉÛ׿ÔØÑ £ÒÛÈÓÑ» ÅÑÖÍÏÅÖÅÕÖ±×ÌÏÉ É ÖÌÑ ÒÔ×À ««¿ÑÖÔÅ ÍÅ ¦ÁÒÛ ¬±×ÌÕÌÙ» É
ÖÒ ±Ô×ÔÒ 8 ÅÔ. 10 ÖÒÛ ² 4332/2015].
2.
© ÉÁÕÒÈÒÙ ÒÐÁÖÌ ÖÔÁÖÌÙ ÚÓÔÅÙ ÕÖÌÑ §ÐбÈÅ ËÍÅ ÏÅÖ±ÔÖÍÕÌ ÕÉ ÈÌÂÕÍÅ À ÍÈÍØ-
ÖÍϱ ª.§.«., ÉÍÖÔ¿ÉÖÅÍ, ÉÊÂÕÒÑ Ò ÒÐÁÖÌÙ ÖÔÁÖÌÙ ÚÓÔÅÙ ËÁÑÉÍ ÈÉÏÖÂÙ Å ÅÛÖ± ÏÅÍ
ÚÒÔÌËÌ×ÉÁ ÕÚÉÖÍÏÀ ¿ËÏÔÍÕÌ ÊÒÁÖÌÕÌÙ Å ÖÒÑ ÅÔÂÈÍÒ ÊÒÔ¿Å ÖÌÙ ÉÑÍÏÀÙ ÔÅÅ-
ÖÉÁÅÙ ÍÅ ¦ÁÒÛ ¬±×ÌÕÌÙ, ÖÒÛ ¶ÒÛÔËÉÁÒÛ ¢ÅÍÈÉÁÅÙ ÏÅÍ ÔÌÕÏÉÛ±ÖØÑ.