ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ & ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥΣ

26 / 42

ʼnŁŒŁőŒŐŎŔňʼnńő Ņņŋňńő ʼnŁň őœőŒņŋŁŒŁ ŁŏŎʼnŁŒŁőŒŁőņő ŒŎœő
118
Ş. AŮůŦŧś ŢŰťŸũŤ Ůůūũ ůū—ŚŞ ůŤŭ ůŤŭ ›ŰŬŤũŦŧśŭ ŢũŚŬŠŢŦŞŭ
To Ō¨ 336/1969 271 ŧŸŬŴŮŢ ŮŲŢůŦŧř ůŤ ¨ŦŢťũś őŸ—şŞŮŤ ůŴũ ŏŞŬŦŮŜŴũ ůŤŭ
29Ťŭ ňūŰŨŜūŰ 1960 272, Ť ū›ūŜŞ —ŢůŞŠŢũŚŮůŢŬŞ ůŬū›ū›ūŦśťŤŧŢ —Ţ ›ŬŷŮťŢůŞ
ŏŬŴůŷŧūŨŨŞ, ůŞ ū›ūŜŞ Ţ›ŜŮŤŭ ŧŰŬŹťŤŧŞũ Ş›ŷ ůŤũ ńŨŨřšŞ273. ńũšŦŞűŚŬūũ
›ŞŬūŰŮŦřţŢŦ ũŞ ŞũŞűŢŬťŢŜ ŢšŹ Ţũ ›ŞŬŢũťŚŮŢŦ ŷůŦ ūŦ ņŏŁ šŢũ ŚŲūŰũ ŧŰŬŹ-
ŮŢŦ ůŦŭ ŮŲŢůŦŧŚŭ ¨.ő. ŧŞŦ ŷůŦ Ť ŢŰťŸũŤ Ůůūũ ůū—ŚŞ ůŤŭ ŏŰŬŤũŦŧśŭ ńũŚŬŠŢŦŞŭ
ŮůŦŭ ņŏŁ šŦŚ›ŢůŞŦ Ş›ŷ ůūũ Ōŷ—ū Price-Anderson Act ůūŰ 1957274 ›ūŰ ųŤűŜ-
ŮůŤŧŢ Ş›ŷ ůū ʼnūŠŧŬŚŮŮū —Ţ Ůŧū›ŷ ůŤũ Şũř›ůŰŪŤ ůŤŭ Łůū—Ŧŧśŭ ńũŚŬŠŢŦŞŭ.
Ŏ Ţũ ŨŷŠŴ ũŷ—ūŭ ›ŬūşŨŚ›ŢŦ —Ŧŧůŷ ŮŸŮůŤ—Ş: ŚũŞ ŮŲś—Ş ۛūŲŬŢŴůŦŧśŭ ŦšŦ-
ŴůŦŧśŭ ŞŮűřŨŦŮŤŭ ŮŢ ŮŰũšŰŞŮ—ŷ —Ţ ŚũŞ ʼnŢűřŨŞŦū Ł›ūŧŞůřŮůŞŮŤŭ ĺŧůŞ-
ŧůŤŭ ŁũřŠŧŤŭ —Ţ ŞũŹůŞůū ›ūŮŷ (cap) ۛūŲŬŚŴŮŤŭ Ş›ūţŤ—ŜŴŮŤŭ Ş›ŷ ŧřťŢ
űūŬŚŞ Ţŧ—ŢůřŨŨŢŰŮŤŭ Şůū—ŦŧūŸ ŞũůŦšŬŞŮůśŬŞ ŮŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŞůŰŲś—Şůūŭ
Ş›ŷ ŚŧŧŨŰŮŤ Şůū—Ŧŧśŭ ŢũŚŬŠŢŦŞŭ ŧŞŦ ۛūŲŬŢŴůŦŧś Ůۗ—ŢůūŲś ŠŦŞ ŷŨūŰŭ
ůūŰŭ šŦŞŲŢŦŬŦŮůŚŭ Şůū—ŦŧŹũ ŞũůŦšŬŞŮůśŬŴũ. ŏřũůŴŭ ޛŦŮŤ—ŞŜũŢůŞŦ275 ŷůŦ
ū űŷşūŭ ŮŢŦŬřŭ šŦŧŹũ ŮŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ›ŬŞŠ—řůŴŮŤŭ ůūŰ ŧŦũšŸũūŰ ŢŜŲŢ Ŵŭ
ŮŰũŚ›ŢŦŞ ůŤũ Ş›ūťřŬŬŰũŮŤ ůŤŭ ŦšŦŴůŦŧśŭ ›ŬŴůūşūŰŨŜŞŭ ŮůŤ ũŚŞ ůŷůŢ ›ūŨ-
Ũř ۛūŮŲŷ—ŢũŤ ŞŰůś şŦū—ŤŲŞũŜŞ. H ޛŦşūŨś ŞũŹůŞůūŰ ūŬŜūŰ Ůůū ›ūŮŷ
ŞũŞŨūŠŦŧś ŢűŞŬ—ūŠś ůŤŭ Łʼn 925 Ůůū ›ŢšŜū ůūŰ ›ŢŬŦşŞŨŨūũůŦŧūŸ ŞšŦŧū›ŬŞŧůŦŧūŸ
šŦŧŞŜūŰ şŨ. ʼn. ŊşŭŚŨŵůŰş, ŏŢŬŦşřŨŨūũ ŧŞŦ ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 378 ޛ.
271. Ŕńʼn ŁĶ 269.
272. ŃŦŞ ŞũřŨŰŮŤ ůŤŭ őŸ—şŞŮŤŭ şŨ. Ŗ. Őş›şŦşŪşůŝŬű, EEN 1962,264-270. ŃŦŞ ŞũřŨŰŮŤ
ůŤŭ ¨ŦŢťũūŸŭ őŸ—şŞŮŤŭ ŠŦŞ ůŤũ ŢŰťŸũŤ ůūŰ Ţŧ—ŢůŞŨŨŢŰůś ›ŰŬŤũŦŧūŸ ›ŨūŜūŰ şŨ.
Ő. łŠŭş—śş, Noł 11,65-70.
273. łŨ. Ō 1758/1988 ›ūŰ ŧŸŬŴŮŢ ůū ŏŬŴůŷŧūŨŨū ŠŦŞ ůŤũ ůŬū›ū›ūŜŤŮŤ ůŤŭ őŸ—şŞŮŤŭ
ůŴũ ŏŞŬŦŮŜŴũ ŠŦŞ ůŤũ ŞŮůŦŧś ŢŰťŸũŤ Ůůūũ ůū—ŚŞ ůŤŭ ›ŰŬŤũŦŧśŭ ŢũŚŬŠŢŦŞŭ ůŤŭ 29Ťŭ
ňūŰŨŜūŰ 1960, ŷ›Ŵŭ ůŬū›ū›ūŦśťŤŧŢ Ş›ŷ ůū ŏŬŷŮťŢůū ŏŬŴůŷŧūŨŨū ůŤŭ 28Ťŭ ňŞũūŰ-
ŞŬŜūŰ 1964 (Ŕńʼn ŁĶ 44) ŧŞŦ Ō 3787/2009 ›ūŰ ŧŸŬŴŮŢ ůū ŏŬŴůŷŧūŨŨū ŒŬū›ū›ūŜ-
ŤŮŤŭ ůŤŭ őŸ—şŞŮŤŭ ůŤŭ 29Ťŭ ňūŰŨŜūŰ 1960 ŠŦŞ ůŤũ ŞŮůŦŧś ŢŰťŸũŤ Ůůūũ ůū—ŚŞ ůŤŭ
ŏŰŬŤũŦŧśŭ ńũŚŬŠŢŦŞŭ, ŷ›Ŵŭ ůŬū›ū›ūŦśťŤŧŢ Ş›ŷ ůū ›ŬŷŮťŢůū ŏŬŴůŷŧūŨŨū ůŤŭ 28Ťŭ
ňŞũūŰŞŬŜūŰ 1964 ŧŞŦ Ş›ŷ ůū ŏŬŴůŷŧūŨŨū ůŤŭ 16Ťŭ ŌūޗşŬŜūŰ 1982 (Ŕńʼn ŁĶ 140).
274. 42 U.S.C. § 2210 (2006). ŃŦŞ ůūũ Price-Anderson Act, ůŤũ ŦŮůūŬŜŞ ůūŰ ŧŞŦ ůŦŭ —ŢůŞ-
ŠŢũŚŮůŢŬŢŭ ůŬū›ū›ūŦśŮŢŦŭ ůūŰ (ůū 1966, ůū 1975 ŧŞŦ ůū 1988) —Ţ ŧŞůŢŸťŰũŮŤ ůŤũ
›ŨŤŬŚŮůŢŬŤ ›ŬūŮůŞŮŜŞ ůūŰ ŧūŦũūŸ şŨ. ŞũŞŨŰůŦŧř D. N. Berkovitz, 13 Harv. Envtl. L.
Review (1989) 1 ޛ. ŧŞŦ ŦšŜŴŭ 5 ޛ., ŷ›ūŰ ŧŞŦ ŧŬŦůŦŧś ůūŰ ›ŬūşŨޛŷ—ŢũūŰ ŮŢ ŞŰůŷũ
ŮŰŮůś—Şůūŭ ŮůŦŭ ŮŢŨ. 42-45, 66-68. łŨ. ޛŜŮŤŭ ŮŲŢůŦŧř, —ŢůŞŪŸ řŨŨŴũ, T. Van den
Borre, 299 ޛ., R. Gautron, 59, M. Isenbergh, 279, O. Moréteau, 58 Am. J. Comp.
L. 80 ޛ. (2010) ŧŞŦ R. L. Rabin, 52 MD. L. REV. 955 ޛ. (1993). őŸŠŧŬŦŮŤ —ŢůŞŪŸ ůūŰ
šŦŢťũūŸŭ ŮŰŮůś—Şůūŭ Ş›ūţŤ—ŜŴŮŤŭ ›ūŰ ›ŬūşŨŚ›ŢůŞŦ Ş›ŷ ůŦŭ ¨.ő. ŠŦŞ ůŤũ ŏŰŬŤũŦŧś
ńũŚŬŠŢŦŞ ŧŞŦ ůūŰ Ş—ŢŬŦŧŞũŦŧūŸ ŮŰŮůś—Şůūŭ ޛŦŲŢŦŬŢŜůŞŦ Ş›ŷ ůūũ T. Van den Borre,
261 ޛ., ŷ›ūŰ ŧŞŦ ŧŞůřŨūŠūŭ ŮŲŢůŦŧśŭ şŦşŨŦūŠŬŞűŜŞŭ ŮůŦŭ ŮŢŨ. 309-311.
275. łŨ. O. Moréteau, 54 Loy. L. Rev. 74, 75 ŞŬ. 26 (2008).